Mechthild von Hackeborn eli Helftan pyhä Mechthild (k. 1298) oli saksalainen nunna, mystikko ja pyhimys.
Mechthild syntyi merkittävään thüringeniläiseen aatelissukuun. Hänen sisarensa oli abbedissa Gertrud von Hackeborn, jota Mechthild seurasi Helftan luostariin, jossa hän sittemmin oli myös noviisimestarina pyhälle Gertrud Suurelle. Mechthild on saattanut olla inspiraationa Mateldan henkilöhahmolle Danten Kiirastulessa.Saint Mechtilde of Helfta CatholicSaints.InfoSt. Mechtilde Catholic Encyclopedia
Suomessa vaikuttanut birgittalaismunkki Jöns Budde käänsi Pyhän Mechtildin ilmestykset latinasta ruotsin kielelle jo 1400-luvulla. Oman kertomuksensa mukaan hän koki työn ensin uuvuttavana, kunnes koki ilmestyksen, minkä jälkeen hän suoritti käännöstyön väsymättä 14 päivässä.Forsström, O. A: Suomen keskiajan historia. Jyväskylä 1898, s. 678-679
Lähteet
Suomennetut teokset Pyhän Mechtildin ilmestykset. Suom. Mikko Kauko. Ilmestynyt sarjassa Tietolipas, nro 277. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2022
Aiheesta muualla Pyhän Mechtildin ilmestykset (PDF)
Luokka:Saksalaiset pyhimykset Luokka:Kristityt nunnat Luokka:Benediktiinit Luokka:Kristilliset mystikot Luokka:Vuonna 1298 kuolleet