Saharanespanja () on espanjan kielen murre, jota puhutaan pääsääntöisesti Espanjan entisessä siirtomaassa Länsi-Saharassa. Murteen tutkimus on ollut vähäistä johtuen muun muassa Marokon miehityksestä ja huonoista kulkuyhteyksistä Algeriassa sijaitseville pakolaisleireille. Espanja on myös lähtökohtaisesti toinen kieli, kun taas paikallisten ensimmäinen kieli on arabia (tarkemmin hassaniyyan murre)

Espanjan kielestä tuli Länsi-Saharan virallinen kieli Espanjan siirtomaahallinnion myötä 1880-luvulta alkaen. Espanjan kieli on kuitenkin säilynyt länsisaharalaisten sahrawien keskuudessa myös Espanjan siirtomaavallan purkautumisen jälkeen. Saharan demokraattisen arabitasavallan alaisissa kouluissa espanjaa opetetaan kolmannelta luokalta lähtien, ja espanjan kielellä on itse asiassa enemmän puhujia 2020-luvulla kuin Espanjan siirtomaa-aikana. Espanjan kielen käytöstä on tullut myös keino vastustaa Marokon miehitystä.

Hassaniyya-arabialla on ollut huomattava vaikutus saharanespanjaan. Erona standardiespanjaan saharanespanjan puhujat saattavat jättää subjunktiivin käytön pois, eivätkä he välttämättä tee eroa sanojen ya (enää) ja todavía (yhä) välillä.

Lähteet

Luokka:Espanjan murteet Luokka:Länsi-Saharan kielet