Dhyana sanskriitinkielinen nimi latinisaatio Dhyāna devanāgarī ध्यान paalinkielinen nimi latinisaatio Jhāna devanāgarī झान sinhala ඣාන kiinankielinen nimi Hanyu pinyin Chán Wade-Giles Ch'an kantoninkiinalainen IPA sɪm4 kantoninkiinalainen jyutping sim Hanzi 禪 Jiantizi 禅 koreankielinen nimi uudistettu latinisaatio Seon McCune-Reischauer Sŏn Hangul 선 Hanja 禪 japaninkielinen nimi Romaji Zen Kanji 禅 vietnaminkielinen nimi Quốc ngữ Thiền
Dhyāna (sanskriittia) tai Jhāna (paalia) voi viitata meditaatioon yleensä tai meditaatiotilan tyyppiin tai syvyysasteeseen.Gothóni, R; Māhapañña: "Buddhalainen sanasto ja symboliikka" Gaudeamus, Helsinki 1990 Se on buddhalaisuuden avainkäsitteitä. Samaa tarkoittavia sanoja ovat kiinan chán ja japanin zen.
Dhyāna buddhalaisuudessa Paali-kaanonissa Buddha kuvailee kahdeksaa toistaan seuraavaa meditaatioon uppoutumisen tilaa eli jhānaa. Ensimmäiset neljä, puhtaiden hahmojen meditaatiotilat, liittyvät fyysiseen maailmaan ja viimeiset neljä, hahmottomat meditaatiotilat, liittyvät ainoastaan henkiseen maailmaan; neljässä ylimmässä jhānassa ei siis ole kehon kokemusta.
Lähteet
Luokka:Buddhalainen meditaatio