Le saraiki, aussi appelé seraiki ou siraiki, est une langue parlée par l’ethnie saraiki du Pakistan et faisant partie du groupe de langues lahnda proche du sindhi et du pendjabi. La langue est parlée dans le centre et le sud de la province du Pendjab.
Le saraiki est parfois présenté comme un dialecte du pendjabi ou du sindhi, En descendant dans le sud du Pendjab, la langue diffère de plus en plus du pendjabi, subissant l'influence du sindhiPakistan Basic Information's. La langue compte près de 25 millions de locuteurs pakistanais et constitue le quatrième groupe ethnolinguistique du pays.
Le saraiki ne bénéficie d'aucune reconnaissance au Pakistan, ni au niveau national ni au niveau local. Toutefois, des discussions sont en cours entre plusieurs partis politiques pour créer une province pour la population saraiki en divisant le Pendjab<ref> Le PPP et la LMP-Q s'accordent pour former un gouvernement de coalition, sur ''The News le 26 avril 2011. Consulté le 26 avril 2011.</ref>.
Parmi les importantes personnalités membres de cette ethnie, on trouve l'ancien Premier ministre Youssouf Raza Gilani ou l'ancien ministre Shah Mehmood Qureshi, ou encore l'ancien président Farooq Leghari.
Nombre de locuteurs
Selon Ethnologue, le saraiki est parlé par au Pakistan en 2017 et par en Inde en 2011, pour un total mondial de .
Le recensement mené par les autorités pakistanaises en 2017 établit la population parlant saraiki à 25,3 millions, soit 12,2 % des habitants du pays et 21 % dans le Pendjab. C'est le quatrième groupe ethnolinguistique du pays. On trouve également des minorités notables dans toutes les provinces du pays : 3,7 % à Khyber Pakhtunkhwa (particulièrement à Dera Ismail Khan), 2,7 % au Baloutchistan (Nasirabad) et 2,1 % dans le Sind (Karachi) CCI to consider releasing census results without 5pc audit Dawn.com, 19 novembre 2018.
Classification Le saraiki est classifié différemment selon les sources, certaines le considèrent comme une langue à part entière et d’autres comme un dialecte.
Glottolog le classifie comme une langue du groupe lahnda. Ethnologue, et la SIL International dans la norme ISO 639-3, le classifie comme langue faisant partie de la macrolangue lahnda, c’est-à-dire comme une de ses variantes ou dialectes.
Écriture
Le saraiki est principalement écrit avec l’alphabet saraiki, un alphabet arabe adapté à l’écriture du saraiki. Il est écrit avec l’alphabet sindhi dans le Sind, aussi une adaptation de l’alphabet arabe. Il a aussi été écrit avec la devanagari par les hindous et le Gurmukhi par les sikhs. Du au , il est aussi écrit avec l’.
Dialectes alt=Carte montrant la répartition géographique des dialectes de la langue Saraiki.|vignette|Dialectes de la langue Saraiki
Multani (saraiki central) : Parlé principalement dans les districts de Multan, Muzaffargarh, Khanewal et Lodhran. Il s'agit de la variété la plus répandue et elle sert de base standard pour la littérature et les médias. Riasti (bahawalpuri / saraiki du sud) : Parlé dans l'ancien État princier de Bahawalpur, couvrant les districts de Bahawalpur, Rahim Yar Khan et Bahawalnagar. Derawali (derajati / saraiki de l'ouest) : Parlé le long de la vallée de l'Indus dans les districts de Dera Ghazi Khan et Rajanpur (Pendjab), ainsi que dans le district de Dera Ismail Khan (Khyber Pakhtunkhwa). Thali (saraiki du nord) : Parlé dans la région du désert du Thal, notamment dans les districts de Layyah, Bhakkar, Mianwali et dans certaines parties de Khushab.Variétés périphériques et régionales Jaffri : Parlé par la tribu Jaffar dans le district de Musakhel au Baloutchistan. Khetrani :''' Parlé par la tribu Khetran dans le district de Barkhan au Baloutchistan, présentant une forte influence linguistique baloutche.
Prononciation Voyelles +VoyellesAntérieurCentralPostérieurFerméMoyenOuvert
Les voyelles centrales sont généralement plus brèves que les voyelles non centrales. Les voyelles non centrales peuvent être nasalisées : .
Consonnes +Consonnes saraikiLabialeLabio- dentaleDentaleAlvéolairePalato- alvéolaireRétroflexePalataleVélaireGlottaleOcclusive Occlusive aspirée Occlusive injectiveAffriquée Affriquée aspirée NasaleFricative LatéraleBattueSpirante
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Langue indique nord-occidentale Catégorie:Langue au Pakistan Catégorie:Inventaire de langues