Le Tourbillon de l'amour

Le Tourbillon de l’Amour () est un feuilleton télévisé quotidien soap opéra qui n'ont pas de fin. À ce titre, elle a été renouvelée à plusieurs reprises et reconduite chaque année depuis 2006. Tout comme les soap opéra (Les Feux de l'amour, Amour, gloire et beauté ou Des jours et des vies) chaque nouvel épisode est la suite directe du précédent sur fond d'intrigue mêlant amour, trahisons, complots, histoires familiales et professionnelles…

En France, la série a été baptisée Le Tourbillon de l'Amour et diffusée sur France 2 du mardi au à raison d'un épisode par jour du lundi au vendredi à . La diffusion a commencé sur France 2 à partir de la saison 7 de la série (diffusée en 2011-2012 en Allemagne) avec l'épisode 1392, premier épisode de la saison 7, diffusé le en Allemagne. La chaîne a mis fin à la diffusion le vendredi après seulement un mois de diffusion à cause d'une audience jugée insuffisante. Des épisodes ont aussi été diffusés sur le réseau Outre-Mer à partir de . La série fait son grand retour en France le dimanche sur France 4 qui reprend la diffusion de la série la nuit (entre et du matin) à partir du premier épisode de la saison 7. Depuis début , France 4 diffuse des épisodes inédits de la série (à partir de l'épisode 24), jamais diffusés par France 2 qui avait stoppé la diffusion à l'épisode 23 en 2013. Le vendredi , France 4 a diffusé l'épisode 125 (épisode 1516 de la saison 7, inédit en France) avant de mettre la diffusion en pause. Le , la chaîne a repris la diffusion des inédits à partir de l'épisode 126 (épisode 1517, inédit en France).

Synopsis L'action se déroule dans la ville fictive de Vagen et ses quartiers et autour d'un hôtel cinq étoiles baptisé situé au cœur de la ville de Vagen à Feldkirchen-Westerham près de Rosenheim, en Bavière (sud-est de l'Allemagne). La série met en scène différentes histoires où de nombreuses familles et personnages sont liés les uns aux autres. L'intrigue tourne autour des propriétaires de l'hôtel, de familles influentes, des employés et du petit personnel de l'établissement.

Distribution Couples stars Acteur Personnage Épisode(s) Saison(s) d'apparition Apparitions exceptionnelles (guest) Saison 1 – Épisodes 1–313 Henriette Richter-Röhl Laura Saalfeld, née Mahler 1–313 2005–2007 998–1001 (2010) Gregory B. Waldis Alexander Saalfeld 1–313 2005–2007 385–387 (2007) 500–505 (2007) 1610–1628 (2012) 1999–2002 (2014) 2999–3001 (2018) Saison 2 – Épisodes 314–520 Lorenzo Patané Robert Saalfeld 1–520 2005–2007 998–1001 (2010) Inez Bjørg David Miriam Saalfeld, née von Heidenberg † 189–520 2006–2007 739–742 (2008) Saison 3 – Épisodes 521–703 Christof Arnold 134–704 2006–2008 2393–2398 (2016) Dominique Siassia Samia Bergmeister, née Obote 356–704 2007–2008 Saison 4 – Épisodes 704–914 Martin Gruber Felix Saalfeld 273–914 2006–2009 1022–1025 (2010) 1754–1755 (2013) Ivanka Brekalo Emma Saalfeld, née Strobl 590–914 2008–2009 1019–1025 (2010) 1573–1755 (2013) Saison 5 – Épisodes 934–1117 Wolfgang Cerny Lukas Zastrow 897–1117 2009–2010 Sarah Stork Sandra Zastrow, née Ostermeyer 934–1117 2009–2010 3000 (2018) Saison 6 – Épisodes 1118–1391 Uta Kargel Eva Saalfeld, née Krendlinger 1087–1391 2010–2011 2886–3381 (2018–2020) Lorenzo Patané Robert Saalfeld 1099–1391 2010–2011 2653–2663 (2017) 2789–2979 (2017) 2858–4120 (2018–2023) Saison 7 – Épisodes 1392–1600 Ines Lutz Theresa Burger, alias Nina Westphal 1377–1600 2011–2012 Moritz Tittel Moritz van Norden # 1 né Nero 1380–1407 2011 Daniel Fünffrock Moritz van Norden # 2 né Nero 1408–1600 2011–2012 3000–3001 (2018) Saison 8 – Épisode 1601–1814 Lucy Scherer Marlene Riedmuller, né Schweitzer 1570–1814 2012–2013 3000–3002 (2018) Moritz Tittel Konstantin Riedmüller, né Nero 1391–1814 2011–2013 2304–2307 (2015) 3000–3002 (2018) Saison 9 – Épisode 1815–2066 Liza Tzschirner Pauline Stahl, né Jentzsch 1781-2066 2013–2014 2261–2265 (2015) 2747–2753 (2017) – Christian Feist Leonard Stahl 1778–2066 2013–2014 Saison 10 – Épisode 2067–2265 Jenifer Nerwkla Julia Stahl, né Wegener 2053–2265 2014–2015 Jan Hartmann Niklas Stahl 2062–2265 2014–2015 Saison 11 – Épisode 2266–2499 Magdalena Steinleim Luisa Wegener, né Reisiger 2248–2502 2015–2016 Kai Albrecht Sebastian Wegener 2053–2502 2014–2016 Saison 12 – Épisode 2500–2692 Jeannine Michèle Wacker Clara Lechner, né Morgenstern 2473–2693 2016–2017 Max Alberti Adrian Lechner 2487–2693 2016–2017 Saison 13 – Épisode 2693-2812 Victoria Reich Ella Kessler 2677–2812 2017 Alaxander Milz William Newcombe 2677–2812 2016–2017 Julia Alice Ludwig Rebecca Newcombe, né Herz 2682–2812 2017 Saison 14 – Épisode 2813–3019 Larissa Marolt 2745–3019 2017–2018 Sebastian Fischer Viktor Saalfeld 2761–3019 2017–2018 Saison 15 – Épisode 3020–3264 Helen Barke Denise Winter, né Saalfeld 3005–3264 2018–2019 Julian Schneider Joshua Winter 2994–3264 2018–2019 Saison 16 – Épisode 3265–3515 Léa Wegmann Franzi Saalfeld, né Krummbiegl 3223–3515 2019–2020 Florian Frowein Tim Saalfeld 3225–3227, 3260–3515 2019–2020 Saison 17 – Épisode 3516–3729 Christina Arends Maja Vogt, né von Thalheim 3491–3729 2020–2021 3949–3952 (2022) Arne Lober Florian Vogt 3491–3729 2020–2021 3949–3952 (2022) 4027–4038 (2023) Saison 18 – Épisode 3730–3957 Lena Conzendorf Josie Klee 3712–3957 2021–2023 Sandro Kirtzel Paul Klee, né Lindbergh 2824–3460 3713–3957 2017–2020 2021–2023 4018–4020 (2023) 4185–4188 (2024) Saison 19 – Épisode 3958–4151 Dorotéee Neff Eleni Saalfeld, né Schwarzbach 3910–4151 2022–2023 Marcel Zuschlag Leander Saalfeld 3949–4151 2022–2023 Saison 20 – Épisode 4152–4334 Soluna Delta Kokol Ana Alves 4143–4332 2023–2024 Robin Shick Philipp Alves, né Brandes 4140–4332 2023–2024 Martin Walde Vincent Ritter 4152– 2023– Saison 21 – Épisode 4335–4485 Katharina Scheuba Maxi Saalfeld, né Neubach 4267–4484 2024–2025 Henry Saalfeld, né Sydow 4326–4484 2024–2025 Saison 22 – Épisode 4486– Johanna Graen Fanny Schätzl 4346– 2025– Anthony Paul Kilian Rudloff 4474– 2025–

Acteurs principaux actuels + Par ordre d'apparition Acteur Personnage Épisode(s) Saison(s) Dirk Galuba Werner Saalfeld, né Hans-Werner Konopka 1– 2005– Sepp Schauer Alfons Sonnbichler 1– 2005– Antje Hagen Hildegard Sonnbichler, née Hansen 1– 2005– dieter bach christoph saalfeld 2729 2017 sven waasner erik klee 3493 2020 tanja lanaus yvonne klee 3753 2022 thimo meitner fritz dreschsler 4471 2025 Erich Altenkopf Michael Niederbuehl alias 884– 2009– anthony paul kilian rudloff 4474 2025 laura osswald greta bergmann 4013 2023 yeliz simsek lale ceylan 4019-4025-4068 2023 jo weil yannik rudloff 4369 2025 Pablo sprungala Miro falk 4295 2024 isabell stern katja saalfeld 4138 2023 vivien wulf larissa mahnke 43712025johanna graenfanny schatzl43462025

Acteurs secondaires actuels + Par ordre d'apparition Acteur Personnage Épisode(s) Saison(s) Remarques michael sandorov page peter 2 2005 Apparitions occasionnelles hanno dobiat hanno 481 2007 Apparitions occasionnelles patrick ehler porter marcel 3977 2023 Apparitions occasionnelles

Acteurs du passé + Par ordre de disparition Acteur Personnage Épisode(s) Saison(s) Jenny Gröllmann † Inge Klinker-Emden # 1 6–39 2005 Christian Rudolf Andreas Waagener † 6–98 2005–2006 Claudia Wenzel Corinna "Cora" Franke 1–110 2005–2006 Karyn von Ostholt-Haas Inge Klinker-Emden #2 51–117 2005–2006 Wookie Mayer Viola Hochleitner, née Liebertz 107–184283–2981038–10431251–12621550–1560 20062006–2007201020112012 Simone Heher Katharina Klinker-Emden 4–194 2005–2006 Sébastian Deyle Maximilian "Maxim" Klinker-Emden 6–124177–2461429–1442 2005–200620062011 Isabella Jantz Marie Bruckner/Marie Sonnbichler #1 3–155184–289 2005–2006 Henriette Richter-Röhl Laura Saalfeld, née Mahler 1–313998–1001 2005–20072010 Gregory B. Waldis Alexander Saalfeld 1–313385–387500–5051610–1628 2005–2007200720072012 Miriam Krause Helen Marinelli 169–313938–9801193–1205 2006–200720092010 Florian Böhm Mike Dreschke † 1–101219–371 2005–20062006–2007 Wayne Carpendale Lars Hoffmann † 69–155312–371 20062007 Mirja Mahir Nora Dammann 336–471 2007 Inez Bjørg David Miriam Saalfeld, née von Heidenberg † 189–520739–742 2006–20072008 Isabelle von Siebenthal Vera Obote, née Roth 425–580 2007–2008 Anna Angelina Wolfers Leonie Preisinger 455–602 2007–2008 Wayne Carpendale Marc Kohlweyer, adopté, né Hoffmann 517–602 2007–2008 Nils Brunkhorst Philipp Kronleitner 567–636 2008 Caroline Beil Fiona Marquardt † 477–668 2007–2008 Susanne Huber Elisabeth Gruber, née Saalfeld † 156–451663–689 2006–20072008 Jessica Boehrs Jana Schneider 572–703 2008 Christof Arnold Gregor Bergmeister alias 134–704 2006–2008 Dominique Siassia Samia Bergmeister, adoptée Gruber, née Obote 356–704 2007–2008 Susan Hoecke Viktoria Tarrasch 329–848912–914 2007–2009 Michael Zittel Johann Gruber 247–602675–711813–866906–914 2006–2008200820092009 Heike Trinker Evelyn Konopka alias 707–866 2008–2009 Martin Gruber Felix Saalfeld, adopté Tarrasch 273–9141022–1025 2006–20092010 Ivanka Brekalo Emma Saalfeld, née Strobl 590–9141019–1025 2008–20092010 Lila Nil Gürmen Franziska Schoenbauer alias Franziska "Fanny" Schönbauer 866–934 2009 Katharina Kampowsky Annika Bruckner † 872–934 2009 Annabelle Leip Marie Bruckner #2, née Sonnbichler #2 713–10211581–1592 2008–20102012 Golo Euler Hendrik Bruckner 869–10211587–1592 2009–20102012 Gabrielle Scharnitzky Cosima Saalfeld, verh. Zastrow, née Hofer † 894–1112 2009–2010 Wolfgang Cerny Lukas Zastrow 897–1117 2009–2010 Sarah Stork Sandra Zastrow, née Ostermeyer 934–1117 2009–2010 René Oltmanns Simon Konopka 485–1190 2007–2010 Johannes Hauer Ben Sponheim 504–1193 2007–2010 Eva-Maria May Katja Heinemann 991–10781167–1193 2010 Andreas Borcherding Götz Zastrow † 1054–1296 2010–2011 Tobias Dürr Markus Zastrow 1212–1372 2010–2011 Nicola Tiggeler Barbara von Heidenberg, née Sachtleben † 165–476721–8831090–1384 2006–20072008–20092010–2011 Johanna Bönninghaus Lena Zastrow 1114–11171156–1387 2010–2011 Lorenzo Patané Robert Saalfeld 1–520998–10011099–1391 2005–200720102010–2011 Uta Kargel Eva Saalfeld, née Krendlinger 1087–1391 2010–2011 Andreas Thiele Jacob Krendlinger 1082–10881119–1396 2010–2011 Moritz Tittel Moritz van Norden # 1, adopté, né Nero #1 1380–1407 2011 Julia Mitrici Sibylle von Liechtenberg (Princesse von Liechtenberg 1301–1420 2011 Kathleen Fiedler Brigitte "Kitty" König 1364–1496 2011–2012 Natalie Alison Rosalie Engel 703–13501429–15561681–1688 2008–20112011–20122013 Judith Hildebrandt Tania Heinemann, née Liebertz 1–529957–1599 2005–20082009–2012 Ines Lutz Theresa Burger alias Nina Westphal 1377–1600 2011–2012 Daniel Fuenffrock Moritz van Norden #2, adopté, né Nero #2 1408–1600 2011–2012 Lili Gesler Elena Majoré 1398–1635 2011–2012 Lara Mandoki Mandy Meier 1562–1728 2012–2013

Acteurs secondaires du passé