Ibrahim (arabe : , français : Abraham) est le nom traditionnellement donné à la sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte . Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Origine du nom Bien que le titre ne fasse pas directement partie du texte coraniqueA. Chouraqui, Le Coran, traduction et commentaires, 1990, ., la tradition musulmane a donné comme nom à cette sourate Ibrahim, du fait que la sourate parle essentiellement du prophète Ibrahim, qui correspond au personnage d'Abraham de la Genèse.
Historique
Il n'existe à ce jour pas de sources ou documents historiques permettant de s'assurer de l'ordre chronologique des sourates du Coran. Néanmoins selon une chronologie musulmane attribuée à Ǧaʿfar al-Ṣādiq () et largement diffusée en 1924 sous l’autorité d’al-AzharG.S. Reynolds, « Le problème de la chronologie du Coran », Arabica 58, 2011, p.477-502.R. Blachère, Introduction au Coran, p.244., cette sourate occupe la place. Elle aurait été proclamée pendant la période mecquoise, c'est-à-dire schématiquement durant la première partie de l'histoire de Mahomet avant de quitter La MecqueR. Blachère, Le Coran, 1966, .. Contestée dès le par des recherches universitaires, cette chronologie a été revue par NöldekeG. Dye « Le Coran et son contexte Remarques sur un ouvrage récent », Oriens Christianus n°95, 2011, p. 247-270.E. Stefanidis, « The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns' Chronological Reordering », Journal of Qur'anic Studies, X, II, 2008, p.13., pour qui cette sourate est la .
Selon Blachère, cette sourate est composée de courtes révélations qui auraient été réunies par thème ou par la présence d’expressions communesT. Tesei, "Sourate 14", Le Coran des historiens, t.2a, 2019, et suiv..
Interprétations
Versets 35-41 : le récit d'Abraham Ce passage est le troisième bloc narratif et prend la forme d'une prière. Les versets 36-37 sont, selon Bell, les plus tardifs de ce passage.
Des débats ont eu lieu quant à l'identification de la ville évoquée dans la sourate, le lieu où se tenait Abraham (Ibrahîm). Selon les commentateurs musulmans, cette expression serait une référence à Bakka, citée peu avant, qu'ils identifient à La Mecque. Or, pour les chercheurs, cette identification de Bakka à La Mecque est « douteuse », du fait de la présence de ce toponyme dans la Bible, sans lien avec l'Arabie.
Ce passage semble davantage lié à l’autel d’Abraham sur une montagne du pays de Moriyya. Pour Reynolds, il est possible que le Coran, par ce passage, « transfère ces traditions à un lieu en Arabie » et il n’est pas impossible que la Mecque ait été choisie comme site de la « Maison », par la correspondance avec certains traits de la description coranique.
Voir aussi
Articles connexes
Islam, troisième religion abrahamique Coran, livre sacré de l'islam Mahomet, prophète majeur de l'islam Sourate, nom donné pour les chapitres du Coran Ayat, nom donné pour les versets du Coran
Bibliographie
T. Tesei, "Sourate 14", Le Coran des historiens, t.2a, 2019, et suiv. R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz, 1980En 2019, seuls deux ouvrages peuvent être considérés comme des commentaires scientifiques et continus du texte coranique. Il s'agit du Commentary on the Qur'an de Richard Bell publié en 1991 (aujourd'hui daté) et du Coran des historiens publié en 2019. L'ouvrage de Paret s'inscrit, avec ceux de Blachère, Khoury et Reynolds, dans un ensemble de traduction avec apparat critique. Voir : Sourate. G.S. Reynolds, The Quran and its biblical Subtext, 2010.
Liens externes
Texte de la sourate 14 en français, d'après la traduction de Claude-Étienne Savary de 1783.
Notes et références Notes
Références
Catégorie:Sourate