Cet article présente les résumés de la première saison de la série : Les Dalton. La série a été diffusée en France sur Télétoon+, Canal+ et sur France 3 du au .
Épisode 1 : Ça bulle pour les Dalton
Épisode 2 : Les Dalton twistés
Épisode 3 : Esprit es-tu là ?
Épisode 4 : Le rideau d'eau
Épisode 5 : Le toutou des Dalton
Épisode 6 : Une affaire de gout
Épisode 7 : Crise d'otages
Épisode 8 : Dernières volontés
Épisode 9 : Touche pas à mes diams
Épisode 10 : Les Dalton atteignent des sommets
Épisode 11 : La fiancée du directeur
Épisode 12 : Le mouchard
Épisode 13 : Galeries en galeries
Épisode 14 : Le magicien
Épisode 15 : Les Dalton en totem
Épisode 16 : Zzzzzz !
Épisode 17 : Mamma mia !
Épisode 18 : Joli cœur !
Épisode 19 : Les Dalton font du propre
Épisode 20 : La poudre d'escampette
Épisode 21 : Enfermés dehors
Épisode 22 : Enfin Libre
Épisode 23 : Le fakir
Épisode 24 : Les Dalton à l'eau
Épisode 25 : Le désert de la mort qui tue
Épisode 26 : Et que ça saute
Épisode 27 : Les Dalton disparaissent
Épisode 28 : Les Dalton font leur cinéma
Épisode 29 : L'évasion pour les nuls
Épisode 30 : Le pari
Épisode 31 : Gonflés !
Épisode 32 : Les Dalton en mêlée !
Épisode 33 : Ça va fumer
Épisode 34 : Le trou de trop
Épisode 35 : Les Dalton dans la farine
Épisode 36 : Les Dalton carburent
Épisode 37 : Les Dalton en roue libre
Épisode 38 : Les Dalton remettent les pendules à l'heure
Épisode 39 : La vache et les prisonniers
Épisode 40 : Averell, tu dors?
Épisode 41 : Deux minutes d'arrêt
Épisode 42 : Les Dalton dans la neige
Épisode 43 : Les Dalton timbrés
Épisode 43 : Bisons futés
Dalton1