, paré au décollage ! ( ; ) est une série télévisée d'animation s'adressant aux enfants de 2 à 5 ans, co-produite par FunnyFlux Entertainment en Corée du Sud, Qianqi Animation en République populaire de Chine, et Little Airplane Productions aux États-Unis. Elle est diffusée depuis le .
En France, elle est diffusée sur Gulli, TFX et Piwi+, et au Québec depuis le sur ICI Radio-Canada Télé.
Synopsis Jett n'est pas un avion comme les autres. En effet, il fait partie d'une bande de super-héros, les . Il parvient à se transformer en super-héros avec son équipe pour venir à la rescousse de personnes de tous âges ayant besoin d'aide.
Fiche technique
Titre original : ; ; (États-Unis) Titre français : , paré au décollage ! Création : Gil Hoon Jung Réalisation : Jin Yong Kim Scénario : Anne D. Bernstein, Young Woo Kim, Jung Jin Hong et Pammy Salmon Direction artistique : Su Kyung Ha Décors : Young Sang Hwang Musique : Seung-Hyuk Kang Casting : Benjie Randall Production : Seong Su Kim, Nae Young Kwak, Yong Jun Lee, Doo Ri Park, , Do Uk Kim, Jung Jin Hong Production déléguée : Young Hong Jeong, Jisoo Han, Sang Ho Han, Chan Kyung Jung, Ray Wang et Josh Selig Sociétés de production : FunnyFlux Entertainment, et Sociétés de distribution : Alpha Group Co., Ltd. (Chine continentale, Moyen-Orient), CJ E&M (international) Pays d'origine : , , Langue originale : - Genre : série d'animation Durée : 12 minutes
Distribution Voix anglaises
Voix françaises Marie Van Ermengem : Jett Tony Beck : Jimbo Élisabeth Guinand : Dizzy Mélanie Dermont : Donnie Émilie Guillaume : Jerome Patrick Donnay : Grand-père Albert Esther Aflalo : Mira Franck Dacquin : Paul Grégory Praet : Bello
Personnages
Jett ( ; ) : le personnage principal, un avion à réaction mâle rouge et blanc. Sa tâche est de livrer des colis aux enfants du monde entier. Jett est l'avion le plus rapide du monde! Il est plein d'énergie et de confiance. Jett est très sympathique avec tout le monde à l'aéroport international. Il aime faire le tour du monde pour accomplir ses missions. Chaque fois qu'il a un problème, ce qui est souvent dû au fait que Jett est incompétent, il appelle les Super Wings et un de ses amis lui vient en aide! La puissance originale de Jett était uniquement le Turbo Jett, bien qu'au fur et à mesure que le dessin animé progressait, il devenait capable de s'adapter à n'importe quel situation, gagnant également en compétences. Dans la saison 5, Jett a un nouveau petit compagnon: Mini Jett. Donnie ( ; ) : un avion jaune et bleu mâle. Sa spécialité est de fabriquer ou de réparer des objets à l'aide de sa trousse à outils pratique.Donnie est un excellent ingénieur et il rencontre toujours les possibilités de l'infini dans les meilleures conditions. Il est un bon partenaire digne de confiance avec une boîte à outils puissante qui aide toujours les autres Super Wings aux moments critiques. Bien que Donnie soit intelligent, il aime toujours faire des choses qui font rire et pleurer les gens. Dans la saison 3, il devient le chef des Bricolos (qui est formé par lui et ses deux frères et sœurs, Betty (une bétonnière) et Scoop (une pelleteuse). Dans la saison 5, il a un nouveau petit compagnon: Mini Donnie. Dizzy ( ; ) : un hélicoptère femelle rose et blanc. Sa tâche principale est de secourir les personnes qui ont besoin de son aide. Dizzy est un hélicoptère de sauvetage rose avec des cordes de sauvetage et un équipement d'urgence. Tant que Jett est dans une situation critique et a besoin d'aide, Dizzy sera immédiatement là car ce sont les meilleurs partenaires! Dans la saison 3, elle est la chef des Amis secouristes. Dans la saison 5, Dizzy a une nouvelle copine: Mini Dizzy. Jérôme ( ; ; ) : avion de chasse bleu. Il pense être meilleur que les autres Super Wings pour accomplir leurs missions. Paul ( ; ) : un avion de police bleu et blanc. L'une de ses tâches consiste à garder l'aéroport international la nuit. Parfois, il aide Jett et d'autres en utilisant ses compétences de contrôle de la circulation et de détective dans certaines situations. Paul était à l'origine strict mais amusant, mais au fur et à mesure que le dessin animé progressait, il se relâcha et remplaça Jérôme en tant qu'expert de la danse des Super Wings. Dans la saison 3, il est le chef de la Patrouille de police. Paul a dans la saison 5 un Super compagnon: Mini Paul. Grand-Père Albert ( ; ) : avion à la retraite jaune bi-plan avec une hélice avant. Il remonte le moral de Jett lorsque c'est nécessaire et lui donne des conseils sur certaines tâches. Il a aussi une malle pleine d'éléments recueillis au fil du temps comme un aventurier. Mira ( ; ) : avion vert à réaction. Elle est le seul membre des Super Wings qui aime l'eau et qui peut respirer sous l'eau sans équipement de plongée. Bello ( ; ) : avion safari noir et blanc avec une hélice. Il est capable d'échanger avec les différents animaux dans leur langue. Jimbo ( ; ) : le principal contrôleur aérien et le seul homme qui travaille au Monde de l'Aéroport. Sky : La nièce de Jimbo gère le superboost et les missions des différents superwings. Storm : Le partenaire de Sky et l'ingérnieur en chef des superwings. Roy () : Bagage remorqueur. Il essaye de voler comme les Wings. Cependant, il fait souvent tomber des objets sur le tarmac dans sa précipitation. Il a un frère jumeau nommé Ray.
Big Wing : c'est un avion de passagers bleu et blanc avec une bande jaune. C'est le plus grand membre des Super Wings. Il est le seul membre qui ne se transforme pas en mode robot.
Épisodes Saison 1 (2013-2014) Un cerf-volant pour deux () Ombres chinoises (Shadow Play) 12 octobre 2013 Et vogue la gondole ! (Great Gondolas) 19 octobre 2013 A l'ombre des cocotiers (Aloha Adventure) 26 octobre 2013 Les petits chiens de son altesse (Puppies for a Princess) 3 novembre 2013 Glissades au Sahara (Sahara Sled) 10 novembre 2013 Lumière, moteur, action ! (Lights, Camera, Action!) 17 novembre 2013 La cornemuse enchantée (Bubble Trouble) 24 novembre 2013 Une championne au grand cœur (Race Against Time) 2 décembre 2013 La yourte aux étoiles (Mongolian Stars) 9 décembre 2013 Sur un air de samba (Samba Spectacular) 16 décembre 2013 Les aventuriers de la statuette cachée (The Pyramid Kid) 23 décembre 2013 Les jambes en coton (Cold Feet) 30 décembre 2013 Congas au Congo (Gorilla Band) 6 janvier 2014 Quel cirque ! (Balancing Act) 13 janvier 2014 Origami en folie (Paper Rangers) 20 janvier 2014 Le courage des Vikings (Viking Voyage) 27 janvier 2014 La course polaire (Arctic Run) 4 février 2014 Une recette 3 étoiles (A Winning Recipe) 11 février 2014 A la poursuite du fantôme (Follow That Ghost) 18 février 2014 Pop star (Pop Star) 25 février 2014 Le petit oiseau va sortir (Feathered Friends) 3 mars 2014 A vos pinceaux ! (Paint Pals) 10 mars 2014 Deux frères, deux fêtes ! (Fiesta! Fiesta!) 17 mars 2014 Il faut sauver Bonino ! (Boonying's Bath) 24 mars 2014 Une journée bien remplie (Family Time) 31 mars 2014
Saison 2 (2014-2015) Kung-fu à Hong Kong (It Came From Hong Kong) 4 août 2014 A la recherche du yéti (Yeti Quest) 11 août 2014 Comme un cochon dans l'eau (Swimming Pigs) 18 août 2014 Gonflé à bloc ! (The Great Inflate) 25 août 2014 Tango sportif (Team Tango) 1er septembre 2014 Le sommet de l'iceberg (Tip Of The Iceberg) 8 septembre 2014 Sauvetage en montagne (Alp Help) 15 septembre 2014 Le dessin géant (Think Big) 22 septembre 2014 Pagaille à Dubaï (Dubai Fly By) 2 octobre 2014 Le concours de robots (The Jeju 9 octobre 2014 Giant) Panda en cavale (Panda-Monium) 16 octobre 2014 Le grand petit bonhomme (The Large Little Laddie) 23 octobre 2014 Drôles de trolls (Tricky Trolls) 3 novembre 2014 Un dino magnet (Magno Dino) 10 novembre 2014 Cap sur la Préhistoire 17 novembre 2014 (Trip to Times Past) Cap sur la Préhistoire (Trip to Times Past) 24 novembre 2014 Monstres et fantômes (House of Ghoulies) 6 décembre 2014 Détective Archie (Junior Detectives) 13 décembre 2014 Le baseball, c'est géant ! (Home Run Julio) 20 décembre 2014 La gaufre la plus grande du monde (Waffle Mix-Up) 27 décembre 2014 L'express du Far West (The Super Seven) 4 janvier 2015 Dans le ventre de la baleine (Whale Tale) 11 janvier 2015 Le triangle des Bermudes 1ère partie (The Bermuda Blunder) 18 janvier 2015 Le triangle des Bermudes 2ème partie (The Bermuda Blunder) 25 janvier 2015 Le concours de rigolade (Laugh, Prince, Laugh) 1er février 2015 Musique, maestro ! (Piano Panic) 8 février 2015
Saison 3 : Esprit d'équipe (2018-2019) A la recherche du poulain (Wild Horse Heroes) La cabane dans les arbres (Treehouse Trouble) Le voyage sur la lune (Baursaki Blast-Off) Voltige sous-marine (Lost In the Everglades) L'affaire de la valise perdue (The Case of the Lost Suitcase) La source chaude (Hot Spring Helpers) Une petite bête pas très nette (Webcaster Disaster) Mission sous-marine aux Philippines (Fun in the Philippines) Canards en cavale (Duck Drama) Des hauts et des bas (Ups and Downs) Un match cosmique (Cosmic Slam Dunk) Le cours de surf (Shark Surf Surprise) La grosse bêbête 1ère partie (Big Bug Problem) La grosse bêbête 2ème partie (Big Bug Problem)
La ville souterraine (Underground City) Voyage au pays des Fjords (Camp Fjord) Panique au marché (Maeklong Market Madness) Le gigantesque château de sable (Sandcastle Superstar) Que le spectacle continue ! (The Show Must Go On) L'arche de Baraka (Backpack for Baraka) La tête dans les étoiles (Constellation Situation) Le métro de Moscou (Moscow Metro) Au son du violon (Margaret Island Menagerie) Un burger qui fait fureur (Food Truck Ruckus) A la recherche du livre perdu (Olivia the Brave) Cap sur le Cap (Seeing the Light) Interdit aux toutous (Puppies at the Ball) Un animal mystérieux (Manta Ray) Mirage au Sahara (Missing in Morocco) Soirée pyjama (Pajama Party) Une équipe du tonnerre 1ère partie (Abu Dhabi Thunder) Une équipe du tonnerre 2ème partie (Abu Dhabi Thunder)
Le vétérinaire de la savane (The Good Doctor) Les fondus du ménage (Big Swiss Clean Up) Mariage sous-marin (Mykonos Marriage Magic) Délice Québécois (Maple Syrup Surprise) Superwings contre Superdrones (Send in the Drones) Les amies interplanétaires (Eye on the Sky) Une guitare, ça se mérite ! (A Bueno Burrito) La récolte des kiwis (Kiwifruit Catastrophe)
Saison 4 : Activez le superboost ! (2019-2020) Pagaille chez les alpagas (Fuzzy Alpaca Furballs) La fête des lumières (Guangzhou Lightshow) Une voiture sur mesure (Car Factory Chaos) Le petit train de Kimba (Chimpanzee Choo Choo) La princesse des neiges (The Snow Princess) Une course épicée (Pig Out) La baguette à bulles (Don't Burst My Bubble) Une rose au goût de miel (Bulgarian Bee Buzz) La fête de la boue (The Muddier The Merrier) Les œufs surprise (Noah's Dinosaur Eggs) A la recherche d'un ovni (Where Do You Go Fort A UFO?) Le marché flottant (Floating Fruit Fun) Le mystère de la maison de poupée (Doll Daze) Les statues volantes (Moai Fly By) Maximaille : Maxi Match (Tractor Triumph) Mission dépollution (Pacific Rim Roundup) Les marionnettes de papier (Paper Rangers Puppetry) Les as du sable (Mongolian Wheels) Super sauvetage en montagne 1ère partie (Save World Aircraft) Super sauvetage en montagne 2ème partie (Save World Aircraft)
Le drone peintre (Mural Mayhem) Le défilé des contes de fées (Fairy Tale Fracas) Le héros masqué (The Missing Chapter) La plus vielle horloge du monde (Czech Clock Commotion) Le train volant (Balloon Train) Dauphins en détresse (Dolphin Dilemma) Trouille et citrouille (Halloween Havoc) Le sceptre des pharaons (Day at the Museum) Le combat des légendes (Holo Heroes) La super baguette magique (The Wild Wizard Wand) Mission collection 1ère partie (A Rockin' Space Mission) Mission collection 2ème partie (A Rockin' Space Mission)
Les aventuriers de l'Amazone (Amazon Adventure)