Max la Menace () est une série télévisée américaine en de 25 à , créée par Mel Brooks et Buck Henry et diffusée du au sur le réseau NBC et du au sur le réseau CBS.

et en France à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Rediffusion dans Vive la télé du . au Bande annonce de La Cinquième Dimension à partir du 11 janvier 1988 vers 16h15. sur La Cinq.

Synopsis Max la menace (Maxwell Smart dans la version originale), , travaille pour , une organisation de contre-espionnage qui contrecarre tous les maléfiques projets de KAOS (on apprend lors de de la que KAOS aurait été créée en 1904 à Bucarest), organisation visant à répandre le chaos.

Max est aidé dans toutes ses missions par (une femme dont on ne connaît jamais le nom, bien que dans de la , on puisse penser que son nom de famille est Hilton) ainsi que par , un chien. Un autre personnage intervenant dans tous les épisodes est le « chef » (« » en anglais) qui assigne ses missions à Max au début de chaque épisode la plupart du temps.

Max déjoue alors brillamment ou presque les plans de KAOS le temps de l'épisode (bien que certaines intrigues durent deux voire trois épisodes, dans , les trois derniers épisodes de la saison deux). Un autre personnage intervenant tout au long de la série est Larabee, l'assistant du chef.

Distribution Don Adams : Max la Menace (Maxwell Smart en VO) / Agent 86 Barbara Feldon : Agent 99 Edward Platt (VF : Jean Violette, Jean Berger) : Le Chef de CONTROL (The Chief en VO) Bernie Kopell : Conrad Siegfried : Larabee : Hymie Le Robot

Épisodes

Personnages Maxwell Smart, Max la Menace upright|vignette|Don Adams. C'est le meilleur agent de CONTROL (), ou plutôt il en est persuadé. Ses origines ne sont pas connues. Elles doivent être gardées secrètes puisqu'il est espion. Il pèse et mesure ( et dans la version française de Perceur de coffres-forts). Son salaire à CONTROL est de . Il est né en 1930 à Washington DC, sa date de naissance exacte n'est pas claire, mais on sait que son signe astrologique est Scorpion. Max a grandi à Washington et se considère comme un « garçon de la ville » ().

On sait peu de choses sur la famille de Max. Il a un oncle Abner et une tante Bertha, qui sont la seule famille que l'on voit. Mais il mentionne d'autres parents, son oncle Harry et sa tante Rose, Harvey un cousin chauffeur de taxi, et un autre cousin qui vend des voitures d'occasion. Sa mère est encore vivante, elle lui envoie chaque semaine d'argent de poche, il a ou avait aussi un frère, qui l'a enfermé trois heures dans un placard.

Il était dans l'Armée de terre et a servi dans la guerre de Corée, où il a atteint le grade de caporal. C'est d'ailleurs là qu'il a rencontré un de ses meilleurs amis, Sid Krimm.

Max n'a jamais été autre chose qu'espion puisqu'il a été recruté à la sortie de ses études par CONTROL comme un « bonus bébé espion » (« »). Il a rejoint CONTROL pour « combattre les forces du mal et servir le bien ». En outre, il avait aussi besoin d'argent.

Il n'était pas très doué à l'école d'espionnage, il n'a pas réussi la « torture » () trois années de suite. Il a aussi échoué à l'école de musique d'espion. Mais finalement, il a réussi à obtenir son diplôme et est devenu agent. Même s'il a commis quelques erreurs au début. En effet, c'est au cours de ses deux premières semaines que le chef est devenu chauve.

Max a eu un véritable succès en tant qu'espion. En effet, il a remporté le « » de l'année en 1965 et 1966. Il a également été élu « l'un des dix espions le mieux habillé ». C'est sans doute ce qui l'a conduit à poser pour ). Il a également été engagé à approuver le appelé « Impossible » pour le mensuel Vraies histoires d'espions (). Max est également chargé du contrôle médical de la Division de la sécurité.

Max a pour idole Herb Gaffer, le légendaire . Comme lui, Max tient un journal intime relatant l'ensemble de ses exploits. Max joue au poker tous les samedis soir, jusqu'à ce qu'il ne soit plus célibataire. Il aime aussi jouer aux échecs avec le chef, jouer du bongo et faire de la plongée sous-marine. Max joue dans une équipe de baseball et de bowling de CONTROL et organise également la « » chaque année.

Il fume des cigarettes et boit de l'alcool. Il aime prendre une Gibson avant le dîner tous les soirs. Max a une impressionnante connaissance des langues : il parle le français, l'espagnol, l'allemand, le chinois mandarin (bien que dans l' de la première saison, il ne semble pas le comprendre) et le swahili. Il est expert en karaté et détient la médaille d'or de l'école d'espion de CONTROL en saut en hauteur.

Max vit dans l'appartement dans la « », à Washington DC. Sa propriétaire est Harriet Doodeley. Parmi ses voisins on trouve et la « Farkas ». Son appartement, très soigné, est sur deux étages avec seulement la chambre au deuxième. Max a comme point faible la peur de l'obscurité de la nuit et notamment des « ». C'est pourquoi il dort avec la lumière allumée. En fait, la seule chose qui l'effraie encore plus que les « » est la foudre. Pour l'aider à dormir, Max a un ours en peluche.

Bien que Max se qualifie lui-même d'homme à femmes, il est rarement vu en leur compagnie. En effet, à partir du moment où il a commencé à travailler avec 99 (le premier épisode de la série), on perçoit une attirance vers elle. Il a fallu des années et une expérience où il a été proche de la mort pour que Max se mette à réaliser ses sentiments envers 99 et alors lui proposer le mariage. Agent 99 upright|vignette|Barbara Feldon. 99 a un passé encore plus mystérieux que Max. Son père est mort, mais vivant il a prétendu être un vendeur de cartes de vœux, alors qu'en réalité, il était lui aussi espion. Il ressemblait à l’agent de KAOS, Simon le sympathique ().

Avant de devenir un espion, 99 a travaillé en tant que top modèle en haute couture. Elle a rejoint CONTROL à peine deux semaines après Max.

Ses talents d'espion sont nombreux. Elle a remporté trois prix « Lamont Cranston » : prix d’observation. Elle parle le chinois, l’allemand et le français. une danseuse accomplie, ainsi qu’une excellente violoniste et harpiste. Dans plusieurs épisodes, la couverture de 99 est celle d’une chanteuse car le chef trouve qu'elle a une excellente voix (comme dans l’épisode Casablanca

À partir du moment où elle l’a rencontré, avoir un faible pour Max. Pendant des années, elle a essayé de le lui faire remarquer mais il l’a toujours considérée comme sa collègue quoiqu’à de nombreuses reprises notamment lors des missions où ils étaient en danger de mort, ils étaient sur le point de s’embrasser mais ils ont toujours été interrompus (une rare exception étant la fin de l’épisode où une par une drogue… avant de se retrouver paralysé à son tour !). Notamment un gag répété où ils étaient dos à une porte et où quelqu’un frappait juste au mauvais moment. Elle apparaît comme jalouse à plusieurs reprises puisqu’elle rédige un faux rapport afin que Max n’accompagne pas la princesse Ingrid de Scandinavie (qui a un faible pour lui) lors d’un voyage dans l’épisode La fille du diplomate ou bien fait irruption dans un tipi au moment où une jeune Indienne allait se donner à Max (Du grabuge à l'ambassade, Dans un épisode de la elle donne sa démission et devient la fiancée de Victor Royal. Jaloux, Max se rend dans le casino de Royal qui se révèle être un agent de KAOS. Elle retourne à CONTROL, déprimée mais plus sûre des sentiments que Max éprouve pour elle.

Dans cet épisode (), qui a causé beaucoup de confusion chez les fans, à Victor que son nom est Susan Hilton. Beaucoup de gens ont pensé qu’il s'agit de son vrai nom. Cependant, à la fin de l'épisode, elle dit très clairement que Susan Hilton est un faux nom.

Les paroles originales sont : Max : « » (« Tout va bien, Susan. ») 99 : « » (« C’est 99, Max. Susan n’est pas mon vrai nom. »)

Enfin, quand ils sont sur une affaire et que s’en sortir leur paraît impossible, Max avoue son amour et dit qu’il veut se marier avec elle s’ils peuvent s’échapper. Grâce à cela, une façon de s’en sortir et ils se fiancent. Elle obtient plusieurs bagues de fiançailles. La première se brise lorsque Rosa Lacosta chante : elle était en verre ! Un peu plus d’un an après leur mariage (cinquième et dernière saison), naissance à des jumeaux. Comme pour elle, le vrai nom des jumeaux n’est jamais révélé mais on suppose que leur nom de famille est Smart ! Le Chef Les détails sur la vie du chef sont classés top secret, il n'y a donc pas beaucoup d'information à ce sujet. Son vrai prénom est Thaddeus et il a l'habitude de se servir du nom de Harold Clark comme couverture (notamment avec la mère

Le chef vit dans un appartement financé par le gouvernement et possède également une voiture. Son appartement est rarement montré mais on sait qu'il aime fumer la pipe lorsqu'il s'y trouve. Le chef aime aussi les bonbons et veut un dessert à chaque repas. Son préféré est la mousse au chocolat, ou du moins était, jusqu'à ce qu'il goûte celle

L'un des endroits où il aime aller pour se détendre et jouer aux échecs est Le Regency Club. Le billard est un autre de ses passe-temps et il y joue bien mieux que Max. Il est lui aussi un excellent chanteur et a été dans le club de son université.

Il n'est pas en très bonne santé mais serait sûrement mieux portant si Max ne travaillait pas pour lui. C'est après deux semaines de travail avec Max que le chef a perdu la plupart de ses cheveux. Ses fréquents maux de tête sont également causés par Max, son ulcère l'est probablement aussi. Un malaise qui n'est pas causé par Max est le vertige, qui néanmoins fait rarement surface.

Cependant, dans l'épisode On ne meurt qu'une fois il discute avec 99 de Max et reconnaît qu'il est plein de vie et loyal… mais reste muet quand 99 évoque son intelligence ! On peut remarquer qu'il semble effrayé que sa nièce soit amoureuse de Max à la fin de Max l'amour menace car il préférerait qu'elle soit, à tout prendre, amoureuse de Hymie, le robot de CONTROL !

Il y a beaucoup de débat sur son statut matrimonial. Dans les premières saisons, sa femme est mentionnée à plusieurs reprises. Il porte aussi une bague de mariage dans l'ensemble de la série. Mais dans les quatrième et cinquième saisons, il y a plusieurs références au fait qu'il soit célibataire. Il a aussi eu un rendez-vous avec l'agent de KAOS, Mary Jack Armstrong, mais ce fut des années avant qu'il ne soit promu chef. Il a aussi un frère ou une sœur puisque dans un épisode sa nièce Phoebe apparaît, mais les autres membres de sa famille ne sont jamais mentionnés.

Il commence sa carrière comme agent dans les , avec pour lettre de L'amiral Hargrade a été son patron et mentor. Il a travaillé de façon remarquable en tant que chef du département de Washington DC de CONTROL, mais il n'est pas le plus gradé de CONTROL.

Comme la plupart des agents, il excelle dans les langues étrangères. En effet, il parle le swahili, le français, et le « CONTROL » (un code secret utilisant la toux : chaque toussotement signifie quelque chose). Il est aussi un excellent tireur.

Son meilleur ami est , qui est à la maison de retraite « » (« Maison d'espion »). le chef considère comme ses plus proches amis. En fait, il représente la figure d'un père pour eux. Un de ses moments de fierté a été d'amener l'autel lors de son mariage avec Max. Il n'y a aucun autre ami mentionné dans la série mais il a demandé à Hymie de créer un robot de femme pour lui lors d'un épisode. Cependant, au début de la le chef se montrait beaucoup plus nerveux et agacé par le comportement de Max. Fang ou l'agent K-13 200px|vignette|droite|Fang entouré des agents 86 Fang (Croc en anglais) a été un agent de CONTROL à grand succès pendant quelques années. Il a été formé par Max, ce qui explique probablement pourquoi il ne suit jamais ses instructions correctement. Leur rencontre a eu lieu à l'école d'espionnage, où ils étaient membres de la même promotion.