Frère des ours (Brother Bear) est le et le des studios Disney, sorti en 2003 et réalisé par et Aaron Blaise.

Synopsis

En Alaska post-glaciaire, dans une société amérindienne où la croyance locale veut que tous les êtres vivants soient créés par les Grands Esprits, censés se manifester sous la forme d'aurores boréales, trois frères — Sitka, l'aîné ; Denahi, le cadet ; et Kenai, le benjamin — rentrent dans leur tribu afin que Kenai reçoive son totem de la chamane Nanaka, un collier en forme d'animal symbolisant la vertu qu'il doit incarner pour devenir un homme. Contrairement à ses frères, qui ont respectivement reçu l'aigle éclaireur et le loup de la sagesse, Kenai se voit attribuer l'ours de l'amour, totem qu'il n'apprécie pas.

Sa méfiance envers les ours se trouve confortée lorsqu'une ourse grizzly dérobe leur panier de saumons. Kenai la provoque en combat ; ses frères interviennent, mais l'affrontement se conclut au sommet d'un glacier. Sitka se sacrifie pour sauver ses frères en faisant se détacher le glacier, mais l'ourse survit. Lors des funérailles, Kenai rejette son totem, traque l'ourse et la tue. Les Esprits, incarnés par Sitka sous la forme d'un pygargue à tête blanche, transforment alors Kenai en ours. Denahi, arrivé sur les lieux, croit à tort que Kenai a été tué par l'animal et jure de le venger.

Kenai reprend conscience, soigné par Nanaka, et prend conscience de sa métamorphose. La chamane lui indique qu'il doit se rendre à la montagne où les lumières touchent la terre pour retrouver Sitka et les Esprits, et ne pourra retrouver forme humaine qu'après avoir expié ses actes. Il fait la rencontre d'un ourson nommé Koda, dont la mère a disparu. Ils concluent un accord : Kenai escorte Koda jusqu'au rendez-vous des saumons, rivière où se retrouvent les ours, et Koda le guide ensuite vers la montagne. Durant le trajet, ils développent une relation fraternelle et sont rejoints par deux élans comiques, Truc et Muche, tandis que Denahi les poursuit.

Parvenus au rendez-vous des saumons, Kenai s'intègre progressivement à la communauté des ours. Lors d'une veillée, le récit de Koda — décrivant sa mère aux prises avec des chasseurs humains sur un glacier — lui révèle qu'il a tué la mère du jeune ours. Il lui avoue la vérité ; Koda s'enfuit, bouleversé. Kenai, accablé de remords, part seul vers la montagne. Truc et Muche, réconciliés entre eux, permettent par leur exemple à Koda de pardonner à Kenai.

Sur la montagne, alors que Denahi confronte Kenai, Koda intervient. Kenai se porte au secours de l'ourson par amour, ce qui pousse Sitka à lui restituer son apparence humaine. Comprenant toutefois que Koda a besoin de lui, Kenai demande à Sitka — avec le soutien de Denahi — d'être de nouveau transformé en ours. Il finit ainsi par vivre parmi les ours, accomplissant paradoxalement sa condition d'homme en embrassant celle de l'animal qu'il méprisait.

Fiche technique Titre original : Brother Bear Titre français : Frère des ours Titre québécois : Mon frère l'ours Réalisation : et Aaron Blaise Scénario : Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich et Ron J. Friedman Montage : Tim Mertens Musique : Mark Mancina, Phil Collins Production : Chuck Williams Société de production : Walt Disney Pictures Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France) Langue originale : anglais Format : couleur — 1,78:1 / 2,35:1 — son DTS / Dolby Digital / SDDS Durée : 85 minutes Dates de sortie : États-Unis, Canada : France : ; en vidéo en DVD le et en Blu-ray le

Distribution Voix originales Joaquin Phoenix : Kenai Jeremy Suarez : Koda D. B. Sweeney : Sitka Jason Raize : Denahi Joan Copeland : Tanana Rick Moranis : Rutt Dave Thomas : Tuke Michael Clarke Duncan : Tug Carole Jeghers : Young Woman Bear Jim Cummings : Forest Elephant Frank Welker : Bird Holly Gauthier-Frankel : Rabbit Rick Jones : Young Guy Bear Pat Fry : Moose Corey Burton : Old Man Bear U Aung Ko : Bear Kath Soucie, Howard McGillin, Rodger Bumpass, Patrick Pinney et Jack Angel : voix additionnelles

Voix françaises

Bruno Choël : Kenaï Gwenaël Sommier : Koda Boris Rehlinger : Sitka Damien Boisseau : Denahi Kad Merad : Truc Olivier Baroux : Muche Annie Cordy : Nanaka David Douillet : Goliath Omar et Fred : les béliers Robert Party : le narrateur Évelyne Grandjean : Mapel, l'ourse veuve Philippe Dumat : Edgar, le compagnon de Mapel Alexandre Gillet : l'ours amoureux Dorothée Pousséo : l'ourse amoureuse Igor De Savitch : l'ours croate Jacques Bouanich et Hervé Rey : les écureuils Krystel Adams : un soliste Jérôme Pauwels Marc Alfos Xavier Fagnon Michel Vigné Éric Métayer Guillaume Lebon Fabien Jacquelin

Voix québécoises

Patrice Dubois : Kenaï Renaud Proulx : Koda Dominique Ducharme : Koda (chant) François Godin : Sitka Antoine Durand : Denahi Louise Turcot : Tanana Ghislain Taschereau : Fluke Pierre Brassard : Tuke Guy Nadon : Tug Vincent Davy : le narrateur (Vieux Denahi) François Sasseville : Tamia Joël Legendre : l'ours amoureux Viviane Pacal : l'ourse amoureuse Stéfanie Dolan : l'oursonne Marie-Ève Janvier : soliste Pierre Bédard, Joël Legendre, Luc Campeau et Vincent Potel : chœur

Production L'initiative du film revient à Michael Eisner qui souhaite que les studios Disney produisent plus de films avec des animaux, après les succès du Roi Lion et de Tarzan. Il suggère que l'esthétique devrait se baser sur les tableaux d'Albert Bierstadt.

Le film prend place à l'époque post-ère glaciaire en Amérique du Nord, où les tribus locales d'Inuits croient que toutes les créatures vivantes sont créées par les Esprits (animisme) qui apparaissent sous forme d'aurore polaire.

Chansons du film Les Grands Esprits ou L'Esprit des ancêtres au Québec - Chœur Je m'en vais - Koda et Phil Collins Je m'en vais (reprise) - Phil Collins et Koda Bienvenue - Phil Collins, soliste et chœur Mon frère ours - Phil Collins Les Grands Esprits ou L'Esprit des ancêtres au Québec (reprise) - Chœur Regarde dans mes yeux (générique de fin) - Phil Collins

Accueil Box-office : , : ,

Adaptation

Frère des ours a été adapté en jeu vidéo sur Windows et Game Boy Advance.

Suite Un second film, Frère des ours 2, est sorti directement en vidéo en 2006.

Références

Liens externes

Fiche Cbo

Catégorie:Film américain sorti en 2003 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Comédie dramatique américaine Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film fantastique américain Catégorie:Film musical fantastique américain Catégorie:Film avec une musique composée par Mark Mancina Catégorie:Long métrage d'animation Disney Catégorie:Film d'animation mettant en scène un animal Catégorie:Film mettant en scène un ours Catégorie:Film mettant en scène un animal préhistorique Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:Film se déroulant dans l'Amérique précolombienne Catégorie:Métamorphose dans la fiction Catégorie:Premier long métrage sorti en 2003