Marie-Christine Darah, dite Maïk Darah, est une actrice et directrice artistique française, née le «Biographie de Maïk Darah» Consulté le 14 mars 2012 à Pantin (Seine).
Active notamment dans le doublage, où elle cumule plusieurs milliers de doublages à son actif, elle est une grande figure de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de Whoopi GoldbergRencontres autour du doublage, Éditions Objectif Cinéma (2006), Angela Bassett, Viola Davis et Queen Latifah, ainsi qu'une voix récurrente de Madonna, Courteney Cox, Pam Grier, Jenna Elfman, Alfre Woodard, Adina Porter, Rae Dawn Chong, Joie Lee, Halle Berry et CCH Pounder.
Au sein de l'animation, elle est aussi connue pour être la voix de Shenzi dans Le Roi Lion, de Loïs Griffin et de Tricia Takanawa dans la série Les Griffin, de Francine Smith dans American Dad! ainsi que celle de Rem dans l'anime Death Note, entre autres.
Elle est également la voix des Argoniennes et des Khajiits dans le jeu The Elder Scrolls IV: Oblivion.
En 2021, elle participe au projet de Laylow, L'Étrange Histoire de Mr. Anderson, où elle prête sa voix à la mère du rappeur.
Biographie Née d'une mère française et d'un père togolais, elle joue entre 9 et dans des opérettes au théâtre du Châtelet. Puis elle entre à l'école de la danse de l'Opéra de Paris, de 12 à . À , elle prend des cours de théâtre. Avec le baccalauréat à mi-temps, elle enchaîne tournages, théâtre, cours de chant et de danse africaine, classique, de jazz et de claquettes. L'un de ses premiers rôles est dans le feuilleton Huit, ça suffit !.
Son autre passion est la chanson. En 1996, elle est choisie par Sergine Boutrin (chorégraphe, styliste) pour participer à la Fête de la Liberté en Guyane, à Cayenne, dans le cadre de la commémoration de l'abolition de l'esclavage. Elle a également présenté au Théâtre 13, à Paris, Caresses…de la voix à l'âme, un spectacle musical dans lequel elle interprétait une douzaine de titres, accompagnée par une pianiste et un violoncelliste. Son répertoire a été écrit spécialement pour elle, à l’exception de quelques titres comme Avec le temps de Léo Ferré et un standard de Billie Holiday, Easy Living. Depuis on l'a retrouvé dans Kibélé en 2004. Enfin, elle interprète depuis le la grande sœur du chanteur Jann Halexander dans le spectacle mélangeant théâtre et chanson Rendez-vous secret et interprète notamment une de ses chansons phares Tous les dimanches, sur le thème de la pédophilie (elle s'inspire de sa propre enfanceRendez-vous secret : point de vue sur une pièce de théâtre en chansons..., site MySpace de Maïk Darah). Elle revient en avec un album intitulé Les plus belles chansons de Maïk Darah. Depuis le , elle est la voix-off de l'émission radio Camille Combal et son orchestre sur Virgin Radio de 17h à 20h.
En 1999, Maïk Darah confie lors d'une interview que c'est la chanteuse Madonna, à qui elle prête déjà sa voix dans Dick Tracy (1990), In Bed with Madonna (1991), Ombres et Brouillard (1992) et Une équipe hors du commun (1992), qui l'impose pour la doubler en version française dans Body (1993), .. Les deux femmes ont d'ailleurs eu l'occasion de se rencontrer..
Théâtre Eugène le Mystérieux, théâtre du Châtelet Méditerranée, Valses de Vienne Héliogabale, mise en scène de Jean Négroni Les Personnages, mise en scène de Jo Berechet - Espace Cardin Liquide Théâtre, mise en scène de Jo Berechet - Espace Cardin Dieu nous l'a donné, mise en scène d'Yvan Labéjof Passion Noire, mise en scène de Pierrette David Les Gouverneurs, mise en scène de Benjamin Jules-Rosette Yerma, mise en scène d'Éric Nonn L'Amour foot, mise en scène de Robert Lamoureux 2000 : Femmes entre parenthèses, mise en scène d'Armel Veilhan, théâtre le Proscenium 2009 : Les Précieuses ridicules, mise en scène de Jean-Paul Bouron, théâtre Nouvelle-France, Le Chesnay 2011 : Les Dégourdis du , mise en scène de Jean-Paul Bouron, La Grande Scène du Chesnay 2013 : Pot pourri !, mise en scène Alan Aubert-Carlin, Bouffon Théâtre
Filmographie vignette|droite|Maïk Darah aux Y'a bon Awards en 2009. Cinéma 1970 : Mourir d'aimer d'André Cayatte de Mosco Bosco Les Aventures de Samba et Bouboune de Jacques Scandelari 1980 : Cauchemar de Noël Simsolo 1983 : L'Été de nos quinze ans de Marcel Jullian : Prune 1985 : La Baston de Jean-Claude Missiaen 1986 : Taxi Boy d'Alain Page : Martine 2000 : Antilles sur Seine de et avec Pascal Légitimus : Edf-Gdf 2015 : Naméo et le Messager de Albert Jaonison : Général Amanda Marcus 2023 : L'histoire racontée par des chaussettes : le film de Dédo et Yacine Belhousse : Rosa Parks
Télévision Toute la bande de Pierre Sissier 1972 : L'Atlantide de Jean Kerchbron : Tanit Zerga 1977 : Impressions d'Afrique de Jean-Christophe Averty : Sirdah Les Tours de nuages de Raoul Sangla L'Escale imprévue de Renée Darbon 1983 : Hôtel de police (épisode Le protecteur) d'Emmanuel Fonlladosa 1989 : Drôle d'histoire : Part à deux d'Emmanuel Fonlladosa 1991 : Nestor Burma, épisode Pas de bavards à la Muette de Henri Helman : l'aide-soignante 1993 : Le JAP, juge d'application des peines de Franck Appréderis 1997 : Commandant Nerval de Henri Helman 1998 : Docteur Sylvestre, épisode Premières ex aequo : Gil 2012 : On n'demande qu'à en rire : Whoopi Goldberg, sketch de Shirley Souagnon
Doublage Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Maïk Darah a assuré le redoublage. Cinéma Films
Whoopi Goldberg dans : La Pie voleuse (1987) : Bernice Rhodenbarr Beauté fatale (1987) : Rita Rizzoli Allo, je craque (1988) : Vashti Blue Le Secret de Clara (1988) : Clara Mayfield Voyageurs sans permis (1989) : Eddie Cervi Ghost (1990) : Oda Mae Brown La télé lave plus propre (1991) : Rose Schwartz Sister Act (1992) : Deloris Van Cartier/Sœur Mary Clarence Sister Act, acte 2 (1993) : Deloris Van Cartier/Sœur Mary Clarence Made in America (1993) : Sarah Mathews Naked in New York (1993) : Tragedy Mask Corrina, Corrina (1994) : Corrina Washington Les Chenapans (1994) : la mère de Buckwheat Star Trek : Générations (1994) : Guinan Avec ou sans hommes (1995) : Jane Deluca Theodore Rex (1995) : Katie Coltrane Moonlight et Valentino (1995) : Sylvie Morrow Eddie (1996) : Edwina « Eddie » Franklin Bogus (1996) : Harriet L'Associé (1996) : Laurel Ayres Les Fantômes du passé (1996) : Myrlie Evers La Reine des vampires (1996) : une patiente de l'hôpital In and Out (1997) : Whoopi Goldberg Sans complexes (1998) : Delilah Abraham Aussi profond que l'océan (1999) : Candy Bliss Une vie volée (1999) : Valérie Owens Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (2000) : la juge Sac d'embrouilles (2000) : Cléo Cash Express (2001) : Vera Baker Monkeybone (2001) : la Mort Kingdom Come (2001) : Raynelle Slocomb Star Trek : Nemesis (2002) : Guinan P'tits Génies 2 (2004) : Whoopi Goldberg Zig Zag, l'étalon zébré (2005) : Franny (voix) Les Copains des neiges (2008) : Miss Mittens, l'himalayen (voix) Les Couleurs du destin (2010) : Alice Adrose Ninja Turtles (2014) : Bernadette Thompson Top Five (2014) : Whoopi Goldberg 11 septembre (2017) : Metzie Pas si folle (2018) : Lola Emmett Till (2022) : Alma Carthan Ezra (2023) : Jayne
Angela Bassett dans : Malcolm X (1992) : Un vampire à Brooklyn (1992) : Rita Veder Strange Days (1995) : Lornette « Mace » Mason Contact (1997) : Rachel Constantine Green Lantern (2011) : Amanda Waller Jumping the Broom (2011) : La Chute de la Maison-Blanche (2013) : Lynne Jacobs Survivor (2015) : Maureen Crane La Chute de Londres (2016) : Lynne Jacobs Black Panther (2018) : Ramonda Mission impossible : Fallout (2018) : Erika Sloane Nos vies après eux (2019) : Carol Walker Black Panther: Wakanda Forever (2022) : Ramonda La Demoiselle et le Dragon (2024) : Lady Bayford Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025) : Erika Sloane
Queen Latifah dans : Le Prix à payer (1996) : Cleopatra « Cleo » Sims Brown Sugar (2002) : Francine Les Country Bears (2002) : Cha-Cha New York Taxi (2004) : Belle Williams Barbershop 2 (2004) : Gina Beauty Shop (2005) : Gina Norris L'Incroyable Destin de Harold Crick (2006) : Penny Escher Hairspray (2007) : Motormouth Le Secret de Lily Owens (2008) : August Boatwright Valentine's Day (2010) : Paula Thomas Le Dilemme (2011) : Susan Warner Le Haut du panier (2022) : Teresa Sugerman End of the Road (2022) : Brenda
Viola Davis dans : La Couleur des sentiments (2011) : Aibileen Clark Sublimes Créatures (2013) : Amma Prisoners (2013) : Nancy Birch Get on Up (2014) : Susie Brown Hacker (2015) : Carol Barrett Suicide Squad (2016) : Amanda Waller Custody (2016) : Martha Schulman Le Blues de Ma Rainey (2020) : Ma Rainey The Suicide Squad (2021) : Amanda Waller The Woman King (2022) : Nanisca Black Adam (2022) : Amanda Waller Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (2023) :
Alfre Woodard dans : Grand Canyon (1991) : Jane Un flingue pour Betty Lou (1992) : Ann Orkin Passion Fish (1992) : Chantelle Crooklyn (1994) : Carolyn Carmichael Le Patchwork de la vie (1995) : Marianna Dance with Me (2006) : Augustine James Twelve Years a Slave (2013) : Harriet Shaw Captain America: Civil War (2016) : Miriam The Gray Man (2022) : Margaret Cahill Le Livre de Clarence (2024) : Marie
Pam Grier dans : Nico (1988) : Delores « Jacks » Jackson Jackie Brown (1997) : Jackie Brown Jawbreaker (1999) : l'inspecteur Vera Cruz Ghosts of Mars (2001) : le commandant Helena Braddock Taxis pour cible (2001) : Georgia May « George » Parker Pluto Nash (2002) : Flura Nash Il n'est jamais trop tard (2011) : Frances L'Homme aux poings de fer (2012) : Jane
Madonna dans : Dick Tracy (1990) : Frisson Mahoney In Bed with Madonna (1991) : Madonna Ombres et Brouillard (1991) : Marie Une équipe hors du commun (1992) : Mae Mordabito Body (1993) : Rebecca Carlson Brooklyn Boogie (1995) : le télégramme chanté Groom Service (1995) : Elspeth (segment The Missing Ingredient) Pixels (2015) : Madonna (images d'archives)
Rae Dawn Chong dans : New York, deux heures du matin (1984) : Leila Commando (1985) : Cindy Soul Man (1986) : Sarah Walker Darkside : Les Contes de la nuit noire (1990) : Carola Borrower (1991) : Diana Pierce (1993) : Karen Donaldson (2000) : Felicia
CCH Pounder dans : Bagdad Café (1987) : Brenda Benny and Joon (1993) : Sliver (1993) : la lieutenante Victoria Hendrix Le Cavalier du Diable (1995) : Irene La Fin des temps (1999) : l'inspecteur Margie Francis Bayard Rustin (2023) : Anna Arnold Hedgeman Y a-t-il un flic pour sauver le monde ? (2025) : la cheffe Davis
Annie Potts dans : SOS Fantômes (1984) : Janine Melnitz Les Jours et les nuits de China Blue (1984) : Amy Grady SOS Fantômes 2 (1989) : Janine Melnitz SOS Fantômes (2016) : la réceptionniste de l'Hôtel Mercado SOS Fantômes : L'Héritage (2021) : Janine Melnitz SOS Fantômes : La Menace de glace (2024) : Janine Melnitz
Phylicia Rashād dans : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (2015) : Mary Ann Creed Creed 2 (2018) : Mary Ann Creed Jingle Jangle : Un Noël enchanté (2020) : Journey, la grand-mère (2020) : Creed 3 (2023) : Mary Ann Creed The Beekeeper (2024) : Eloise Parker
Vanity dans : Tanya's Island (1980) : Tanya Le Dernier Dragon (1985) : Laura Charles Paiement cash (1986) : Doreen (1987) : Rina Action Jackson (1988) : Sydney Ash
Marion Ramsey dans : Police Academy (1984) : le sergent Laverne Hooks Police Academy 2 : Au boulot ! (1985) : le sergent Laverne Hooks Police Academy 3 : Instructeurs de choc (1986) : le sergent Laverne Hooks Police Academy 4 : Aux armes, citoyens (1987) : le sergent Laverne Hooks
Nancy Allen dans : Philadelphia Experiment (1984) : Allison Hayes RoboCop (1987) : l'officier Anne Lewis RoboCop 2 (1990) : l'officier Anne Lewis RoboCop 3 (1993) : l'officier Anne Lewis
Anna Maria Horsford dans : St. Elmo's Fire (1985) : Naomi