ځ

Dze ou ze est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du gawar-bati, de l’ormuri et du pachto.

Utilisation Dans l’écriture du pachto, représente une consonne affriquée alvéolaire voisée ou consonne fricative alvéolaire voisée . Le diacritique suscrit au-dessus de la lettre peut avoir la forme d’un petit hamza ou la forme d’une petit kāf ouvert suscrit (comme sur la lettre kāf ).

Dans sa grammaire pachto de 1873, a proposé d’utiliser la lettre hah deux points suscrits pour noter la consonne affriquée alvéolaire voisée pour la distinguer de la consonne affriquée alvéolaire sourde , toutes deux étant conventionnellement écrites avec la lettre tsé à l’époque. La lettre dze est introduite en 1936 quand des modifications sont faites à l’alphabet pachto quand la langue est adoptée comme langue officielle de l’Afghanistan.

Notes et références

Bibliographie

Dze