Samouraï ou Fureur sur pattes: La légende de Hank au Québec, () est un film d'animation américain réalisé par Rob Minkoff, Mark Koetsier et Chris Bailey et sorti en 2022.
Ce film reprend la trame scénaristique et certains gags du film Le shérif est en prison (1974) de Mel Brooks.
Synopsis Le chien Hank tente de devenir samouraï dans une région uniquement peuplée de chats, il est entraîné par Jimbo, un ancien samouraï.
Fiche technique
Titre : Samouraï Titre original : Titre québécois : Fureur sur pattes : La légende de Hank Réalisation : Rob Minkoff, Mark Koetsier et Chris Bailey Scénario : Mel Brooks, Ed Stone, Nate Hopper, , Andrew Bergman, Richard Pryor et Alan Uger Musique : Bear McCreary Montage : Mike Andrews Animation : Andrew Gordon, Sébastien Joly, Adrien Soyty Liv, Kyle Moy et Prasanjib Nag Production : Guy Collins, Yair Landau, Adam Nagle, Peter Nagle, Susan Purcell, Rob Minkoff et Damien Simonklein Producteur délégué : Wang Zhongjun, Mel Brooks, Phil Brown, Eamonn Butler, Warren Franklin, Fred Hedman, Nate Hopper, Reginald Hudlin, Martin Metz, Adrian Politowski, Dave Rosenbaum, Michael Ryan, Kevin Salter, Alex Schwartz, Steve Hamilton Shaw, Ed Stone, Pietro Ventani, Zhonglei Wang et Ben White Sociétés de production : Huayi Brothers, GFM Films, Cinesite, Flying Tigers Entertainment et Align Société de distribution : SND (France), The Searchers (Belgique), Paramount Pictures (États-Unis) Pays de production : , , , Langue originale : anglais Format : couleur — 2,35:1 Genre : Animation, action, aventure, comédie et fantastique Durée : États-Unis et Québec: France, Belgique :
Distribution Voix originales
Michael Cera : Hank Samuel L. Jackson : Jimbo Mel Brooks : Shogun Ricky Gervais : Ika Chu Djimon Hounsou : Sumo Michelle Yeoh : Yuki George Takei : Ohga Gabriel Iglesias : Chuck Kylie Kuioka : Emiko Aasif Mandvi : Ichiro Steven Blum, Tom McGrath, Scott Menville, Rob Minkoff, Edie Mirman, Juan Pacheco, Kelly Stables et Kirk Wise : voix additionnelles
Voix françaises
Antoine Schoumsky : Hank Thierry Desroses : Jimbo Emmanuel Rausenberger : Chuck Jérémie Covillault : Sumo Patrick Préjean : Shogun Boris Rehlinger : Ichiro Serge Biavan : Ohga Guillaume Lebon : Ika Chu Laura Blanc : la mère Victoire Pauwels : Emiko
Voix québécoises Nicolas Bacon : Hank Éric Gaudry : Jimbo Marc Bellier : Shogun Tristan Harvey : Ika Chu Louis-Philippe Dandenault : Ohga Manuel Tadros : Chuck Élia St-Pierre : Emiko Sylvain Hétu : Ichiro
Sources et légendes : Version québécoise () sur Doublage.qc.ca« Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 19 octobre 2022.
Production
Accueil
Critique
Dans le monde anglo-saxon, le site Rotten Tomatoes donne une note de pour 60 critiques. Le site Metacritic donne une note de pour 13 critiques. En France, le site Allociné donne une moyenne de , après avoir recensé 10 titres de presse.
La presse française est globalement positive à l'égard du dessin animé, comme c'est le cas pour la critique du journal Le Parisien qui déclare que le film l'a fait .
pour L'Obs, pour qui le long-métrage .
Pour Le Journal du dimanche, ce . Dans la même tonalité, Première parle d'un film et qui sous couvert d'une guerre entre chiens et chats aborde la problématique du racisme. Pour le critique, le film , mais il salue .
Dans un registre plus négatif, Les Fiches du cinéma rapporte leur sentiment ainsi : .
Quant à la critique de Télérama, .
Box-office
Pour son premier jour d'exploitation en France, Samouraï Academy réalise (dont en avant-première), pour 560 copies. Le long-métrage d'animation se classe en seconde position du box-office des nouveautés sorties ce jour, derrière Simone, le voyage du siècle () et devant Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (). Au bout d'une première semaine d'exploitation, le film réalise , derrière Smile () et devant Ticket to Paradise ().
En semaine 2, il réalise supplémentaires, pour une huitième place au classement, derrière L'Innocent () et devant Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (). Au bout d'une troisième semaine d'exploitation, le film réalise devant Le Nouveau Jouet () et derrière Plancha (). La semaine suivante, le dessin animé réalise supplémentaires, pour une quatrième place au box-office, derrière Simone, le voyage du siècle () et devant Novembre ().
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2022 Catégorie:Film chinois sorti en 2022 Catégorie:Film canadien sorti en 2022 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'animation chinois Catégorie:Film d'animation canadien Catégorie:Comédie d'action américaine Catégorie:Comédie d'action chinoise Catégorie:Comédie d'action canadienne Catégorie:Comédie fantastique américaine Catégorie:Comédie fantastique chinoise Catégorie:Comédie fantastique canadienne Catégorie:Film d'aventure chinois Catégorie:Film d'aventure canadien Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film réalisé par Rob Minkoff Catégorie:Film avec une musique composée par Bear McCreary Catégorie:Film distribué par Paramount Pictures Catégorie:Film de samouraï Catégorie:Film en anglais