Katia Buffetrille, née le , est une anthropologue et tibétologue française, spécialiste de la culture tibétaine. Elle est docteur en ethnologie, ingénieur de recherche de l’EPHE () et directrice de la publication de la revue Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines.
Elle prend régulièrement position dans ses domaines de compétences, en intervenant dans les médias et en collaborant à des revues spécialisées.
Biographie et thèmes de recherche Katia Buffetrille, née à ChamonixKham (Tibet oriental) – Sur les traces de Gesar AFAO. en 1948, est une anthropologue et une spécialiste du TibetL’histoire du Tibet du Site du Sénat, 2012.Quand les Tibétains s’immolent. Rencontre avec Katia Buffetrille Sciences humaines (revue), 24 octobre 2012, parlant et écrivant le tibétainIsabelle Charleux Buffetrille, Katia, Pèlerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains : .
Sa thèse de doctorat en ethnologie est intitulée Montagnes sacrées, lacs et grottes : lieux de pèlerinage dans le monde tibétain. Traditions écrites. Réalités vivantes(Num. national de thèse : 1996PA100065).. Celle-ci a été présentée en 1996 à l'université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense avec Alexander W. Macdonald comme directeur..
Ses domaines d'études sont l'impact de la modernité (tourisme de masse, mondialisation) sur les traditions au Tibet., la religion et ses rituels, les montagnes sacrées, les pèlerinages, la géographie sacrée, la Chine, le Tibet contemporain et les relations sino-tibétaineKatia Buffetrille sur The eurasianne Directory .Katia Buffetrille Les Expertes..
Elle passe plusieurs mois par an au Tibet et au Népal où elle poursuit ses recherches dans ses domaines de compétenceL’émission du mercredi 23 avril 2008, Ce soir (ou jamais !), France 3..
Elle est la première chercheuse occidentale à avoir accompli à trois reprises (en 1990, 1992 et 2002) le pèlerinage d'une semaine à la montagne d'Amnye Machen dans la préfecture autonome tibétaine de Golog dans le Qinghai (ancienne province de l'Amdo). Elle a effectué trois circumambulations autour du Kawagebo (ou Kawakarpo) dans la préfecture autonome tibétaine de Dêqên, deux autour du Kailash et une autour du Tisbri dans le Tibet central. Elle a également pris part à des pèlerinages dans de nombreux autres sites du Tibet occidental, central et oriental (Amdo et Kham, ainsi qu'au Népal et en Inde The Lessons of the Buddha, sur le site npr, 23 janvier 2006 : .
Elle est membre du réseau GITPA (Groupe international de travail pour les peuples autochtones) pour l'Asie..
En 2012, Katia Buffetrille fait partie des qui demandent à Xi Jinping d'intervenir pour sauver la langue tibétaine..
Activités éditoriales et d'enseignement
En 2002, elle est coéditrice, avec Anne-Marie Blondeau, du livre Le Tibet est-il chinois ?, qui comporte des réponses de tibétologues occidentaux à un ouvrage de tibétologues chinois, Le Tibet, cent questions et réponses (100 questions about Tibet), publié sous la direction de Jing Wei et paru en 1988 aux éditions Beijing Review Press. Le Tibet est-il chinois ? fait l'objet, en 2008, d'une édition, actualisée, en langue anglaise, sous le titre Authenticating Tibet: Answers to China’s 100 QuestionsQuentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012, .
Elle participe au programme « Rituels » dans le cadre du Centre de recherches sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine (UMR 8155) et est directrice, depuis 2004, de la revue Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines (EMSCAT)Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines. (Études mongoles et sibériennes jusqu'à cette date) Message de Frank Mahoney en date du 13 janvier 2004 sur le site H-net..
En tant que spécialiste du Tibet, Katia Buffetrille intervient dans les médias à l'occasion d'événements spécifiques.
Accueil critique
Concernant l'ouvrage Le Tibet est-il chinois ?, l'universitaire Fabienne Jagou considère que « tout lecteur désireux d’approcher l’histoire du Tibet sera comblé de trouver une analyse et une réflexion historiques sur un aussi grand nombre de thèmes, en contrepoint des rhétoriques de la propagande chinoise sur le Tibet »Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille éd., Le Tibet est-il Chinois ? : Présentation de Fabienne Jagou Revue Perspectives chinoises, 2006.
Françoise Aubin indique que la connaissance du par Katia Buffetrille lui a permis de Françoise Aubin, « Buffetrille (Katia), Pèlerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 114 | avril-juin 2001, document 114.61, mis en ligne le 19 août 2009, consulté le 19 avril 2015. URL : http://assr.revues.org/20864.
Marie Lecomte-Tilouine, directeur de recherche au CNRS, recommande à tous les tibétologues et himalayistes la lecture de Pèlerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétainsNotes de lecture de Marie Lecomte-TilouineRevue française d’anthropologie, Édition EHESS, L'Homme, 2002..
L'historien Vincent Goossaert. considère que Katia Buffetrille a contribué à la connaissance des pèlerinages tibétainsK. Buffetrille. Pèlerins, Lamas et Visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains, Persée. Revue de l'histoire des religions, 2003..
Jean-Paul Ribes, président du comité de soutien au peuple tibétain, considère que la lecture de la revue Tibétains, 1959-1999, quarante ans de colonisation, est enrichissante pour ceux qui s'intéressent à la culture du Tibet..
Pour le professeur de droit international Barry Sautman, alors qu'aucun pays ne reconnaît le Tibet comme État, colonie ou territoire occupé, des ouvrages comme le livre de Katia Buffetrille et Charles Ramble, Tibétains, 1959-1999, quarante ans de colonisation, sont du même tonneau que la littérature de guerre froide sur le « colonialisme soviétique » : on y trouve peu de preuves crédibles, voire aucune, de pratiques colonialistes ; en fait le but recherché est d'inciter au séparatisme Barry sautman, Colonialism, Genocide and Tibet, in Asian Ethnicity, Vol. 7, Issue 3, , : .. Toutefois, l'ethnologue et directeur de Recherche au CNRS Gisèle Krauskopff fait remarquer qu'en dépit de son « titre chaud », l'ouvrage coédité par Katia Buffetrille et Charles Ramble, ne traite pas uniquement de « l’identité tibétaine depuis la mainmise chinoise », « ce qui fait la valeur et l’intérêt des six textes ici réunis est qu’ils abordent des aspects largement ignorés de la civilisation tibétaine. »Katia Buffetrille & Charles Ramble, s. dir., Tibétains, 1959-1999 : 40 ans de colonisation Paris, Éditions Autrement, 1998, 178 p., bibl., cartes (« Monde » H. S. 108) Gisèle Krauskopff p. 292-293 https://doi.org/10.4000/lhomme.2764.
Pour Pierre-Antoine Donnet, L'Âge d'or du Tibet () de Katia Buffetrille « représente une somme de savoir sur la vie quotidienne des Tibétains aux , lorsque le « Pays des neiges » avait atteint son apogée, pour devenir alors une civilisation brillante, civilisation aujourd’hui menacée dans son existence. » Pierre-Antoine Donnet, Au-delà du fantasme occidental, "L'âge d'or du Tibet" par Katia Buffetrille, Asialyst, 2 septembre 2020
Distinctions
Officier dans l'Ordre des Palmes académiques (2015) Prix de l'Académie Charles Cros (2017)..
Publications
Ses ouvrages ont été publiés à travers le monde dans neuf pays dont l'Inde, l'Australie, les États-Unis, l'Allemagne, le JaponFichier d'autorité international.
Livres 1994 : The Halase-Maratika Caves (Eastern Nepal): a Sacred place claimed by both: Hindus and Buddhists, Pondy papers in social sciences, Institut français de Pondichéry, , 70 pages. 2000 : Pèlerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains, coll. Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien. 2019 : L'Âge d'or du Tibet (s), Éditions Les Belles Lettres, Paris, 2019.
Direction d'ouvrage collectif ou de revues 1998 : Tibétains 1959-1999 : 40 ans de colonisation. Ouvrage collectif dirigé par Katia Buffetrille et Charles Ramble avec Robbie Barnett, Georges Dreyfus, Samten G. Karmay, Per Kværne et Jigmé Namgyèl . (Paris, éditions Autrement. Collection Monde). 2002 : Le Tibet est-il chinois ? Réponses à cent questions chinoises sur le Tibet. De Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille, , (Paris, EPHE et Albin Michel).
2002 : Territory and Identity in Tibet and the Himalayas, in Tibetan Studies. Avec Hildegard Diemberger. Proceedings of the IXth Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Leyde, 2000, (Leyde, Brill). 2008 : Authenticating Tibet: Answers to China's One-Hundred Questions. De Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, préface de Donald Lopez, (Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press). 2012 : Revisiting Rituals in a Changing Tibetan World. Actes de la conférence La transformation des rituels dans l’aire tibétaine à l’époque contemporaine (Transformation of rituals in the Tibetan area at the contemporary period, tenue le 8 et au Collège de France (Leyde-Boston, Brill). 2012 : Tibet : créer pour résister, Monde chinois. Nouvelle Asie, numéro 31. 2012 : L’Histoire du Tibet du . Avec Françoise Robin. Les documents de travail du Sénat. Actes de la journée de conférences du , n° GA 104. www.senat.fr/notice-rapport/2011/ga104-notice.html 2012 : « Tibet is Burning. Self-Immolations: Ritual or Political Protest? » Avec Françoise Robin. Actes de la conférence tenue Collège de France le 14 et . Revues d’études tibétaines. 2013 : D’une anthropologie du chamanisme vers une anthropologie du croire. Hommage à l’œuvre de R. Hamayon. EMSCAT. Avec J.L. Lambert, N. Luca, A. de Sales), Hors série. 2014 : Tibet 1980-2014. Actes de la journée de conférences au Sénat () 2017 : Musique et épopée en Haute-Asie. Mélanges offerts à Mireille Helffer à l’occasion de son 90e anniversaire (Paris, L’Asiathèque). Avec Isabelle Henrion-Dourcy. « Coup de cœur Musique du monde 2018 » de l’Académie Charles Cros
Traductions 2010 : Eugène Burnouf Introduction to the history of Indian Buddhism. Avec Donald S. Lopez. Chicago/London, The University of Chicago Press. 600 pages. (Paperback publication in 2015).
Articles et préfaces 1987 : « Labrang: Tibetan médecine », avec Yonten Gyatso, Newsletter . International Association for the Study of Traditional Asian Medecine (Paris, EHESS), . 1987 : « Un rituel de mariage tibétain », l'Ethnographie. Paris, tome LXXXIII, . 1989 : « La restauration du monastère tibétain de bSam yas : un exemple de la continuité dans la relation chapelain-donateur au Tibet ? », Journal asiatique, tome CCLXXVII, Paris, , .
1994 : « Un guide de pèlerinage bon po de l'Amnye Machen », Lungta, Dharamsala, , 1994 : « A Bon po pilgrimage guide to Amnye Machen », Lungta, Dharamsala, , . (Version anglaise). 1994 : « The Blue lake and its island: legends and pilgrimage guide », Tibet Journal, Dharamsala, vol. XIX, , hiver : 2-23. 1999 : « Collection of Photographs at the Centre d'études sur les religions tibétaines, Paris », avec Marie Lecomte-Tilouine, European Bulletin of Himalayan Research. A Special Double Issue on Photography Dedicated to Corneille Jest, CNRS, Paris. SOAS, Londres. SAI, Heidelberg, , . 1999 : « The Route to Hell » European Bulletin of Himalayan Research. A Special Double Issue on Photography Dedicated to Corneille Jest, CNRS, Paris. SOAS, Londres. SAI, Heidelberg. , p. 37. 2000 : « Les diverses autorités religieuses du Tibet face au pouvoir chinois », Géographie et cultures, Paris, , . 2003 : Préface de «Fascination tibétaine : du bouddhisme, de l'Occident et de quelques mythes» de Donald Lopez, traduit de l'anglais par Nathalie Münter Guiu, Paris, Éditions Autrement, 2003.