La Famille Addams (en anglais : The Addams Family) est une comédie musicale d'Andrew Lippa (musique et paroles), Marshall Brickman et Rick Elice (livret). Le spectacle est basé sur les personnages de la bande dessinée humoristique La famille Addams, de Charles Addams, qui met en scène une famille américaine avec un penchant pour le macabre. Bien qu'il en existe de nombreuses adaptations au cinéma et la télévision, le spectacle en est la première adaptation sur scène. Il est aussi le premier spectacle produit par la compagnie Elephant Eyes Theatricals.
Après un essai à Chicago en 2009, le spectacle ouvre sur Broadway en . Le casting original comprend Nathan Lane dans le rôle de Gomez et Bebe Neuwirth dans celui de Morticia. La production prend fin le et une tournée nationale d'une version remaniée du spectacle démarre à partir de .
La famille Addams remporte plusieurs récompenses pendant sa production sur Broadway, dont un Drama Desk Award et un Outer Critics Circle Award pour ses décors et le Drama League Award for Distinguished Achivement in Musical Theatre pour la performance de Nathan Lane. Le spectacle est également nommé pour d'autres récompenses, dont deux aux Tony Awards.
Développement En 2007, les producteurs du spectacle, Stuart Oken, Roy Forman et Vivek Tiwary, annoncent avoir obtenu les droits d'adaptation en comédie musicale de la bande dessinée La famille Addams auprès de la fondation Charles Addams. Ils prévoient alors une ouverture pour la saison 2009-2010 à Chicago et, après un an de révisions du spectacle, une ouverture sur Broadway. C'est la première fois que la bande dessinée de Charles Addams sert de base à une production scénique. La fondation, qui conserve le contrôle du contenu du spectacle, insiste pour que les producteurs mettent en scène une histoire originale, inspirée de la bande-dessinée, plutôt que se baser sur des adaptions en film ou série.
Marshall Brikcman et Rick Elice sont recrutés pour l'écriture du livret, et Andrew Lippa pour la musique. Julian Crouch et Phelim McDermott, fondateurs de la compagnie Improbable Theatre, sont recrutés en tant que metteur en scène et créateur des décors, Sergio Trujillo en tant que chorégraphe. Crouch déclare que, pour imaginer l'univers visuel du spectacle, il se tourne avec Elice vers le personnage de l'oncle Fester : "Si Fester créait un spectacle pour Broadway, que ferait-il?". Le duo créatif décrit le résultat comme "une version décalée de la fiction gothique du 19ème siècle".
Productions
Broadway Le spectacle ouvre officiellement sur Broadway le , après un mois d'essai, au Lunt-Fontanne Theatre. Initialement, le coût du spectacle est estimé à 10 millions de dollars, mais des comptes-rendus plus récents citent plutôt un budget de 15 millions.
Le casting de Chicago est aussi celui de Broadway. L'équipe créative comprend McDermott et Crouch à la mise en scène, Trujlio à la chorégraphie, Natasha Katz à la lumière, Basil Twist à la création de marionnettes, Gregory Meeh aux effets spéciaux et Larry Hochman à l'orchestration.
Le spectacle reçoit des critiques deux récompenses pour ses décors, un Drama Desk Award et un Outer Critics Circle Award, ainsi que de nombreuses récompenses des spectateurs via un vote organisé par le média spécialisé Broadway.com: Nouvelle comédie musicale préférée, Performance d'un acteur principal préférée (pour Kevin Chamberlin), Performance d'un nouvel acteur préférée (pour Krysta Rodriguez), Duo préféré (pour Nathan Lane et Bebe Neuwirth).
Un an après son ouverture, en , un article du média spécialisé Playbill rapporte que le spectacle a engendré plus de 62 millions de bénéfices et fait part de projets de productions à l'international. Le spectacle célèbre sa 500 performance le et ferme le , après 722 performances.
Tournées nationales Une tournée nationale américaine débute en au théâtre Mahalia Jakcson, à la Nouvelle Orléans. Le spectacle s'arrête notamment à Atlanta, Miami, Boston, Hartford, Saint Paul, Philadelphie, Dallas, Pittsburgh, Buffalo, Los Angeles, Kansas City, Orlando, et San Diego, ainsi que, du 16 au , au théâtre du Toronto Centre for the Arts, au Canada. Les rôles de Gomez et Morticia Addams sont assurés, respectivement, par Douglas Sills et Sarah Gettelfinger. Cette version du spectacle voit des modifications quant à son scénario, son orchestration, ses chansons et sa chorégraphie. La tournée s'achève en au Segerstrom Center for the Arts, à Costa Mesa.
Une tournée produite par Phoenix Entertainement débute en 2013, avec au casting Jennifer Fogarty dans le rôle de Mercredi Addams, KeLeen Snowgren pour Morticia, Jesse Sharp pour Gomez, Shaun Riz pour l'oncle Fester, Sam Primack pour Pugsley. La tournée parcourt les Etats-Unis pendant un an, avant d'être jouée en Asie. La plupart du casting reprend son rôle, à l'exception de Sam Primack qui est remplacé par Connor Bath pour le rôle de Pugsley.
Une tournée mise en scène et chorégraphiée par Antoinette Dipietropolo débute le au Palace Theatre à Waterbury, dans le Connecticut. Rodrigo Aragon y joue Gomez Addams et Renne Kathleen Morticia Addams.
Retour à Chicago The Addams Family retourne à Chicago au Mercury Theater, officiellement à partir du après une semaine d'essais. La production s'achève le . Son script est modifié par rapport à la production précédente et laisse plus de part à l'improvisation des acteurs. Elle est dirigée par L. Walter Stearns, l'orchestration est de Eugene Dizon, les décors de Bob Knuth, la chorégraphie de Brenda Dider, la lumière de Nick Belley, le son de Mike Ross, les costumes de Frances Maggio. Neil Tobbin travaille également sur la production en tant que magicien.
Le casting comprend Karl Hamilton (Gomez), Rebecca Prescott (Morticia), Harter Clingman (Uncle Fester), Amanda Hartley (Grandma), Dara Cameron (Mercredi Addams), Brennan Dougherty (Pugsley Addams), Jeff Diebold (Lurch), Jason Grimm (Mal Beineke), Cory Goodrich (Alice Beineke), et Henry McGinniss (Lucas Beineke).
La production reçoit unanimement de très bonnes critiques.
Productions internationales La première production internationale s'ouvre en au théâtre Teatro Renault, à São Paulo, au Brésil. Elle est produite par la compagnie T4F (Time 4 Fun) et met en scène Marisa Orth dans le rôle de Morticia et Daniel Boaventura dans celui de Gomez. La production ferme en , avant de reprendre le au Vivo Rio, à Rio de Janeiro. Une nouvelle production brésilienne ouvre le , à nouveau au Teatro Renault et avec Marisa Orth et Daniel Boaventura.
The Addams Family est jouée pour la première fois en Europe le au théâtre Östgötateatern, à Norrköping, en Suède. La mise en scène est de Mattias Carlsson et l'orchestration de Johan Siberg. Le casting comprend Petra Nielsen (Morticia), Christian Zell (Gomez), Jenny Holmgren (Mercredi), Fabian Nikolajeff/Kalle Jansson (Pugsley), Jesper Barkselius (Fester), Gunnel Samuelsson (la grand-mère), Jan Unestam (Lurch), Carina Söderman (Alice), Sven Angleflod (Mal) et Linus Henriksson (Lucas).
Une production australienne débute en au Capitol Theatre, à Sydney. Le casting comprend John Waters dans le rôle de Gomez, Chloé Dallimore dans celui de Morticia, Russel Dykstra celui de l'oncle Fester, Teagan Wouters celui de Mercredi et Ben Hudson celui de Lurch. La production ferme le . Les producteurs souhaitaient mettre en place une tournée nationale, mais les mauvais résultats financiers les en dissuadent.
Une production argentine débute le au théatre du Teatro Opera, à Buenos Aires, par la compagnie brésilienne T4F. La distribution inclut Gabriel Goity pour Homero (Gomez), Julieta Díaz pour Morticia, Santiago Ríos pour Tío Lucas (oncle Fester), Gabi Goldberg pour Abuela (la grand-mère), Alejandro Viola pour Mauricio Beineke (Mal Beineke), Dolores Ocampo pour Alice Beineke, Laura Esquivel pour Merlina (Mercredi), Marcelo Albamonte pour Largo (Lurch), et Marco Di Mónaco pour Tomás Beineke (Lucas Beineke). Quatre enfants assurent le rôle de Pericles (Pugsley): Kevin La Bella, Jorge Chamorro, Tadeo Galvé, et Valentino Grizutti.
Une production finnoise s'ouvre le , au Tampereen Työväen Teatteri de Tampere. Elle est mise en scène par Tina Puumalainen, les décors sont de Teppo Järvinen et l'orchestration de Pekka Siistonen. La distribution inclut Puntti Valtonen (Gomez), Eriikka Väliahde (Morticia), Laura Alajääski (Mercredi), Jukka Nylund (Pugsley), Matti Pussinen-Eloranta (la grand-mère), Samuli Muje (Fester), Minna Hokkanen (Alice), Mika Honkanen (Mal), Juha-Matti Koskela (Lucas), et Sami Eerola (Lurch).
Au Pérou, une production s'ouvre le au théâtre du Teatro Marsano à Lima. La production est de La Gran Manzana. Le casting comprend Diego Bertie en tant que Homero (Gomez), Fiorella Rodriguez en tant que Morticia, Nicolás Fantinato en tant que Tío Lucas (Uncle Fester), Patricia Portocarrero et Fiorella Rojas en tant que Abuela (la grand-mère), Gina Yangali en tant que Merlina (Mercredi), Gustavo Mayer en tant que Largo (Lurch), Luis Baca en tant que Walter (Lucas) Beineke, Trilce Cavero en tant que Alice Beineke, Miguel Alvarez en tant que Mal Beineke, et Giuseppino Castellano et Brando Gallesi en tant que Pericles (Pugsley).
Une version allemande ouvre en à Merzig, et ferme en . En décembre, elle est jouée à Brenem. Le casting comporte des acteurs de théâtre et de télévision: Uwe Kröger (Gomez), Edda Petri (Morticia), Jana Stelley (Mercredi), Enrico DePieri (oncle Fester), Anne Welte (la grand-mère), Noah Walczuch (Pugsley), Ethan Freeman (Mal Beineke), April Hailer (Alice Beineke), et Dominik Hees (Lucas Beineke). En , un album de la production paraît.
Une version italienne débute en à Milan. La distribution inclut Elio (Gomez), Geppi Cuccirai (Morticia), Pierpaolo Lopatriello (oncle Fester), Giulia Odetto (mercredi), Leonardo Garbetta, Emanuele Ghizzinardi et Giacomo Nasta (Pugsley), Sergio Mancinelli (la grand-mère), Filippo Musenga (Lurch), Paolo Avanzini (Lucas Beineke), Clara Maselli (Alice Beineke) et Andrea Spina (Mal Beineke). Les costumes sont du styliste Antonio Marras, la supervision musicale de Cinzia Pennesi, les décors de Girogio Gallione. Le spectacle est traduit et adapté par l'écrivain italien Stefano Benni.
Une version mexicaine s'ouvre en , sous le nom de Los Locos Addams, d'après le nom, au Mexique, de l'adaptation en série. La distribution inclut Susana Zabaleta (Morticia), Jesús Ochoa (Homero, Gomez), Gloria Aura (Merlina, Mercredi), Miguel Ángel Pérez et Sebastián Gallegos (Pericles, Puglsey), Gerardo González (Tío Lucas, oncle Fester), Raquel Pankowsky (Abuela, la grand-mère), José Roberto Pisano (Lurch), Luca Duhart (Tomás Beineke, Lucas) Tomás Castellanos (Mauricio Beineke, Mal Benieke) et Marisol del Olmo (Alicia Beineke, Alice Beineke).
En France, le spectacle est joué au Palace, dans sa saison 2017-2018. Il ouvre en et ferme en avant d'être brièvement joué au Casino de Paris, à partir du .
Le a lieu la première ukrainienne du spectacle, à Kiev.
À Malte, une production anglophone ouvre en , par la compagnie ARTHAUS en association avec Theatrical Rights Worldwide. Elle se joue à La Valette, au Meditarranen Conference Center. Andrew Lippa affirme sur Twitter sa joie particulière de voir créée une version du spectacle à Malte, citant des souvenirs positifs rapportés par son père quant à la vie sur l'île.
Une version russe (Семейка Аддамс) ouvre le à Tyunem. Elle bénéficie d'un fort engouement à son lancement, le nombre de personnes connectées pour acheter un billet sur le site du théâtre causant celui-ci à crasher, et reçoit neuf nominations, sur les dix possibles, pour les Golden Mask Awards, la plus prestigieuse récompense pour le théâtre en Russie. Les rôles de Morticia, Mercredi et Pugsley se distingue par le fait d'être joués par deux acteurs.