L'Arabe (film, 2026)

L'Arabe est un film franco-algéro-suisse réalisé par Malek Bensmail et sorti en 2026.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, librement adapté du roman, Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud et présenté en compétition officielle au Festival international du film de Rotterdam 2026..

Synopsis Haroun est un vieux fonctionnaire à la retraite qui vit, retiré du monde, à Oran en Algérie. Dans un bar, il fait la connaissance du journaliste Kamel, il raconte alors une histoire invraisemblable qui date de l’été 1942 : il indique être le frère de « l’Arabe » tué dans un des romans les plus connus du siècle dernier : L’Étranger de l'écrivain Albert Camus. Un « Arabe » au nom oublié « Moussa »..

Le film se situe, en partie, pendant la guerre civile algérienne..

Fiche technique

Réalisation : Malek Bensmaïl Scénario : Malek Bensmaïl et Jacques Fieschi, d'après le roman, Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud Musique : Nicolas Rabæus Décors : Saad Ould Bachir et Mohamed Lamine Amrani Costumes : Lilia Lakhoua, Hadjira Tafat et Édith Vesperini Photographie : Lionel Yan Kerguistel et Gilles Porte Son : Carlos Ibañez Diaz, Lancelot Hervé-Mignucci et Moncef Taleb Montage : Matthieu Bretaud et Julia Gregory Production : Fred Prémel et Hachemi Zertal Production déléguée : Hachemi Zertal Coproduction : Anne-Laure Guégan, Villi Hermann, Alessandro Marcionni, Michela Pini et Géraldine Sprimont Sociétés de production : Hikayet Films et Tita B Productions, en coproduction avec Imagofilm et Société de distribution : Les Films des Deux Rives (France) Pays de production : , , Langue originale : arabe, français Format : couleur / noir et blanc — 1,85:1 — son 5.1, Stéréo Genre : drame Durée : Dates de sortie : Pays-Bas : (Festival international du film de Rotterdam) France :

Distribution Ahmed Benaïssa : Haroun Dali Benssalah : Haroun, jeune adulte Souheib Guermoud : Haroun, enfant Amar Guermoud : Haroun, petit enfant Hiam Abbass : la mère Nabil Asli : Kamel Amina Ben Ismaïl : Miriem Raphaël Thiéry : Joseph Brahim Derris : Moussa Choumeyssa Nassah : Zobeida Mustapha Ayad : Hassan Latif Benahmed : le commandant Aln Grégoire Monsaingeon : Stéphanie Cosserat : Hadjer Hania Chabane : la jeune fille du bar

Production Genèse et développement L'Arabe est une libre adaptation du roman, Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud, et la première œuvre fiction du réalisateur et scénariste Malek Bensmail.

Le film est produit par Fred Prémel pour la société Tita B Productions et Hachemi Zertal pour celle d'Algérie Hikayet Films, en coproduction avec la société belge, , et celle de Suisse, Imagofilm.

Attribution des rôles L'acteur Ahmed Benaïssa, décédé en 2022, y joue son dernier rôle..

Tournage Le tournage débute le , en Algérie. Il y a lieu à Oran, Alger et Hadjout..

Les prises de vues prennent fin le .

Accueil Festivals et sortie

L'Arabe est sélectionné, à la fin de , en compétition officielle, dans la section « », au Festival international du film de Rotterdam.. Il y est projeté en avant-première mondiale le .

Déprogrammation en Algérie En , L'Arabe est sélectionné au Festival du film méditerranéen d'Annaba, où la projection est brusquement déprogrammée sans explication de la part des autorités algériennes.. Le réalisateur regrette cette qui ne permet pas au public algérien de voir ses œuvres et de s'en faire sa propre opinion. Une pétition, signée par plusieurs réalisateurs, demande la réintégration du film dans la sélection initiale....

Distinctions Nomination et sélection Festival international du film de Rotterdam 2026 : en compétition officielle, section « »

Notes et références

Annexes Bibliographie

L'Arabe (film, 2026)

Źródło i licencja