Wei Pang () (dates de naissance et de mort inconnues) est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Jin de l'Est. Il occupe la fonction d’officier des affaires administratives du groupe, mais il est surtout connu pour avoir participé à la Réunion du pavillon des Orchidées en 353. Réunion du pavillon des Orchidées En 353, le poète et calligraphe Wang Xizhi, invite Wei Pang et quarante autres lettrés et poètes à se réunir à Lanting (pavillon des Orchidées) dans la région montagneuse de Kuaiji pour accomplir le rituel de purification de printempsRites destinés à éliminer les influences néfastes accumulées pendant l’année et à attirer la santé et la bonne fortune.. Au cours de cette rencontre, les participants sont invités à écrire des poèmes. Wei Pang en compose un qui est inclus avec trente-six autres dans le Recueil du pavillon des Orchidées. Poème Wei Pang a écrit le poème ci-dessous lors de la Réunion du pavillon des Orchidées. Ce poème est inclus dans le Recueil du pavillon des Orchidées. Poème du pavillon des Orchidées (兰亭诗) Chinois 三春陶和气， 万物齐一欢. 明后欣时康， 驾言映清烂.
亹亹德音畅， 萧萧遗世难. 望岩愧脱屣， 临川谢揭竿.Traduction libre Nous goûtons l’air plaisant des doux mois du printemps, Et tous les êtres vivants participent d’une même joie. Le souverain éclairé se réjouit de ces temps prospères ; Notre char avance, reflété sur l’onde claire.
Sans cesse sa vertu résonne au loin et se répand partout, Solitaire et paisible : quitter ce monde est dur. Je contemple les falaises, confus devant ceux qui abandonnèrent leurs chaussures, Je regarde le courant, honteux face à ceux qui y jetèrent leurs lignes. Notes et références Notes
Références
Catégorie:Naissance en Chine Catégorie:Dynastie Jin de l'Est Catégorie:Écrivain chinois du IVe siècle Catégorie:Œuvre littéraire de la Chine médiévale Catégorie:Poète chinois du IVe siècle Catégorie:Fonctionnaire chinois Catégorie:Personnalité chinoise du IVe siècle