Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi , à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson , interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisièmeKENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.176..
Organisation
La Turquie, qui avait remporté l'édition 2003, se chargea de l’organisation de l’édition 2004..
La production hésita à propos de la ville où se tiendrait le concours. Après avoir envisagé un temps Ankara, la capitale du pays, elle opta finalement pour Istanbul. Cela lui permit de mettre l’accent sur la symbolique de la ville-pont, reliant deux continents. Ensuite, la production retint comme salle le Mydonose Showland, puis se ravisa pour l’Abdi İpekçi Arena. Cette dernière, qui avait été inaugurée en 1986 et accueillait des compétitions de basket, fut retenue, car plus vaste et plus pratique pour un évènement de cette importance..
Face au nombre croissant de pays souhaitant concourir, l’UER décida de supprimer le système des relégations et d’introduire une demi-finale, afin de déterminer les finalistes. Désormais, seraient qualifiés d’office pour cette dernière : les quatre contributeurs financiers les plus importants de l’Union (les « » - l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni) ainsi que les dix autres pays ayant terminé en tête du classement (ce compris le pays vainqueur). Tous les autres pays devraient passer par la demi-finale, organisée le mercredi précédant la finale et au terme de laquelle dix autres pays se qualifieraient..
Pays participants Trente-six pays participèrent au quarante-neuvième concours, un nouveau record rendu possible par l’introduction de la demi-finale.
Les cinq pays relégués l’année précédente firent leur retour. Il s’agissait du Danemark, de la Finlande, de la Lituanie, de la Macédoine et du Portugal.
Après 25 années d’absence et une dernière participation en 1979, Monaco fit également son retour.
Enfin, quatre pays firent leurs débuts : l'Albanie, Andorre, la Biélorussie et la Serbie-et-Monténégro.
Format et thème thumb|right|300px|La scène et le décor. Le superviseur délégué sur place par l'UER fut Svante Stockselius.
Pour la toute première fois, un DVD fut publié après le concours, contenant l’intégralité de la demi-finale et de la finale. En outre, le site Internet www.eurovision.tv fut officiellement repris par l’UER et devint ainsi la plate-forme de communication privilégiée de l’Union.
Afin de lui donner une identité plus permanente et durable, l’UER décida de doter le concours d’un logo générique. Celui-ci reprenait le mot « Eurovision » sous une forme stylisée. La lettre « v », centrale, avait la forme d’un cœur, encadrant le drapeau national du pays organisateur.
Le slogan retenu fut « » (« Sous le même ciel »). Il servit d’inspiration à la conception de la scène. Celle-ci se composait de deux niveaux encastrés l’un dans l’autre. Le niveau inférieur, de forme ovoïdale, comportait un écran incrusté dans le sol. Le niveau supérieur qui s’avançait vers le public, comportait trois podiums circulaires de couleur noire possédant un écran incrusté dans leur face supérieure. Le décor consistait en une forme organique opaque surplombant la scène et dotée en son sommet d’une coupole lumineuse. L’arrière-fond était fait d’écrans LED.
Présentateurs Les présentateurs des deux soirées furent Meltem Cumbul et Korhan Abay. Ils s’exprimèrent en anglais, en français et en turc.
Cartes postales Les cartes postales débutaient par une projection du logo du concours, sur fond du panorama urbain d’Istanbul. S’ensuivait une vidéo présentant les richesses culturelles et touristiques de la Turquie. Enfin, Azra Akin, Miss Monde 2002, apparaissait à l’écran, soufflant des pétales de rose d'où sortait le drapeau national du pays participant.
Premier incident Durant les répétitions, la représentante ukrainienne, Ruslana et ses danseurs endommagèrent le plancher de la scène. Ils fêlèrent certains écrans LED qui durent être remplacésFEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1981-2005, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.10..
Demi-finale La demi-finale eut lieu le mercredi et dura près de deux heures et trois minutes.
Vingt-deux pays concoururent pour une des dix places en finale.
Les pays déjà qualifiés pour la finale n’étaient pas obligés de diffuser la demi-finale. Trois pays usèrent de cette possibilité : la France, la Pologne et la Russie. Quant aux pays qualifiés qui avaient décidé de diffuser la demi-finale, ils purent participer au vote.
Ouverture La demi-finale s’ouvrit sur une courte animation du logo. La caméra montra le public dans la salle. S’ensuivit une courte démonstration de derviches tourneurs. Les présentateurs entrèrent alors en scène, pour les présentations d’usage. Ils remercièrent la Lettonie pour avoir organisé le concours l’année précédente. En conclusion, Meltem Culbum fit chanter au public.-
Deuxième incident Juste avant le passage de la chanson slovène, la télévision publique turque lança par erreur une page de publicité. Par conséquent, les téléspectateurs turcs ne virent pas la prestation du groupe Platin et la Turquie n’attribua aucun point à la Slovénie.
Pauses commerciales Durant la première pause commerciale, Meltem Cumbul échangea quelques mots avec les artistes présents dans la green room. Piero Esteriore et la délégation suisse chantèrent et David D’Or, une aria. Le pays suivant la pause étant Malte, Meltem Cumbul dit en matière de transition : « »
Durant la seconde pause, Korhan Abay discuta avec Željko Joksimović, le groupe Re-Union et Deen.
Entracte Le spectacle d'entracte débuta par une courte prestation du ballet (Feu d’Anatolie).
S’ensuivit la projection de (ABBA : notre toute dernière vidéo). Il s’agissait de célébrer le trentième anniversaire de la victoire du groupe au concours, en 1974. La scène se déroulait à Stockholm, cette année-là. Un imprésario vient auditionner auprès d’un producteur de musique, pour un spectacle de marionnettes animées. Ces dernières étaient à l’image de quatre membres d’ABBA. Après les avoir entendues chanter , et , le producteur refuse de les engager. Découragés, les marionnettes et leur manager reprennent l’ascenseur et croisent à ce moment, les sosies d’ABBA. La vidéo comportait une brève apparition des membres originels du groupe (Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad et Björn Ulvaeus), ainsi que de Cher. En outre, toutes les répliques étaient tirées des chansons d'ABBA.
L’entracte se conclut par la présentation des quatorze pays déjà qualifiés pour la finale.
Vote Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Le résultat du vote ne fut révélé qu’après la finale du samedi, pour maintenir le suspense intact.
Le vote fut lancé par Korhan Abay qui frappa sur un gong et prononça pour la toute première fois, la phrase rituelle : « ». Pour la première fois également, le décompte du temps de vote restant fut affiché à l’écran.
Les résultats furent révélés en direct par Cumbul et Abay. Ils ouvrirent au hasard dix enveloppes rouges, renfermant les noms des dix pays qualifiés. Exceptionnellement, les résultats obtenus par les pays non qualifiés furent ensuite affichés à l’écran.
Enfin, pour la toute première fois, la Turquie attribua des points à Chypre..
Résultats Durant l’annonce des résultats, la caméra fit systématiquement un plan sur les artistes qualifiés. Apparurent ainsi à l'écran et dans l'ordre : Željko Joksimović, Julie & Ludwig, Re-Union, Anjeza Shahini, Ruslana, Ivan Mikulić, Deen, Toše Proeski, Sakis Rouvas et Lisa Andreas.
Dix pays se qualifièrent donc pour la finale : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, Chypre, la Grèce, la Macédoine, Malte, les Pays-Bas, la Serbie-et-Monténégro et l’Ukraine. La demi-finale se conclut par la montée sur scène et l’acclamation des dix nouveaux finalistes. Les douze pays non qualifiés conservèrent leur droit de vote pour la finale.
La Suisse termina dernière, avec "nul point".
{| class="sortable wikitable" |- style="background:#ccc;" ! Ordre ! Pays ! Artiste(s) ! Chanson ! Langue(s) ! Place ! Points
| 01 || Finlande ||Jari Sillanpää || ||Anglais|| 14 || 51
| 02 || ||Aleksandra & Konstantin|||| Anglais || 19 || 10 |-----style="background:#ff4040;" | 03 || Suisse ||Piero & The Music Stars|||| Anglais || 22 || 0
| 04 || Lettonie ||Fomins & Kleins || ||Letton|| 17 || 23
| 05 || Israël ||David D'Or || Leha'amin<small>()</small> || Anglais, hébreu|| 11 || 57
| 06 || Andorre ||Marta Roure || ||Catalan|| 18 || 12
| 07 || Portugal ||Sofia Vitória || ||Portugais|| 15 || 38 |-----style="background:#eecd9c;" | 08 || Malte ||Julie & Ludwig||||Anglais||8 || 74
| 09 || Monaco ||Märyon || Notre planète ||Français|| 19 || 10 |-----style="background:#eecd9c;" | 10 || Grèce ||Sákis Rouvás||||Anglais||3 || 238 |-----style="background:#eecd9c;" | 11 || Ukraine ||Ruslana || ||Anglais, ukrainien||2 || 256
| 12 || Lituanie ||Linas & Simona|||| Anglais || 16 || 26 |-----style="background:#eecd9c;" | 13 || Albanie ||Anjeza Shahini||||Anglais||4 || 167 |-----style="background:#eecd9c;" | 14 || Chypre ||Lisa Andreas||||Anglais||5 || 149 |-----style="background:#eecd9c;" | 15 || Macédoine ||Toše Proeski||||Anglais||10 || 71
| 16 || Slovénie ||Platin|||| Anglais || 21 || 5
| 17 || Estonie ||Neikõsõ || ||Võro|| 11 || 57 |-----style="background:#eecd9c;" | 18 || Croatie ||Ivan Mikulić||||Anglais||9 || 72
| 19 || Danemark ||Tomas Thordarson|||| Anglais || 13 || 56 |-----style="background:#eecd9c;" | 20 || Serbie-et-Monténégro ||Željko Joksimović & Ad Hoc Orchestra || ||Serbe||1 || 263 |-----style="background:#eecd9c;" | 21 || Bosnie-Herzégovine ||Deen||||Anglais||7 || 133 |-----style="background:#eecd9c;" | 22 || Pays-Bas ||Re-Union||||Anglais||6 || 146
Troisième incident Une heure après la fin de la retransmission, l’UER découvrit des problèmes dans le décompte des points, en Croatie et à Monaco. Une correction dut être apportée, des votes téléphoniques n’ayant pas été comptabilisés. Ce recomptage n’affecta pas les résultats de la demi-finale.
Finale La finale eut lieu le samedi et dura près de trois heures et quinze minutes.
Vingt-quatre pays concoururent pour la victoire.
Avant le concours, les chansons ukrainienne, serbo-monténégrine et grecque étaient données favorites. Finalement, elles terminèrent aux trois premières places du classement général.
La représentante ukrainienne, Ruslana, entreprit dans les mois précédant le concours, une vaste tournée promotionnelle. Elle visita de nombreux pays européens, ce qui eut un impact certain sur sa victoire.
Ouverture La finale s’ouvrit sur une courte vidéo, montrant des vues aériennes d’Istanbul, de jour puis de nuit, et se concluant par un plan sur l’Abdi İpekçi Arena. La caméra dévoila la scène et un hélicoptère se posa en trompe-l’œil dans le décor. La gagnante de l’année précédente, Sertab Erener, fit alors son entrée et interpréta , sa chanson victorieuse, suivie de .
Les présentateurs montèrent ensuite sur le podium et remercièrent Sertab Erener. Ils firent les présentations d’usage et comme lors de la demi-finale, Meltem Cumbul fit chanter au public.
Pauses commerciales Durant la première pause commerciale, les présentateurs entrèrent en communication satellite avec Hambourg et Thomas Anders. Mais, malgré les tentatives de la production, ils ne purent contacter Istanbul et Las Palmas.