Massacre à la tronçonneuse ou Le Massacre à la scie au Québec () est un film d'horreur américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1974.

Il met en vedette Marilyn Burns, Paul A. Partain, Edwin Neal, Jim Siedow et Gunnar Hansen, qui interprètent respectivement Sally Hardesty, Franklin Hardesty, l'auto-stoppeur, le cuisinier et Leatherface. Le film suit un groupe d'amis qui sont victimes d'une famille de cannibales alors qu'ils sont en route pour visiter une vieille propriété. Lors de sa sortie, le film est présenté comme étant fondé sur des événements réels, afin de susciter la curiosité du public et de livrer un commentaire sur le climat politique de l'époque. Le personnage de Leatherface ainsi que certains aspects mineurs du film sont inspirés des crimes du tueur en série Ed Gein, mais l'intrigue reste en grande partie fictive.

Tobe Hooper produit le film pour moins de (soit en ) et fait appel à des acteurs relativement peu connus, issus principalement du centre du Texas, où le film est tourné. Le budget modeste contraint Hooper à tourner pendant de longues heures, sept jours sur sept, afin de pouvoir terminer le film le plus rapidement possible et de réduire les coûts de location du matériel de tournage. En raison de la violence du film, Hooper peine à trouver un distributeur, mais le film est finalement acquis par Louis Perano de la société de distribution Bryanston. Hooper limite la quantité de gore à l'écran dans l'espoir d'obtenir un classement PG, mais la Motion Picture Association of America (MPAA) le classe R. Le film rencontre les mêmes difficultés au niveau international.

Massacre à la tronçonneuse est interdit dans plusieurs pays et de nombreux cinémas cessent de le projeter en réponse à des plaintes concernant sa violence. Malgré des critiques mitigées, il s'avère très rentable, rapportant plus de 30 millions de dollars au box-office nord-américain, soit environ en , en vendant plus de 16,5 millions de billets en 1974. Il est depuis considéré comme l'un des meilleurs et des plus influents films d'horreur. Il est à l'origine de plusieurs éléments communs au genre du slasher, notamment l'utilisation d'outils communs comme armes de meurtre et la représentation du tueur comme une grande figure massive et anonyme. Il donne naissance à une franchise qui perpétue l'histoire de Leatherface et de sa famille à travers des suites, des préquelles, un remake, des bandes dessinées et des jeux vidéo.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Synopsis Le , jeunes et insouciants, cinq amis, Sally, son frère handicapé Franklin, Jerry, Kirk et Pam, traversent le Texas sous une chaleur infernale, à bord d'un minibus. Ils s'aperçoivent bien vite qu'ils sont entrés dans un territoire étrange et malsain, à l'image d'un vagabond qu'ils ont pris en stop : un jeune homme au visage plein de stigmates, vicieux, et en proie à des obsessions macabres. Ce dernier ne tarde pas à se faire menaçant, mais les cinq amis parviennent à s'en débarrasser. L'ambiance est d'autant plus pesante que de mystérieux profanateurs de sépulture sévissent dans la région, déterrant des cadavres pour les ériger en totems. Peu de temps après, l'équipe s’arrête pour faire le plein d'essence, à une station-service.

Les cuves étant vides, ils décident de poursuivre vers la maison d'enfance de Sally et Franklin, malgré les mises en garde du pompiste concernant l'inhospitalité de certains autochtones. Parvenus à la maison en ruine, les amis se séparent. Kirk et Pam, partis se baigner, aperçoivent une vieille ferme isolée aux alentours, et décident de s'y aventurer afin d'acheter de l'essence aux propriétaires. Lorsqu'ils tentent de pénétrer à l'intérieur, un colosse masqué, Leatherface, surgit et tue Kirk en lui fracassant le crâne d'un coup de massette ; puis il s'en prend à Pam qu'il empale sur un croc de boucher tandis qu'il découpe le cadavre de Kirk à la tronçonneuse. Jerry, parti à leur recherche, découvre Pam dans un congélateur, mais il est lui aussi tué d'un coup de massette. Il ne reste alors plus que deux survivants, et la nuit commence à tomber.

Franklin et Sally, restés seuls avec le minibus mais sans les clefs de contact, décident de partir à la recherche de leurs compagnons. L'homme masqué s'abat subitement sur eux, armé de sa tronçonneuse avec laquelle il découpe Franklin. La dernière survivante, Sally, s'enfuit vers la maison et découvre à l'étage les restes desséchés d'un vieux couple. Elle parvient à échapper à Leatherface en sautant par la fenêtre et arrive à la station service. Le gérant de la station, faisant mine de vouloir l'aider, l'attache, la bâillonne et l'emmène de force dans son camion à la maison dont elle s'est enfuie. Sur la route, ils croisent l'auto-stoppeur, qui se révèle être le frère de Leatherface. Le gérant le frappe et lui reproche d’avoir laissé son frère sans surveillance, ce qui pourrait leur poser des problèmes à cause de son manque de discrétion. Ils partent ensemble pour la maison où se trouve Leatherface, qui se révèle être leur maison familiale.

Sally est attachée à une chaise dans la salle à manger. Leatherface et son frère descendent l'un des corps de l'étage, qui est en réalité vivant : il s'agit de leur grand-père. Sally se réveille attachée à une chaise alors que la famille est en train de dîner. Elle voit toutes les décorations macabres et crie de terreur, les suppliant de ne pas lui faire de mal. Les hommes se moquent d’elle, et rigolent. Finalement, ils décident que ce sera le grand-père, un ancien tueur à l'abattoir, qui devra tuer Sally d'un coup de marteau, mais le vieil homme est trop faible. Une lutte s'ensuit, au cours de laquelle Sally réussit à s'échapper à travers la fenêtre. Poursuivie par Leatherface et son frère, elle rejoint la route. Un camion renverse et tue le frère et Leatherface attaque le véhicule avec sa tronçonneuse. Le conducteur l'assomme avec une clé serre tube, mais est blessé à la jambe et s'enfuit. Sally monte dans un pick-up qui passe par là, tandis que Leatherface brandit sa tronçonneuse dans les airs, dépité.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Massacre à la tronçonneuse Titre québécois : Le Massacre à la scie Réalisation : Tobe Hooper Scénario : Kim Henkel et Tobe Hooper Musique : Tobe Hooper et Wayne Bell Direction artistique : Robert A. Burns Photographie : Daniel Pearl Montage : Larry Carroll et Sallye Richardson Maquillage : W. E. Barnes et Dorothy Pearl Production : Tobe Hooper, Kim Henkel, Richard Saenz, Jay Parsley et Lou Peraino (non crédité) Société de production : Vortex, Inc. Sociétés de distribution : Bryanston Distributing Company (États-Unis) ; René Chateau (France) Budget : entre 80 000. et . de 1974 Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 1,78:1 - 16 mm - Mono Genre : horreur Durée : Dates de sortie : États-Unis : (sortie cinéma) ; (ressortie) France : 1979 (VHS) ; (sortie cinéma) ; (ressortie) Classification : interdit aux moins de 18 ans avec avertissement lors de sa sortie en France en 1982. Auparavant, il avait été interdit de diffusion en salles. Actuellement, il est interdit aux moins de 16 ans..

Distribution vignette|Une partie de la distribution réunie lors d'un événement organisé à Indianapolis (2012), de gauche à droite : Marilyn Burns, Teri McMinn, William Vail, Edwin Neal, John Dugan, Ed Guinn et Allen Danziger.|alt=Photo d'un groupe de personnes assises dans un cinéma devant un écran projetant une affiche de film.Note : doublage (1982) / doublage (2001) ; Doublage québécois Marilyn Burns (VF : Sophie Réal / Pascale Chemin ; VQ : Louise Turcot) : Sally Hardesty Allen Danziger (VF : Philippe Bellay) : Jerry Paul A. Partain (VF : Jacques Ferrière / Jean-Pascal Quilichini ; VQ : André Montmorency) : Franklin Hardesty (VF : Vincent Violette ; VQ : Luis de Cespedes) : Kirk Teri McMinn (VF : Jeanine Forney / Maïté Monceau ; VQ : Diane Arcand) : Pam Edwin Neal (VF : Patrick Poivey / Emmanuel Karsen ; VQ : Jean Leclerc) : l'auto-stoppeur Jim Siedow (VF : Georges Berthomieu ; VQ : Jean-Paul Dugas) : le cuisinier Gunnar Hansen : Leatherface (Face de cuir en VF) John Dugan : le grand-père John Larroquette (VF : Jacques Thébault ; VQ : Pascal Rollin) : le narrateur John Henry Faulk : le conteur . et AlloDoublage. ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du film Massacre à la scie » sur Doublage.qc.ca..

Production Genèse et développement Le concept de Massacre à la tronçonneuse naît au début des années 1970, alors que Tobe Hooper travaille en tant qu'assistant réalisateur à l'université du Texas à Austin et comme caméraman pour des documentaires. Il développe une histoire autour d'isolement, de bois et d'obscurité., s'inspirant du traitement de la violence par les médias de San Antonio. ainsi que des meurtres d'Ed Gein, un tueur en série du Wisconsin des années 1950.. Ed Gein a également inspiré d'autres films d'horreur tels que Psychose d'Alfred Hitchcock (, 1960) et Le Silence des agneaux de Jonathan Demme (, 1991)...

Pendant la production, Hooper utilise les titres de travail et ...

Selon Tobe Hooper, les changements dans le paysage culturel et politique américain ont une influence déterminante sur le film. L'affirmation mensongère selon laquelle le film est basé sur des évènements réels est une réponse aux mensonges du gouvernement américain concernant le Watergate, la crise pétrolière de 1973 ou encore la guerre du Viêt Nam. Le . qui ont marqué Hooper lorsqu'il regardait les informations locales l'ont amené à penser que .. L'idée d'utiliser une tronçonneuse comme arme du crime est venue à Hooper alors qu'il se trouvait au rayon quincaillerie d'un magasin très fréquenté et qu'il réfléchissait à la façon de se frayer un chemin dans la foule. La tronçonneuse lui permet également de remplacer la musique qu'il était impossible d'inclure en raison du faible budget de production.. Avec le scénariste Kim Henkel, il écrit le scénario en trois semaines environ..

Tobe Hooper et Kim Henkel coécrivent le scénario et créent une société de production appelée Vortex, Inc... Henkel en est le président et Hooper le vice-président.. Ils demandent à Bill Parsley, un ami de Hooper, de leur fournir des fonds. Parsley crée une société appelée MAB, Inc. par l'intermédiaire de laquelle il investit dans la production. En retour, MAB détient 50 % du film et de ses bénéfices. Le directeur de production Ron Bozman annonce à la plupart des acteurs et de l'équipe technique du film qu'il devra repousser le versement d'une partie de leurs salaires jusqu'à ce que le film soit vendu à un distributeur. Pour rendre l'idée plus attrayante, la société Vortex leur accorde une part de ses bénéfices potentiels, allant de 0,25 à 6 %, semblables à des points hypothécaires. Les acteurs et l'équipe ne sont pas informés que Vortex ne possède que 50 % du film, ce qui signifie que leurs points ne valent que la moitié de leur valeur supposée..

Distribution des rôles vignette|Gunnar Hansen, interprète de Leatherface, en 2009.|alt=Photo d'un homme de profil aux cheveux blancs, assis et en train d'échanger avec quelqu'un.