est un jeu vidéo de rôle tactique, développé par Square (devenu depuis Square Enix), sorti sur PlayStation le au Japon et le en Amérique du Nord. Ce jeu fait partie de la série Final Fantasy ; c'est un épisode « hors série » parce qu'il s'inscrit, à la différence des autres opus, dans la catégorie des jeux de rôle tactique. L'homme responsable du projet et du scénario est Yasumi Matsuno, un ancien membre de la société Quest, qui réalise son premier projet avec Square.
L'histoire du jeu se déroule dans le monde d'Ivalice. Elle est centrée sur un conflit, nommé « la Guerre des Lions », qui s'engage entre deux familles de nobles qui convoitent le trône du royaume. Le scénario suit les aventures de Ramza Beoulve, un jeune apprenti chevalier, souhaitant tout mettre en œuvre pour rétablir la paix sur le continent.
Plusieurs jeux ont repris, par la suite, le monde d'Ivalice de , comme Vagrant Story et Final Fantasy XII, sortis respectivement en 2000 et 2006. Un spin-off est également sorti en 2003 sur la Game Boy Advance de Nintendo, intitulé . Ce dernier a connu une suite en 2007 sur la Nintendo DS : Final Fantasy Tactics A2.
Pour les dix ans de sa sortie en 2007, Square Enix réédite le jeu sous le nom de , sur la PlayStation Portable de Sony, en introduisant de nombreuses nouveautés. Contrairement à l'épisode original sur PlayStation, celui-ci a la particularité d'être sorti en Europe en plus du Japon et de l'Amérique du Nord. Une version iPhone est sortie le .
Une remasterisation sous-titrée The Ivalice Chronicles est sortie le , incluant une traduction française inédite.
Trame Univers prend place dans un monde imaginaire du type médiéval-fantastique. L'histoire se déroule dans le royaume d'Ivalice, une péninsule rattachée au continent par l'Est de son territoire. Sa géographie est très hétérogène, elle se compose de montagnes, de plaines, de forêts et de déserts. Ivalice est essentiellement peuplée par des humains. Cependant, de nombreux monstres vivent dans les régions reculées où la population humaine reste faible. La magie prédomine le pays, mais des ruines et des reliques indiquent que dans le passé, la civilisation reposait sur les machines, comme des ballons dirigeables et des robotsAgrias : (, 1997, Square) (J'ai entendu dire qu'une civilisation perdue était cachée sous Goug... quand St. Ajora était en vie, des dirigeables parsemaient le ciel, et des robots vivaient dans les villes. Mais les temps ont changé, la technologie a été perdue, et personne ne sait plus si tout ceci a réellement existé)..
Ivalice est un royaume divisé en sept territoires, gouvernés par un seul monarque, Omdolia AtkaschaZodiac Brave Story : (, 1997, Square) (Bien avant qu'Ivalice ne soit unis, les terres étaient divisées en sept royaumes : Zeltennia, Fovoham, Lionel, Limberry, Lesalie, Gallione, et Murond.).. Les monarchies voisines sont Ordalia à l'Est et Romanda au Nord. Une organisation religieuse très influente, l'« Église de Glabados », fondée sur une figure mythique : Ajora Glabados, répand sa parole dans le paysZodiac Brave Story : (, 1997, Square) (Les disciples d'Ajora croyaient qu'il s'agissait d'un miracle, et ces histoires se sont répandus, et l'église Glabados est devenu ce qu'elle est aujourd'hui)..
Le monde d'Ivalice vient de mettre fin à une guerre de près de cinquante ans, et doit faire face à plusieurs difficultés économiques et politiquesNarration : (, 1997, Square) (Beaucoup de soldats revenant de la guerre n'avaient plus d'emplois, très peu d'argent et éprouvaient moins de loyauté envers la couronne).. Depuis la mort récente du roi Omdolia, dont le seul héritier est un nourrisson, une crise importante pour la succession du trône ébranle le paysNews : (, 1997, Square) (Un conflit politique a éclaté entre le Prince Larg et le fils de l'ancien roi. Ils s'affrontent pour la régence, qui sera le tuteur du Prince).. Un régent doit être désigné à la place du jeune prince, deux camps divisent le royaume : le Lion Noir d'une part, représentant le Prince Goltana, cousin du défunt roi, et d'autre part, le Lion Blanc, symbolisant le Prince Larg. Le conflit déclenche une nouvelle guerre « la Guerre des Lions ». Quatre cents ans après cet événement, un historien, Alazlam J. Durai, découvre un ouvrage de l'un de ses ancêtres. Ces écrits révèlent le véritable déroulement de « la Guerre des Lions » et dévoile le rôle majeur d'un homme désavoué par l'église et jamais citéAlazlam : (, 1997, Square) (Selon le Rapport de Durai sorti l'année dernière (caché durant de nombreuses années par l'église), cet homme inconnu est le véritable héros... l'église affirme que c'était un blasphémateur et un anarchiste à l'origine du mal...).. Pourtant son intervention influera sur l'issue du conflit. Cet homme se nomme Ramza Beoulve, considéré comme hérétique par l'église.
Personnages L'intrigue du jeu tourne autour de deux personnages : Ramza Beoulve et Delita Hyral, des amis d'enfance issus de classes sociales différentes. Ramza appartient à une famille de nobles et Delita à une famille de roturiers. Le père de Ramza, Balbanes, grand stratège de la guerre de cinquante ans et membre respecté des chevaliers Hokuten, enseigne aux deux adolescents la justice et l'honneur. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, les deux héros font face à de nombreux conflits et se trouvent confrontés à des choix qui vont influencer leur vision du monde. Ambitieux, Delita cherche à manipuler la classe supérieure et à atteindre ses objectifs, tandis que Ramza, idéaliste, croit toujours en la justice et l'honneur, quelle que soit la classe concernéeDelita : (, 1997, Square) (Larg, Goltana, tes frères, tout le monde... ne vois-tu pas que nous sommes tous en train d'être emportée par le même courant. J'ai l'intention de m'y opposer. C'est tout...).Ramza : (, 1997, Square) (Il n'y a aucune justice à tromper et à utiliser les gens ! Je ne peux pas les laisser mourir au nom de la justice !)..
Delita est considéré comme le héros qui mit fin à « la Guerre des Lions ». Après ces événements tragiques, il devient roi d'Ivalice et maintient la paix au sein du royaume durant de longues années.. Sa sœur se nomme Teta. Ramza est le personnage incarné par le joueur dans l'aventure. La famille Beoulve sert celle du prince Larg depuis de nombreuses générations. Fruit de l'union de son père avec une jeune femme du peuple de la famille Lugria, Ramza a toujours vécu dans l'ombre de ses frères légitimes : Zalbag, commandant en chef des chevaliers Hokuten, et Dycedarg, général au service du prince Larg ; et une sœur cadette prénommée Alma, très proche de Ramza. Après sa promotion au titre de chevalier, il rejoint le groupe chargé de la protection de la princesse Ovelia, fille adoptive du défunt roi Omdolia.
Au fil de l'aventure, Ramza rencontre différents personnages, qui interviendront chacun dans la guerre. Au début de l'histoire, les plus importantes factions dans le monde d'Ivalice sont celles du Prince Goltana et du Prince Larg. Tous d'eux désirent le contrôle du royaume et être le gardien du jeune héritier. Cette rivalité déclenche « la Guerre des Lions ». Pendant la progression du scénario, des personnages appartenant à l'« Église de Glabados » apparaissent dans l'histoire. Ils cherchent à acquérir traitreusement le contrôle d'Ivalice en se servant de la guerre de succession au trôneSimon : (, 1997, Square) (Le grand prêtre et sa secte tentent de reconquérir le pouvoir. La première étape consiste à réduire la puissance militaire du Prince Larg et du Prince Goltana en les opposant l'un à l'autre. Si la guerre perdure, non seulement ils seront affaiblis, mais elle va aussi ébranler la confiance du peuple envers la famille royale)..
Comparaison des noms des personnages principaux sur PS1 et PSPVersion PlayStationVersion PlayStation Portable Ramza Beoulve identique Delita Hyral Delita Heiral Mustadio Bunanza Mustadio Bunansa Agrias Oaks identique Rafa Galthana Rapha Galthena Cidolfas Orlandu Cidolfus Orlandeau Meliadoul Tingel Meliadoul Tengille Algus Sadalfas Argath Thadalfus Alma Beoulve identique Gaff Gafgarion Goffard Gaffgarion Olan Durai Orran Durai Ovelia Atkascha identique Zalbag Beoulve Zalbaag Beoulve Alphons Draclau Alphonse Delacroix Bestrada Larg Bestrald Larg Druksmald Goltana Druksmald Goltanna Dycedarg Beoulve identique Mesdoram Elmdor Messam Elmdore Wiegraf Folles identique Vormav Tingel Folmarv Tengille Beowulf Kadmus Beowulf Cadmus Reis Dular Reis Duelar Worker 8 Construct 8 Cloud Strife identique
Histoire thumb|left|120px|Le Lion Noir. thumb|right|125px|Le Lion Blanc. Un groupe de soldats à dos de chocobos parcourent les terres d'Ivalice à vive allure. Pendant ce temps, au monastère d'Orbonne, la princesse Ovelia en compagnie d'Agrias, une femme chevalier chargée de sa garde personnelle, attendent des mercenaires sous le commandement de Gafgarion. Ramza Beoulve, ancien chevalier, fait partie de cette factionRamza : / Gafgarion : (, 1997, Square) (Ramza :...Je ne suis plus un chevalier. Juste un mercenaire tout comme vous / Gafgarion :...C'est exact. Eh bien. Allons-y !).. La troupe de guerriers, arborant la bannière du Lion Noir, qui chevauchait dans les plaines attaquent soudainement les lieux. Cet assaut sert de diversion et permet au chef de l'escouade d'enlever la princesse, laissée sans protection. Ramza et Agrias arrivent trop tard et ne peuvent la sauver. Ramza reconnaît le visage du ravisseur, c'est son ami d'enfance, Delita, qu'il croyait mort. Il se demande pourquoi il a rejoint les armées du Prince GoltanaRamza : (, 1997, Square) (...Delita ?? Tu es en vie, Delita ? Mais, pourquoi as-tu rejoint les troupes de Goltana ? Pourquoi... ?)..