Le Falso Azufre (littéralement « faux soufre ») est un volcan actif, mais au repos, situé à la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), à quelque au nord-nord-ouest du col frontalier du paso de San Francisco. Comme ce dernier, il fait frontière entre les deux pays.
Géographie Le Falso Azufre atteint l'altitude de . Il présente un beau grand cratère presque parfait d'un diamètre d'un kilomètre. À moins de en direction ouest-nord-ouest, en territoire chilien, se trouve un volcan non nommé présentant un large cratère de type caldeira. Un phénomène spectaculaire se présente ici : des coulées de lave en provenance du Falso Azufre ont coulé dans le cratère de ce volcan voisin.
Il est entouré d'une belle série d'autres hauts volcans, certains éteints, certains à peine endormis. Avec le volcan San Francisco (, situé plus ou moins au sud-est), il enserre le défilé où passe la route nationale 60 argentine qui communique avec la route du Chili, et qui relie Córdoba et Buenos Aires à Copiapó près du Pacifique chilien.
Plus loin, au nord-est, sont situés le Dos Conos (« Deux cônes ») et le Peinado. Au sud-ouest, en territoire chilien, se trouve un lac appelé Laguna Verde (« lagune verte »), dans laquelle ses coulées de lave se sont enfoncées maintes fois dans le passé.
Plus au sud s'étend une chaîne volcanique frontalière comprenant d'est en ouest le Nevado de Incahuasi (), le El Muerto (), le Nevado Ojos del Salado (), le Nacimientos ou Walter Penck I (), le volcan Solo () et le Nevado Tres Cruces (), pour ne citer que les plus connus.
Enfin, au nord-ouest s'élève le volcan El Cóndor, et un peu plus loin le Sierra Nevada, flanqué du Cumbre del Laudo.
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Liste de volcans d'Argentine Liste des volcans du Chili
Liens externes
Liste et photos des principaux volcans d'Amérique du Sud Carte des hauts volcans de la région du Paso de San Francisco
Catégorie:Volcan complexe Catégorie:Volcan en Argentine Catégorie:Volcan des Andes chiliennes Catégorie:Sommet en Argentine Catégorie:Sommet au Chili Catégorie:Sommet des Andes Catégorie:Frontière entre l'Argentine et le Chili Catégorie:Province de Catamarca Catégorie:Province de Copiapó Catégorie:Province de Chañaral