Cette liste présente des écrivains de nationalité anglaise, écossaise, galloise et irlandaise, qui ont écrit aussi bien en anglais qu'en d'autres langues.
A Lascelles Abercrombie (1881 - 1938) Danie Abse (1923- 2014) Joseph Addison (1672 - 1719) Ælfric d'Eynsham (955- 1020) Cecelia Ahern (1981 - ) William Harrison Ainsworth (1805 - 1882) Mark Akenside (1721 - 1770) Aneurin (525 - 600) Christopher Anstey (1724 - 1805) Evelyn Anthony (1928 -) John Arbuthnot (1667 - 1735) John Arden (1930 - 2012) Elizabeth von Arnim (1866 - 1941) Matthew Arnold (1822 - 1888) Roger Ascham (1516 - 1568) Asser () Kate Atkinson (1951 -) W. H. Auden (1907 - 1973) Jane Austen (1775 - 1817) Alfred Austin (1835 - 1913)
B Francis Bacon (1561 - 1626) Philip James Bailey (1816 - 1902) Nigel Balchin (1908 - 1970) Jean Bale (1495 - 1593) J. G. Ballard (1930 - 2009) Mary Balogh (1944- ) Alexander Barclay (v. 1475 - 1552) Maurice Baring (1874 - 1945) Harley Granville Barker (1877 - 1946) Nigel Barley (1947 -) Barnabe Barnes (v.1569 - 1609) Elizabeth Barrett (1806 - 1861) J. M. Barrie (1860 - 1937) Isaac Barrow (1630 - 1677) Herbert Ernest Bates (1905 - 1974) Richard Baxter (1615 - 1691) James Beattie (1735 - 1803) Francis Beaumont (1584 - 1616) Samuel Beckett (1906 - 1989) William Thomas Beckford (1759 - 1844) Thomas Lovell Beddoes (1803 - 1849) Brendan Behan (1923 - 1964) Aphra Behn (1640 - 1689) Julian Bell (1908-1937) Quentin Bell (1910-1996) Hilaire Belloc (1870 - 1953) Arnold Bennett (1867 - 1931) Richard Bentley (1662 - 1742) J.D. Beresford (1873 - 1947) Walter Besant (1836 - 1901) Thomas Blackburn (1916 - 1977) Richard Doddrige Blackmore (1825 - 1900) William Blake (1757 - 1827) Edmund Blunden (1896 - 1974) Robert Bloomfield (1766 - 1823) Wilfrid Scawen Blunt (1840 - 1922) George Henry Borrow (1803 - 1881) John Bourchier, Lord Berners (1467 - 1533) William Lisle Bowles (1792 - 1850) William Boyd (1952 -) John Braine (1922 - 1986) Robert Seymour Bridges (1844 - 1930) O.H. Manor, dit James Bridie (1885 - 1951) Christine Brooke-Rose (1926 - 2012) Richard Brome (1590 - 1652) Anne Brontë (1819 - 1875) Charlotte Brontë (1816 - 1855) Emily Brontë (1818 - 1848) Rupert Brooke (1887 - 1915) Brigid Brophy (1929 - 1995) Rhoda Broughton (1840 - 1920) Thomas Browne (1605 - 1682) William Browne (1591 - 1643) Elizabeth Browning voir Elizabeth Barrett Robert Browning (1812 - 1889) George Buchanan (1506 - 1582) Henry Thomas Buckle (1821 - 1862) John Bunyan (1628 - 1688) Anthony Burgess (1917 - 1993) Edmund Burke (1729 - 1797) Gilbert Burnet (1643 - 1715) Frances d'Arbley, dite Fanny Burney (1752 - 1840) Robert Burns (1759 - 1796) Robert Burton (1577 - 1640) Joseph Butler (1692 - 1752) Samuel Butler (1835 - 1902) Mary Butts (1890 - 1937) William Byrd (1542 - 1623) Lord Byron (1788 - 1824)
C Reginald Campbell (1894 - 1950) Thomas Campbell (1777 - 1844) David Campton (1924 - 2006) Elias Canetti (1905 - 1994) (écrit en allemand) Thomas Carew (v.1598 - 1639 William Carleton (1794 - 1869) Thomas Carlyle (1795 - 1881) Charles Ludwidge Dodgson, dit Lewis Carroll (1832 - 1898) Joyce Cary (1888 - 1957) William Caxton (v.1422 - 1491) George Chapman (v.1559 - 1634) James Hadley Chase (1906 - 1985) Thomas Chatterton (1752 - 1770) Geoffrey Chaucer (v.1340 - 1400) John Cheke (1514 - 1557) G. K. Chesterton (1874 - 1936) Henry Chettle (v.1560 - v.1607) Anna Maria Chetwode (a publié entre 1827 et 1839) Agatha Christie ou (Mary Westmacott) (1891 - 1976) Winston Churchill (1874 - 1965) Colley Cibber (1671 - 1757) Edward Hyde comte de Clarendon (1608 - 1674) Arthur C. Clarke (1917 - 2008) John Cleland (1709 - 1789) John Cleveland (1613 - 1658) Arthur Hugh Clough (1819 - 1861) William Cobbett (1763 - 1835) John Colet (v.1467 - 1519) Samuel Taylor Coleridge (1772 - 1834) William Collins (1721 - 1759) William Wilkie Collins (1824 - 1889) William Congreve (1670 - 1729) Teodor Jozef Konrad Korzeniowski, dit Joseph Conrad (1857 - 1924) William Cooper (1910 - 2001) Alfred Edgar Coppard (1878- 1957) Alexander Cordell (1914-1997) Bernard Cornwell (1944 -) Lewys Glyn Cothi ( 1420- 1490) Noel Coward (1899 - 1973) William Cowper (1731 - 1800) Abraham Cowley (1618 - 1667) George Crabbe (1754 - 1832) Richard Crashaw (1612 - 1649) Archibald Joseph Cronin (1896 - 1981) Richard Cumberland (1732 - 1811)
D Roald Dahl (1916-1990) Samuel Daniel (1562 - 1619) George Darley (1795 - 1846) Charles Darwin (1809 - 1882) Erasmus Darwin (1731 - 1802) William D'Avenant (1606 - 1668) John Davidson (1857 - 1909) Andrew Davies (1936- ) Russell T Davies (1963- ) John Day (1574 - v.1640) Daniel Defoe (1660 - 1731) Thomas Dekker (v.1570 - 1632) Walter de la Mare (1873 - 1956) Shelagh Delaney (1939 - 2011) Thomas Delonay (v.1543 - 1600) John Denham (1615 - 1669) John Dennis (1657 - 1734) Thomas de Quincey (1785 - 1859) Charles John Huffam Dickens (1812 - 1870) Monica Dickens (1915 - 1992) Patrick Dickinson (1914 - 1984) Kenelm Digby (1603 - 1665) Benjamin Disraeli (1804 - 1881) John Donne (1573 - 1631) Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) Paul Dowswell (1957-) Margaret Drabble (1939 -) Michael Drayton (1563 - 1631) John Drinkwater (1882 - 1937) William Drummond d'Hawthornden (1585 - 1649) John Dryden (1631 - 1700) Daphne du Maurier (1907 - 1989) William Dunbar (v.1460 - v.1520) Ronald Duncan (1914 - 1982) Lawrence Durrell (1912 - 1990) John Dyer (1699 - 1757)
E Marion Eames (1921-2007) Maria Edgeworth (1767 - 1849) Richard Edwards (v1522 - 1566) Olivia Elder (735-1780) Caradoc Evans, (1878-1945) Mary Ann Evans, dite George Eliot (1819 - 1880) Thomas Stearns Eliot (1888-1965) Ebenezer Elliott (1781 - 1849) Thomas Ellwood (1639 - 1713) Thomas Elyot (v.(1490 - 1546) William Empson (1906 - 1984) George Etherege (v.1635 - 1691) John Evelyn (1620 - 1706)
F George Farquhar (1677 - 1707) Jasper Fforde (1961 -) Giles Fletcher (1588 - 1623) Phineas Fletcher (1582 - 1650) Anne Finck, comtesse de Winchilsea (1661 - 1720) Henry Fielding (1707 - 1754) Sarah Fielding (1710 - 1768) John Fletcher (1579 - 1625) Ken Follett (1949-) John Ford (1586 - v.1639) C. S. Forester (1899 - 1966) Edward Morgan Forster (1879 - 1970) Frederick Forsyth (1938 - ) John Fowles (1926 - 2005) George Fox (1624 - 1691) John Foxe (1517 - 1587) Antonia Fraser (1932-) Michael Frayn (1933 -) Edward Augustus Freeman (1823 - 1892) James Anthony Froude (1818 - 1894) Christopher Fry (1907 - 2005) Roger Fry (1866-1934) Thomas Fuller (1608 - 1661)
G John Galsworthy (1867 - 1933) John Galt (1779 - 1839) Samuel Rawson Gardiner (1829 - 1902) David Garnett (1892 — 1981) David Garrick (1717 - 1779) George Gascoigne (v.1525 - 1577) John Gay (1685 - 1732) Edward Gibbon (1737 - 1794) Giraldus Cambrensis (1146 av J.C-1223 av J.C) George Robert Gissing (1857 - 1903) John Glover (1330? - 1408) William Godwin (1756 - 1836) William Golding (1911 - 1993) Oliver Goldsmith (1728 - 1774) Catherine Grace Frances Gore (1799 - 1861) Edmund Gosse (1849 - 1928) Elizabeth Goudge (1900 - 1984) Iris Gower (1935–2010) Sarah Grand (1854 - 1943) Robert Graves (1895 - 1985 Thomas Gray (1716 - 1771) Henry Vincent Yorke dit Henry Green (1905 - 1973) John Richard Green (1837 - 1883) Graham Greene (1904 - 1991) Robert Greene (v.1560 - 1592) Ann Griffiths (1776-1805) William Grocyn (v.1446 - 1519) Dafydd ap Gwilym (vers 1315/1320 - vers 1350/1370)
H William Habington (1605 - 1654) Henry Rider Haggard (1856 - 1925) Joseph Hall (1574 - 1656) Henry Hallam (1777 - 1859) John Hankin (1869 - 1909) Gerald Hanley (1916 - 1992) Thomas Hardy (1840 - 1928) Leslie Poles Hartley (1895 - 1972) William Haughton (v.1575 - 1605) Anthony Hope Hawkins (1863 - 1933) William Hazlitt (1778 - 1830) Shirley Hazzard (1931 - 2016) Lafcadio Hearn (1850 - 1904) William Ernest Henley (1849 - 1903) Robert Henryson (v.1425 - v.1500) Rayner Heppenstall (1911 -) George Herbert (1593 - 1633) Robert Herrick (1591 - 1674) Maurice Henry Hewlett (1861 - 1923) John Heywood (v.1497 - v.1580) Jack Higgins (1929-) Aaron Hill (1685 - 1750) James Hilton (1900 - 1954) Thomas Hinde (1926 - 2014) Thomas Holcroft (1745 - 1809) Robert Holdstock (1948 -) John Holloway (1920 -) John Home (1722 - 1808) Thomas Hood (1799 - 1845) Theodore Edward Hook (1788 - 1841) Mererid Hopwood (1964- ) Nick Hornby (1957 -) Anthony Horowitz (1955 -) Alfred Edward Housman (1859 - 1936) Henry Howard comte de Surrey (1517 - 1547) William Henry Hudson (1841 - 1922) John Ceiriog Hughes (1832–1887) Richard Hughes (1900 - 1976) Ted Hughes (1930 - 1998) David Hume (1711 - 1776) James Henry Leigh Hunt (1784 - 1859) Angela Huth (1938 -) Aldous Huxley (1894 - 1963)
I Christopher Isherwood (1904 - 1986)
J Henry James (1843-1916), Américain naturalisé britannique Phyllis Dorothy James (1920 - 2014) Margaret Storm Jameson (1891 - 1986) Kathleen Jamie (1962 -) Richard Jefferies (1848 - 1887) Anne Jellicoe (1928 - 2017) Jerome K. Jerome (1859 - 1927) Fryniwyd Tennyson Jesse (1888 - 1958) Samuel Johnson (1709 - 1784) Jennifer Johnston (1930 -) Jack Jones (1884-1970) Lewis Jones(1897-1939) William Jones (1746-1794) James Joyce (1882 - 1941) Judith ()
K Sarah Kane (1976 - 1999) John Keats (1795 - 1821) John Keble (1792 - 1866) Hugh Kelly (1739 - 1777) Emily Georgiana Kemp (1860 - 1939) Margaret Kennedy (1896 - 1967) Thomas Killigrew (1612 - 1683) Francis King (1923 - 2011) Alexander William Kinglake (1809 - 1891) Charles Kingsley (1819 - 1875) Amis Kingsley (1922- 1995) Rudyard Kipling (1865 - 1936) John Knox (v.1505 - 1572) Arthur Koestler (1905 - 1983) Bernard Kops (1928 -) Thomas Kyd (1558 - 1594)
L William Langland (v.1330 - v.1386) Hugh Latimer (v.1485 - 1555) David Herbert Lawrence (1885 - 1930) Thomas Edward Lawrence (dit « Lawrence d’Arabie ») (1888 - 1935) David John Moore Cornwell, dit John Le Carré (1931 - William Edward Hartpole Lecky (1838 - 1903) Nathaniel Lee (v.1653 - 1692) Rosamond Lehmann (1901 - 1990) Doris Lessing (1919 - 2013) Charles James Lever (1806 - 1872) Cecil Day-Lewis (1904 - 1972) C. S. Lewis (1898 - 1963) Gwyneth Lewis (1959 -) Matthew Gregory Lewis (1775 - 1818) Saunders Lewis (1893–1985) Wyndham Lewis (1882 - 1957) George Lillo (1693 - 1739) Thomas Linacre (v.1460 - 1524) Eric Linklater(1899-1974) Richard Llewellyn (1907-1983) David Lyndsay (v.1485 - v.1555) Henry Livings (1929 - 1998) David Lodge (1935 -) Thomas Lodge (v.1558 - 1625) Richard Lovelace (1618 - 1658) Samuel Lover (1797 - 1868) Peter Lovesey (1936- ) Malcolm Lowry (1909 - 1957) John Lydgate (v.1370 - v.1451) John Lyly (v.1554 - 1606) Patricia Lynch (1894 - 1972) Edward George Earle Lytton Bulwer, Lord Lytton (1803 - 1873) Robert Lytton (1831 - 1891)
M Norman MacCaig (1910 - 1996 ) Rose Macaulay (1889 - 1958) Thomas Babington Macaulay (1800 - 1859) Arthur Machen (1863 - 1947) Colin MacInnes (1914 - 1976) Compton Mackenzie (1883 -1972) Henry Mackenzie (1745 - 1831) Ian Maclaren (1850 – 1907) Louis MacNeice (1907 - 1963) Mary Saint-Leger Harrison, dite Lucas Mallet (1852 - 1931) William Hurrell Mallock (1849 - 1929) Thomas Malory (1405- 1471) Thomas Malthus (1766 - 1834) Bernard Mandeville (1670 - 1733) Katherine Mansfield (1889 - 1923) Christopher Marlowe (1564 - 1593) Frederick Marryat (1792 - 1848) John Marston (1576 - 1634) Andrew Marvell (1621 - 1678) John Masefield (1878 - 1967) William Mason (1724 - 1797) Philip Massinger (1583 - 1640) Charles Robert Maturin (1782 - 1824) William Somerset Maugham (1874 - 1965) Sarah May (1972 - ) Cynddelw Brydydd Mawr ()