(Titre international : Super Dimension Fortress Macross, La super dimension Forteresse Macross en français, première partie de la saison 1 de Robotech: The Macross Saga) est un anime japonais en 36 épisodes de 25 minutes, réalisé par Noboru Ishiguro en 1982.
Cette série a été utilisée (et modifiée) par Harmony Gold (États-Unis) pour créer la licence Robotech, sous le titre ( de Robotech) mais la série a été diffusée aux USA sous son vrai titre avec les musiques originales de la série, seuls les génériques et noms ont été changés, l'épisode 1 en version anglaise est disponible en supplément sur le coffret Blu-ray américain de Robotech. Diffusée en France sous le titre Robotech, à partir du sur La Cinq. Rediffusion des 31 premiers épisodes de Robotech à partir du dans le Club Dorothée sur TF1. Au Québec à partir du à Super Écran. Une édition DVD en version originale sous-titrée français chez Déclic Images est sortie le Macross Édition Collector.
Synopsis
En 1999, un gigantesque vaisseau spatial s'écrase sur une île de l’océan Pacifique. Les nations, conscientes du danger que peut représenter un peuple ayant atteint cette technologie, s'unissent après une guerre dite d'unification pour restaurer le vaisseau, créant la SDF-1 Macross (Super Dimension Fortress-1). En 2009, alors que l'on s’apprête à l'inaugurer, des vaisseaux aliens s'approchent de l'orbite terrestre. Souhaitant en premier lieu éloigner cette menace, le commandant Gloval ordonne un vol hyperspatial pour se rapprocher de la Lune ; mais en raison d'un dysfonctionnement, la SDF-1 entraîne une partie de l'île. L'ensemble se rematérialise sur l'orbite de Pluton. Après le rapatriement de civils à bord, la SDF-1 tente de regagner la Terre…
Itinéraire de la SDF-1 En 1999, un gigantesque vaisseau spatial extraterrestre (nommé ASS-1 pour Alien Space Ship) s'écrase sur l'île de South Ataria dans l'océan Pacifique. Le vaisseau écrasé est restauré et adapté pour un contrôle humain ; une ville, appelée Macross City, a prospéré autour de lui. Lors de la reconstruction, l'énorme navire a reçu la classification de coque Alien Star Ship-1, en abrégé ASS-1 (エイエスエス ワン Ei Esu Esu Wan). 10 ans plus tard, une fois terminé, le navire a été reclassé en SDF-1 Macross (Super Dimension Fortress-1; マクロス Esu Dī Efu Wan Makurosu). Par ailleurs, la technologie découverte appelée Robotech est utilisée pour créer des robots ayant les dimensions présumées des extraterrestres ; certains sont transformables en jets (les Valkyries), d'autres ne se transforment pas mais constituent des sortes de chars d'assaut (les destroïds, dont les Tomahawks, Spartans et Défenders).
En , alors que l'on s'apprête à inaugurer la SDF-1, une importante flotte zentradienne s'approche de l'orbite terrestre ; la SDF-1 tire automatiquement (une programmation automatique mise en place par les créateurs de l'ASS-1 et jusqu'ici ignorée des humains) et détruit deux vaisseaux (). Des troupes extraterrestres débarquent sur l'île, le combat s'engage au sol entre les Valkyries et les engins extraterrestres d'invasion. Après une tentative infructueuse de décollage par systèmes anti-gravité, la Macross décolle en catastrophe avec les propulseurs classiques (ép. 2). Souhaitant en premier lieu éloigner la menace extraterrestre de la Terre, le commandant Global ordonne un fold, c'est-à-dire un vol hyper-spatial pour se rapprocher de la Lune ; mais en raison d'un dysfonctionnement, la Macross entraîne l'île ainsi que deux porte-avions croisant à proximité, et l'ensemble se rematérialise (dé-fold) sur l'orbite de Pluton (ép. 3).
Sans contact avec la Terre, civils de Macross City sont rapatriés à bord et tentent de s'adapter aux conditions de vie dans la forteresse. Les techniciens de la Macross font évoluer le vaisseau pour compenser les dysfonctionnements découverts et les dégâts subis (ép. 4). L'ennemi a retrouvé la trace de la Macross qui tente de regagner la Terre. Pour utiliser le canon principal, la Macross doit se transformer, au prix d'une perte de vitesse et de destructions dans la zone civile (ép. 5). Le voyage de retour est ponctué d'attaques des Zentradiens, qui ne semblent toutefois pas vouloir détruire la Macross.
Alors que la Macross croise dans les anneaux de Saturne, les ingénieurs de la Macross découvrent un bouclier mobile, la barrière pin point, et, privés momentanément de canon, l'enseigne de vaisseau Misa Hayase imagine un éperonnage, l'« attaque Daedalus ». Le commandant zentradien Vrlitwhai s'adjoint le renfort de la flotte du général Quamzin Kravshera, mais celui-ci se montre impétueux et va tenter à plusieurs reprises de détruire la Macross au lieu de le capturer (ép. 6).
Ayant découvert une base abandonnée sur Mars, les Zentradien tendent un piège à la Macross. Celle-ci, déjà loin de la route prévue pour la Terre, fait escale sur Mars pour un ravitaillement indispensable. Les Zentradi lancent leur piège avec des mines gravitationnelles clouant la Macross à la surface. Misa est obligée de faire exploser un réacteur nucléaire souterrain de la base pour libérer la Macross. Rick Hunter est envoyé pour la sauver après s'être retrouvée piégée dans la base condamnée (ép. 7).
La flotte du général Quamzin Kravshera lance une attaque alors que la Macross essaye de lui echapper en orbite de Mars. Cette attaque m'a pas été validée par Vrlitwhai qui ordonne un retrait des troupes à l’étonnement du commandant Gloval (ép. 8).
Dans le vaisseau, les civils se sont organisés et ont recréé une ville, ainsi qu'une chaîne de télévision, ils organisent le concours de Miss Macross, remporté par Lynn Minmay (ép. 9).
La Macross reçoit un message de la Terre leur indiquant de ne pas revenir pour gagner du temps car les Zentradiens sont plus intéressés par la forteresse (ép. 10). Lors d'une mission de reconnaissance, un vaisseau-radar (Cat's Eye) ainsi que les Valkyries l'escortant sont capturés par les Zentradiens. Le choc des cultures est foudroyant, les humains découvrent que les Zentradiens ont une société basée exclusivement sur la guerre, tandis que les Zentradiens sont effarés par la notion de « civil » (personnel non-militaire) et la promiscuité homme-femme. Le commandant suprême décide de remettre le commandement de la flotte poursuivant la Macross à Lap'Lamiz, et des espions sont introduits dans la Macross, tandis que les prisonniers réussissent à s'échapper (ép. 11-12).
Après un an de voyage, alors que la Terre n'est qu'à deux jours à pleine vitesse, Gloval décide de faire passer la Macross à travers le blocus Zentradien. Pendant ce temps, les zentradiens infiltrés Rori, Konda et Warera commencent à explorer de près la culture humaine sous forme micronisée. La Macross amerrit finalement mais de façon brutale dans l'océan Atlantique (ép. 13).
Pendant que Misa et Gloval se rendent au siège en Alaska de la nouvelle ONU, Rick escorte Minmay au Japon afin qu'elle puisse rendre visite à ses parents. Lynn Kaifun, un parent de Minmay, rejoint la Macross pour voir ses parents et protéger Minmay (ép. 15).
L'équipage de la Macross est informé de ne laisser personne, y compris les civils, quitter le navire, afin d'éviter que la vérité sur l'existence des Zentradiens ne provoque une panique généralisée. Les civils de la Macross deviennent de plus en plus indisciplinés et violents envers le personnel militaire et les membres d'équipage. Pendant ce temps, Quamzin revient, rompant les ordres et attaquant la Macross alors qu'il se trouve dans l'océan Atlantique (ép. 16).
Alors que Rick Hunter est toujours en convalescence, Roy assigne Max et Kakizaki à son escadron Skull comme ailiers. Milia attaque la Macross avec son escadron Queadluun-Rau, cependant, elle a une vendetta personnelle contre Max que Quamzin pense ne pas pouvoir vaincre. Roy est finalement touché dans la bataille et meurt peu après en présence de Claudia (ép. 18).
Ressentant toujours les effets de la perte tragique de la bataille précédente, Rick se voit attribuer un nouveau Valkyrie. Global souhaite tester un système de barrière de défense contre une nouvelle attaque de Quamzin. Mais pour la région où se déroule la bataille, cela pourrait se terminer par un désastre. Et dans la flotte féminine de Zentradi, Milia s'approche de son commandant, Moruk Laplamiz, pour obtenir la permission d'être micronisée afin qu'elle puisse infiltrer la Macross (ép. 19).
Après les événements catastrophiques de la précédente rencontre avec les Zentradiens, l'ONU ordonne à la Macross de quitter la Terre afin de se donner plus de temps pour formuler un plan de défense contre les extraterrestres. De retour, les espions micronisés Zentradiens ramènent des « échantillons » de culture à leurs camarades abasourdis. La SDF-1 Macross décolle et prend la direction de l'espace (ép. 20).
Milia est maintenant à bord de la Macross en tant qu'espion et s'émerveille devant la culture humaine. La première du film de Minmay, Shao Pai Long (Petit Dragon Blanc), a lieu. Une attaque Zentradienne provoque une autre transformation en mode combat, Rick et Misa finissent par être piégés dans les murs du navire, où ils finissent par en apprendre davantage l'un sur l'autre. Milia continue de rechercher le pilote de Valkyrie qui l'a vaincue (ép. 21).
Les soldats Zentradiens - ayant expérimenté et apprécié certains éléments de la culture humaine ramenés par les trois espions - tentent de faire défection vers la Macross. Une attaque de Daedalus sur leur navire leur permet de passer. Lors d'un concert de Minmay, une bataille confuse s'ensuit à l'intérieur du navire, avec des réfugiés Zentradiens contre les forces de Quamzin et de la Macross (ép. 22).
La bataille touche à sa fin, les transfuges survivants Zentradiens acceptant de réparer les destructions qu'ils ont causées. Avec Rori, Konda et Warera, les transfuges obtiennent tous l'asile au sein de la Macross. Misa se prépare à retourner sur Terre au siège de l'ONU, tandis que Rick commence à réfléchir davantage à ses sentiments pour elle (ép. 23).
Max a une rencontre fortuite avec Milia dans une salle de jeux vidéo et continue de la vaincre une deuxième fois au cours d'une partie. Ils s'arrangent pour avoir un rendez-vous dans le parc plus tard, où Milia envisage secrètement de le tuer. Misa est ramenée sur Terre par Rick, afin qu'elle puisse rencontrer son père (ép. 24).
Max rencontre Milia dans le parc et une bagarre au couteau entre eux s'ensuit lorsqu'elle révèle qu'elle est une Zentradienne. Max la bat pour la troisième fois, lui épargnant la vie, et les deux tombent amoureux. Milia décide de rejoindre la Macross et leur mariage immédiat marque la première union entre un humain et une Zentradienne, provoquant des célébrations partout dans Macross City. Boddole Zer le commandant en chef des Zentradiens, en revanche, n'aime pas l'idée et envisage de réparer une fois pour toutes la « contamination » qu'est la culture humaine (ép. 25).
Dans une tournure surprenante des événements, Exsedol Folmo est micronisé et tente de rechercher des négociations de paix avec les habitants de Macross. Lors des négociations, Exsedol révèle que la défection des soldats Zentradiens pourrait être liée à un nouvel éveil culturel provoqué par les chansons de Minmay. Rick commence à regretter Misa, qui est toujours sur Terre, essayant de convaincre son père et l'ONU que les deux races peuvent avoir une chance de coexister pacifiquement (ép. 26).
Une bataille épique pour la Terre a lieu lorsque la flotte principale de Boddole Zer, composée de plus de 4 000 000 de navires de guerre, se déploie au-dessus de l'atmosphère terrestre et bombarde massivement la planète, tuant la majeure partie de l'humanité. Utilisant le pouvoir de la culture du chant de Lynn Minmay, la Macross, avec sa flotte alliée Zentradienne, tente un dernier combat audacieux contre les forces de Boddole Zer. Les héros mourront, un monde peut s'effondrer, mais l'amour l'emportera-t-il ? (ép. 27).