Jean-François Kopf est un acteur, auteur, chanteur et directeur artistique français né en 1949.
Spécialisé dans le doublage, il a été la voix officielle du personnage de Mickey Mouse dans les années 1990, avant Laurent Pasquier.
Biographie
Il étudie à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre.
Théâtre Comédien 1971 : Antigone d'après Sophocle, mise en scène de Michel Favory, Les Célestins (Lyon) 1974 : Les carottes géantes attaquent de Gérard Surugue et lui-même, Théâtre de la Cité Internationale (Paris) 1975 : Qui donc est Boomj ?, mise en scène d’Alain Mollot, Théâtre 71 (Malakoff) 1976 : En attendant Godot de Samuel Beckett, mise en scène de Mireille Larroche, La Péniche-Théâtre (Paris) 1977 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène Gabriel Garran, Festival d'Avignon, Théâtre de la Commune 1984 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Bordeaux, Centre dramatique national du Nord-Pas de Calais 1984: Chambres calmes, vue sur la mer de Michel Jourdheuil, mise en scène de Laurent Pelly, Théatre de la Plaine (Paris) 1995 : Les Deux Timides d'Eugène Labiche, mise en scène Annabelle Roux, Théâtre de Nesle 1995 : La Paix chez soi de Georges Courteline, mise en scène de Barbara Tissier, Théâtre de Nesle (Paris) 2006 : La Guerre de Carlo Goldoni, mise en scène Henri Dalem, Théâtre Mouffetard 2009 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Bruno Spiesser : De Guiche. Festival de Gavarnie 2011 : Le Huron, opéra-comique de Grétry et Marmontel (d'après L'Ingénu de Voltaire), mise en scène Henri Dalem, Abbaye de Bourgueil, Théâtre Adyar, Théâtre J. Brel de Champs-sur-Marne 2018 : La Fleur aux Fusils de et par Jean-Louis Manceau. Tarascon-sur Ariège
Auteur
1974 : Les carottes géantes attaquent de Gérard Surugue et lui-même, Théâtre de la Cité Internationale (Paris)
Chanteur
2011 : Le Huron, opéra-comique de Grétry et Marmontel (d'après L'Ingénu de Voltaire), mise en scène Henri Dalem, Abbaye de Bourgueil, Théâtre Adyar, Théâtre J. Brel de Champs-sur-Marne
Source : Les Archives du spéctacle
Filmographie sélective
Cinéma 1976 : Le Roi des bricoleurs de Jean-Pierre Mocky 1977 : La Question de Laurent Heynemann 1987 : Les mois d'avril sont meurtriers de Laurent Heynemann : Le flic du barrage 2002 : Rue des plaisirs de Patrice Leconte : Animateur radio 2006 : Mon meilleur ami de Patrice Leconte : Le commissaire priseur 2007 : Ensemble, c'est tout de Claude Berri : Le père de Sandrine 2014 : Une heure de tranquillité de Patrice Leconte : Jean Lemoine (qui a mal aux dents)
Télévision 1978 : Médecins de nuit de Philippe Lefebvre, épisode : Christophe 1987 : French in Action : Jean-Denis 1994 : Fortitude : René Laurent 1994 : Un crime de guerre : L'interprète 1996 : Les Alsaciens ou les Deux Mathilde : Hans Laugel 1997 : Pour être libre : Le père de Laurence
Doublage Cinéma Films 1942 de 2007. : Fantômes déchaînés : Frank Lucas (Elisha Cook Jr) 1977 de 2000. : La Fièvre du samedi soir : Frank Manero (Val Bisoglio) 1978Second doublage. : Corvette Summer : Ed McGrath (Eugene Roche) 1985 : Agnès de Dieu : Jean Martin (voix au téléphone) 1988 : La Main droite du diable : Duffin () 1992 : Wayne's World : Davy (Michael G. Hagerty) et voix additionnelles 1993 : Coneheads : Larry Farber (Jason Alexander) 1993 : Proposition indécente : un client du casino (Billy Bob Thornton) 1998 : Armageddon : un technicien de la NASA (Matt Malloy) 1999 : Matrix : (David Aston) 1999 : Une fille qui a du chien : Mark Gildewell () 2000 : The Patriot : Le Chemin de la liberté : Joshua (Shan Omar Huey) 2000 : Un été sur Terre : Vin Pemrose (Peter Syvertsen) 2001 : L'Amour extra-large : Walt (Rene Kirby) 2002 : Les Sentiers de la perdition : Connor Rooney (Daniel Craig). 2005 : Black/White : Dante (Robert Curtis Brown) 2007 : Walk Hard: The Dewey Cox Story : Pa Cox (Raymond J. Barry) 2008 : Pathology : (John de Lancie) 2013 : Drift : (Andy King) 2017 : Sandy Wexler : George Wendt (George Wendt) 2017 : Downsizing : Matt, le guide (Don Lake) (caméo) 2019 : La Légende de Cocaïne Island : Julian Howell (Bob Willey) 2020 : Limbo : Mike () 2021 : Varsovie 83, une affaire d'État : ? (?) 2025 : : Mike Holden ()
Films d'animation 1945Doublage récent. : Double Détente : Sam le pirate (court-métrage) 1947Deuxième doublage de 1998. : Coquin de printemps : Mickey Mouse 1956Second doublage effectué en 1997. : Douze Mois : le chancelier, le vieux corbeau, le loup 1957Second doublage de 2005. : La Reine des neiges : les gardes, un brigand, Bucky le renne 1977Doublage tardif réalisé en 2004 : Le Dernier Pétale. : voix additionnelles 1977 : Moby Dick : Tashtego et Jack Bunger 1983Deuxième doublage de 1993. : Le Noël de Mickey : Mickey Mouse/Bob Cratchit 1986Doublage effectué en 1995 pour une sortie en VHS. : Ken le Survivant, le film. : Jagi, colonel GOLAN, Gulf et divers pillards 1992 : Noël chez les Muppets : Rizzo 1994 : Le Cygne et la Princesse : Barnabé et Chambellan 1995 : Mickey perd la tête : Mickey Mouse 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : plusieurs voix secondaires 1996 : . : Loutre, le procureur, le conducteur de train, le chef des belettes 1997 : Le Cygne et la Princesse 2 : Le Château des secrets : Barnabé et Chambellan 1997 : Les Saules en hiver. : Loutre, le curé, le chef des juges 1998 : Le Cygne et la Princesse 3 : Le Trésor enchanté : Barnabé 1999 : Carnivale : voix additionnelle 1999 : Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein : Simon Seville 2000 : Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou : Simon Seville 2000 : Les Secrets merveilleux du Père Noël. : le général en chef Agawa, Immortel, un Knook 2004 : Barbie Cœur de princesse : Nick 2004 : À la recherche du Père Noël : Max 2006 : Rox et Rouky 2 : 2016 : Batman: The Killing Joke : le premier bandit du gang de Red Hood 2016 : Les Rebelles de la forêt 4 : Mc Squizzy 2017 : Batman vs Double-Face : le roi Tut 2018 : Lego DC Comics Super Heroes : Flash : Captain Cold 2023 : Élémentaire : Harold 2025 : Batman Ninja vs. Les Yakuzas : Alfred PennyworthInterprété par Hōchū Ōtsuka en version originale.
Télévision Téléfilms Charles Shaughnessy dans : À Noël mon prince viendra (2018) : le roi Edward À Noël mon prince viendra 2 (2019) : le roi Edward À Noël mon prince viendra 3 (2021) : le roi Edward
2000 : Le Roi du ring : Gorgeous George () 2002 : Joyeux Muppet Show de Noël : Gonzo (Dave Goelz) (voix) 2005 : Calvin et Tyco : l'annonceur télé (Mark Mesesan) (voix) 2005 : Figure libre : Reynolds, le coach (Paul Kiernan) 2007 : Maria Montessori : Une vie au service des enfants : Talamo () 2017 : Un Noël de conte de fées : le roi Richard (Gerard Plunkett) 2017 : Psych: The Movie : Woody Strode (Kurt Fuller) 2020 : Un trésor sous votre sapin : Alan Hawthorne () 2021 : Un Noël saupoudré d'amour : Fred Gallant (John McCook)
Séries télévisées
Kurt Fuller dans : Psych : Enquêteur malgré lui (2009-2014) : Woodrow « Woody » Strode (33 épisodes) Bull (2016) : le juge Robert Genda (saison 1, épisode 17) New York, unité spéciale (2018) : Jed Karey (3 épisodes)
Michael Richards dans : Seinfeld (1989-1998) : Cosmo Kramer (178 épisodes) The Michael Richards Show (2000-2001) : Vic Nardozza (7 épisodes)
Joe Flaherty dans : Police Academy (1997-1998) : le commandant Stuart Hefilfinger (26 épisodes) Freaks and Geeks (1999-2000) : Harold Weir (18 épisodes)
Gary Lewis dans : Les Enquêtes de Vera (2011) : Robert Winter (saison 1, épisode 2) Meurtres au paradis (2015) : Bill Williams (saison 4, épisode 7)
1979-1983 : Chips : le sergent Joseph Getraer (Robert Pine) (, saisons 3 à 6) 1984 : Côte Ouest : Ray Geary (Bruce Fairbairn) (4 épisodes) 1990-1991 : Twin Peaks : Jerry Horne (David Patrick Kelly) (9 épisodes) 1991 : Le Prince de Bel-Air : Louie (Jeff Chayette) (saison 1, épisode 22) 1992-1995 : High Secret City, la ville du grand secret : l'agent du FBI Donald Morrell (Sam Anderson) (7 épisodes) 1992-1997La série a été doublée en 1998. : Martin : Tommy Strawn (Thomas Mikal Ford) (132 épisodes) 1993-1998 : Notre belle famille : Slasher (Don Gibb) (6 épisodes) 1994 : Le Fléau : Joe (Billy L. Sullivan) (mini-série) 1994 : Mystères à Santa Rita : Richard McGill (John Schneider) (épisodes 8 à 10) 1995 : Beverly Hills 90210 : Bruno (Cliff Weisman) (7 épisodes) 1995-1999 : Hercule : Jason/Bellicus (Jeffrey Thomas) (16 épisodes) 1996-1998 : Les Muppets : Gonzo (Dave Goelz) / Johnny Fiama et Pepe (Bill Barretta) / Fiole (Steve Whitmire) (voix) 1996-1998 : Beetleborgs : Fangula (Joe Hackett) (57 épisodes), Noxic (Derek Stephen Prince) (37 épisodes), Nukus (Christopher Cho) (12 épisodes) 1997 : Une fille à scandales : Leslie « Les » Polonsky (George Wendt) (3 épisodes) 1997 : Affaires non classées : (William Armstrong) (voix de remplacement) 1997 : Shining : Al Shockley (Jan Van Sickle) (mini-série) 1997 : Oz : l'officier Mike Healy (Steve Ryan) (5 épisodes) 1997-2005 : Stargate SG-1 : Apophis (Peter Williams) (20 épisodes) 1998-2000 : JAG : Alexei (Allan Kolman) (3 épisodes) 1998-2004 : Le Drew Carey Show : Drew Carey (Drew Carey) (233 épisodes) 1999-2001 : Crash Zone : Virgil Reality (Matt Parkinson) (26 épisodes) 1999-2002 : La Double Vie d'Eddie McDowd : Salli (Joe Piscopo) (voix, 17 épisodes) 1999-2004 : Friends : (Steve Ireland) (6 épisodes) 1999-2005 : Amy : Peter Gray (Marcus Giamatti) (138 épisodes) 2000 : Les Soprano : Pasquale « Patsy » Parisi (Dan Grimaldi) ( - saison 2, épisode 1) 2000-2002 : Malcolm : le photographe (Scotch Ellis Loring puis Andrew J. Turner) (saison 1, épisode 6 puis saison 4, épisode 3) 2002 : New York Police Blues : Cory Beacham (John Vickery) (3 épisodes) 2002-2003 : La Treizième Dimension : le réceptionniste (David Hurtubise) (épisode 3), (Reginald C. Hayes) (épisode 39) 2003 : Tremors : W. D. Twitchell (Dean Norris) (10 épisodes) 2003 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'agent Jack Canton (Erich Anderson) (saison 1, épisode 9) 2003-2005 : New York, unité spéciale : Lionel Granger (David Thornton) (11 épisodes) 2004 : Desperate Housewives : le principal Lentz (Harry S. Murphy) (3 épisodes) 2004 : Ma famille d'abord : le magicien (Alan Thicke) (saison 5, épisode 2) 2004-2005 : Les Quintuplés : Bob Chase (Andy Richter) (22 épisodes) 2005 : La Caravane de l'étrange : Varlyn Stroud (John Carroll Lynch) (12 épisodes) 2005 : Performers : Virgilio (Francesco Paolantoni) 2005-2006 : Veronica Mars : Woody Goodman (Steve Guttenberg) (8 épisodes) 2005-2009 : How I Met Your Mother : Ranjit (Marshall Manesh) (, saisons 1 à 4) 2006 : Muppets TV : Waldorf (voix originale) 2006 : Monk : Bo (Larry Udy) (saison 5, épisode 9) 2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : James Bloom (Stephen Tobolowsky) (saison 1, épisode 10) 2006-2007 : Supernatural : Daniel Blake (Keith Martin Gordey) (saison 1, épisode 19), (Tom McBeath) (saison 2, épisode 10), Frank (Dan Mellor) (saison 2, épisode 13), le gérant du motel (Philip Granger) (saison 2, épisode 14) 2006-2007 : Boston Justice : l'avocat Jonathan Weiner (Kevin Dunn) (saison 2, épisode 17 et saison 3, épisode 24) 2006-2007 : Le Rêve de Diana : le papi Lutz Hoffmann (Andreas Seyferth) (6 épisodes) 2006-2008 : Young Dracula : Graham Branaugh (Aneirin Hughes) (22 épisodes) 2006-2009 : Génial Génie : Max Baxter (Angus Kennedy) (34 épisodes) 2006-2009 : Sacré Charlie : Walter Kollmund (Jan Peter Heyne) (7 épisodes) 2008 : Mentalist : Joe O'Keefe (John Bishop) (saison 1, épisode 2) 2008 : Honest : Braqueurs de père en fils : Ed Bain (Sean Pertwee) (6 épisodes) 2009 : Sons of Anarchy : Anthony Franklin (Michael O'Neill) (saison 2, épisode 9) 2010 : Big Love : Clark Paley (Perry King) (3 épisodes) 2011-2013 : The Borgias : le cardinal Piccolomini () (16 épisodes) 2011-2024 : Blue Bloods : Garrett Moore (Gregory Jbara) (239 épisodes)