Cet article est une liste non exhaustive d'œuvres concernant le cycle arthurien. Elles sont classées par genre et par ordre alphabétique.

Il s'agit d'œuvres sur la légende arthurienne, issue elle-même d'une synthèse entre merveilleux chrétien (Saint Graal) et merveilleux païen (mythologies galloise et celte). On considère que Chrétien de Troyes en est l'initiateur pour les œuvres en ancien français ; il avait été précédé par Geoffrey de Monmouth et Wace notamment.

D'autres pages similaires sont disponibles en langue anglaise, sur WikipediaConcernant les livres (romans, BD) : Bibliography of King Arthur

Concernant les films, dessins animés, séries et jeux vidéo : List of media based on Arthurian legend

Concernant les différents types de supports : List of works based on Arthurian legends.

Œuvres littéraires

Premiers récits

Britanniques

Gallois vignette|redresse|Une page du Livre noir de Carmarthen. vignette|redresse|Folio 3 du manuscrit du Bède de Saint-Pétersbourg. De excidio et conquestu Britanniae, écrit en latin par Gildas le Sage, vers 540 Historia Brittonum, écrit en latin par Nennius, vers 800 Annales Cambriae, compilation de chroniques galloises en latin , vers 950 Culhwch ac Olwen (Culhwch et Olwen), Anonyme, Livre de Taliesin, recueil composé au ou , comprenant : deux poèmes évoquant Arthur sont supposés du différents poèmes attribués à Taliesin (tel que , en anglais, The Spoils of Annwfn) Liffris de Llancarfan Vita Cadoci (Vie de Saint Cadoc), rédigé en latin vers 1061-1104, un passage met en scène Arthur, Kaï et Bedwyr Vita Carannogi (Vie de Saint Carannog), écrit en latin vers 1100 ; un passage met en scène Arthur Vita Padarni (Vie de Saint Padarn), rédigé en latin vers 1100, un passage met en scène Arthur ou Pa gur ou Qui est le portier ? (Il y est mentionnée la bataille de Keu avec le Chapalu) ou Stance des tombes, ou . Trioedd Ynys Prydein (Triades galloises), corpus rassemblant des textes de différentes époques Livre d'Aneurin (ou Aneirin), attribué au poète brittonique Aneurin, , vers 1100 Livre noir de Carmarthen, (recueil composé vers 1250), comprenant des textes anonymes (certains sont attribués au barde gallois Myrddin, d'autres à Llywarch Hen), rédigés entre le et le . Il s'agit d'un des plus anciens livres mentionnant le personnage d'Arthur. Sauf qu'il n'y est pas présenté en tant que roi mais comme « empereur et directeur du combat » (amherawdyr). Y Gododdin (qui contient une des plus anciennes mentions du nom d'Arthur), anonyme, et le

Écossais Vita Columbae ou La vie de Columba, Adomnan d'Iona (ou Saint Adamnan, né en Irlande et mort en Écosse), 688

Anglais Histoire ecclésiastique du peuple anglais, Bède le Vénérable, vers 732

Nationalité de l'auteur inconnue La légende de Saint Goueznou, anonyme, 1019 (Vortigern y est mentionné) Vita Sancti Euflami, vers 1100

Britanniques

Gallois Vita Santi Gildae (Vie de Saint Gildas le Sage), Caradoc de Llancarfan vers 1120-1130 Le Songe de Rhonabwy (ayant survécu à travers le Livre rouge de Hergest), fin du

Anglais vignette|redresse|Miniature des Prophetiae Merlini de Geoffroy de Monmouth représentant Merlin et Vortigern (). Geoffroy de Monmouth, trois œuvres écrites en latin Prophetiae Merlini, vers 1134-1136 Historia regum Britanniae, 1135-1138 Vita Merlini, 1149 Roman de Brut, Wace, 1155 Gesta Regum Anglorum, Guillaume de Malmesbury, vers 1120 , Henri de Huntingdon, vers 1129 Tristan, Béroul (une des premières versions écrites connues du célèbre roman Tristan et Iseut) Tristan et Iseut, Thomas d'Angleterre, vers 1170 Folie Tristan de Berne, Anonyme (généralement rattachée au roman de Béroul) Folie Tristan d'Oxford, Anonyme (généralement rattachée au roman de Thomas d'Angleterre), vers 1175–1200 Lai du cor, Robert Biket, entre 1170 et 1180 Vie de Saint Kentigern et Lailoken (personnages écossais), Jocelyn de Furness, vers 1185 Le Percy Folio est une compilation qui appartenait à l'évêque Thomas Percy. Composée au , elle contient des textes dont certains remontent au . On y trouve des textes arthuriens :

Sir Lancelott of Dulake

The Grene Knight

The Turke and Gowin , poème en latin de Jean de Cornouailles, vignette|redresse|Une page du Livre rouge de Hergest.

Français vignette|redresse|La procession du Graal, Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, manuscrit vers 1330. Chrétien de TroyesChrétien de Troyes s'est fait assister par Godefroi de Leigni. Ce dernier aurait terminé l'ouvrage Lancelot ou le Chevalier de la charrette après que Troyes eut abandonné ce dernier. : Érec et Énide, vers 1160-1164 Cligès ou la Fausse Morte, vers 1176 Lancelot ou le Chevalier à la charrette, vers 1178-1181 Yvain ou le Chevalier au lion, vers 1180 Perceval ou le Conte du Graal, vers 1182-1190 Il aurait écrit une version de Tristan et Iseut, qui se serait intitulée Du roi Marc et d'Yseult la blonde, aujourd'hui perdue Le Roman de Jaufré, écrit en occitan, Anonyme, fin du vignette|redresse|La conception de Merlin dans le livre de Robert de Boron (). Le Roman du Graal ou Roman de l'estoire du Grall (aussi nommé Petit Cycle du GraalThe Didot Perceval, according to the manuscripts of Modena and Paris, éd. William Roach, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1941), attribué à Robert de Boron, vers 1190-1210 : Joseph d’Arimathie Merlin Perceval en prose (aussi nommé le Didot-Perceval) Le Bel Inconnu ou Guinglain fils de messire Gauvain et de la Fée Blanchemal, poème de Renaut de Beaujeu, vers 1200 La Mantel Mautaillé, fabliau anonyme, (qui eut visiblement du succès, étant donné qu'il fut repris lors des siècles qui suivirent dans plusieurs langues) Lais de Marie de France, Marie de France, Lanval Chevrefoil (chèvrefeuille) Li Romanz des Franceis, pamphlet écrit par André de Coutances, fin du Le Chevalier à l'épée, Anonyme, fin du , début du Plusieurs lais anonymes, fin du , début du :

Lai de Guingamor

Lai de Tydorel Lai de l’Aubépine Lai de Mélion

Lai du libertin

Lai de Tyolet

Allemand vignette|redresse|Le seigneur Hartmann von Aue (portrait apocryphe tiré du Codex Manesse, fol. 184v, vers 1300). Hartmann von Aue, Erec

Tristrant, Eilhart von Oberg, , (première version allemande connue de Tristan et Iseut) écrit sa propre version de Tristan et Iseut, vers la fin du , à partir de la version perdue de Chrétien de Troyes.

Suisse Lanzelet, Ulrich von Zatzikhoven, vers 1200

Nationalité de l'auteur inconnue La Bataille Loquifer, vers 1170 Vita Sancti Illtud, vers 1190 Les Enfances de Gauvain, vers 1200 Vitae Merlini Silvestris, , dans lequel apparait le personnage de La véritable histoire de la mort d’Arthur, probablement entre 1191 et 1203

Britannique

Anglais Brut, Layamon, début du , seconde moitié du (basé sur la version par Thomas d'Angleterre de Tristan et Iseut, écrite vers 1170, 1300) Gallois , collection de variantes en moyen gallois de lHistoria Regum Brittanniae, de Geoffroy de Monmouth, dont le plus ancien date du milieu du .

Français Wauchier de Denain (attribués) Première Continuation ou Continuation-Gauvain (incluant Le livre de Caradoc) fin du Deuxième Continuation ou Continuation-Perceval, début du La Demoiselle à la mule, attribué à Païen de Maisières, début du Élucidation, poème anonyme en ancien français, prologue au Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, début du Perlesvaus ou Le Haut Livre du Graal, Anonyme, vers 1210 Raoul de Houdenc Méraugis de Portlesguez, avant 1228 La Vengeance Raguidel (attribué), début du Roman de Fergus (roman arthurien en picard, rédigé en Écosse), Guillaume le Clerc de Picardie, première moitié du XIIIe siècle Durmart le Galois, roman de chevalerie de la première moitié du (probablement des années 1220 ou 1230). en publia une édition en 1873. Troisième Continuation de Perceval, Manessier, début du Quatrième Continuation, Gerbert de Montreuil, premier tiers du Le roman d'Yder, anonyme, premier quart du . Le Roman de Silence, Heldris de Cornouailles Lancelot-Graal (ou Lancelot en prose, Cycle de la Vulgate ou encore Cycle du Pseudo-Map), Anonyme (faussement attribué à Gautier Map), vers 1230 Estoire del Saint Grail Estoire de Merlin Lancelot Queste del Saint Graal Mort Artu Les Merveilles de Rigomer, Anonyme, deuxième tiers du Merlin Merlot ou Du vilain qui devient riche et puis pauvre, fabliau anonyme, première moitié du Tristan en prose, Anonyme, attribué à Luce de Gat et Helie de Boron, neveu de Robert de Boron (Palamède, Dinadan et Lamorak y font leur apparition) L'Âtre périlleux, Anonyme Gliglois, Anonyme Cycle Post-Vulgate, Anonyme Suite-Post-Vulgate (aussi nommé La suite du Merlin ou Suite-Huth), 1235-1240 Hunbaut (parfois appelé Gauvain et Hunbaut), Anonyme et inachevé, vers 1250 Robert de Blois : Beaudous, 1230-1250 Floris et Lyriopé Floriant et Florete, 1250-1275 Donnei des amants (incluant le Tristan rossignol), Anonyme Palamède, narrant les aventures du chevalier Palamède Escanor, Girart d'Amiens, 1281 Ségurant, le chevalier au dragon, , reconstitué par l'archiviste paléographe Emanuele Arioli, qui le publia en 2023.

Allemand vignette|redresse|Gahmuret quitte la maison avec un compagnon, illustration de Parzival de Wolfram von Eschenbach. Wolfram von Eschenbach : Parzival, vers 1210 , après 1217 , Gottfried von Straßburg, vers 1210 (Daniel von dem blühenden Tal : Daniel de la vallée fleurie), , vers 1220 Poèmes de (sans doute d'origine austro-bavaroise) (Garel de la vallée fleurie), vers 1230 ou vers 1250-1280 Tandareis und Flordibel, vers 1250-1280 Meleranz, vers 1250-1280 , , Ce poète, dont l'existence fait débat, est connu uniquement grâce à Ulrich Füterer, qui affirme s'être inspiré de ses épopées arthuriennes., : Merlin, probablement une traduction du Merlin de Robert de Boron Seifrid de Ardemond Fraw Erenhof Autrichien Heinrich von dem Türlin Diu Crône, vers 1230 (lui est attribué, basé sur La Mantel Mautaillé, fabliau anonyme, )

Néerlandais Roman de Gauvain (ou Walewein, Gauvain et le jeu d'échecs), écrit par , puis complété par , (basé sur le Roman de Fergus par Guillaume le Clerc de Picardie),

Italien vignette|redresse|Un tournois à la cour du roi Arthur, page de Guiron le Courtois dans un manuscrit du . Roman du roi Artus, Rustichello de Pise, comprenant Gyron le courtois, fin du Meliadus de Leonnoys, fin du , racontant les aventures de , roi de et père de Tristan.

Norvégien , mêlant les récits arthuriens avec des éléments de mythologie scandinave (Saga de Tristan et Iseut, basé sur la version Thomas d'Angleterre, écrite vers 1170), 1226 Ívens Saga (basé sur Yvain ou le Chevalier au lion, par Chrétien de Troyes), 1226 Erex Saga, (basé sur Érec et Énide, par Chrétien de Troyes) Möttuls saga (ou ; basé sur La Mantel Mautaillé, fabliau anonyme, ) (Traduis à partir de lais de Marie de France) Geitarlauf (Traduction de Chevrefoil) Januals ljóð (Traduction de Lanval)

Nationalité de l'auteur inconnue Bliocadran, prologue au Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, où l'on découvre le nom du père de Perceval (Bliocadran), début du Le Chevalier aux deux épées ou Mériadeuc, 1200-1225 Le Roman de Moriaen, 1260 L'Histoire de Mériadoc, second quart du ou après 1277 Arthur et Gorlagon, vers 1300 Melech Artu (traduction en Hébreu de la Historia Regum Brittanniae, de Geoffroy de Monmouth), Anonyme

Français Méliador, Jean Froissart, fin du Blandin de Cornouaille, en occitan, , ou plus probablement, Perceforest, Anonyme,

Britanniques

Anglais vignette|redresse|Le Meunier dans Les Contes de Canterbury, Geoffrey Chaucer. en versification allitérative, Anonyme, vers 1400 en stance, Anonyme, Sire Gauvain et le Chevalier vert, attribué à Pearl Poet ou à , fin du Sir Launfal, Thomas Chestre (inspiré par Lanval, de Marie de France, ), fin du