La Famille Pierrafeu, ou Les Pierrafeu au Québec (The Flintstones), est un film américain réalisé par Brian Levant, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation de la série d'animation Les Pierrafeu, créée par les studios Hanna-Barbera. Il a été suivi d'une préquelle en 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Synopsis Les tribulations de Fred et Wilma Pierrafeu et de Barney et Betty Laroche, deux couples d'amis voisins qui vivent dans une banlieue au temps de la préhistoire.
Fiche technique
Titre original : Titre français : La Famille Pierrafeu Titre québécois : Les Pierrafeu Réalisateur : Brian Levant Scénario : Tom S. Parker, Jim Jennewein et Steven E. de Souza Musique : David Newman Direction artistique : Christopher Burian-Mohr, Nancy Patton et William James Teegarden Décors : Eloy Lobato, William Sandell et Rosemary Brandenburg Costumes : Rosanna Norton Photographie : Dean Cundey Son : Steve Kohler, James Bolt, John S. Coffey, Charles M. Wilborn Montage : Kent Beyda Production : Bruce Cohen Coproducteur : Colin Wilson Producteurs délégués : Joseph Barbera, William Hanna, Kathleen Kennedy, David Kirschner, Gerald R. Molen et Steven Spielberg Sociétés de production (consulté le 24 juillet 2020). : Universal Pictures, Amblin Entertainment et Hanna-Barbera Productions Société de distribution : Universal Pictures / United International Pictures (UIP) Budget : . Pays de production : Langue originale : anglais Format (consulté le 24 juillet 2020). : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby SR Genre : comédie, aventure Durée : Dates de sortie : États-Unis et Canada : France : Classification (consulté le 24 juillet 2020). : : PG - (Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable) : Tous publics (visa d'exploitation délivré le ).
Distribution John Goodman (VF : Jacques Frantz ; VQ : Yves Corbeil) : Fred Flintstone (Fred Pierrafeu en VF; Fred Caillou en VQ) Elizabeth Perkins (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Wilma Flintstone (Wilma Pierrafeu en VF; Délima Caillou en VQ) Rick Moranis (VF : Luq Hamet ; VQ : Daniel Lesourd) : Barney Rubble (Barney Laroche en VF; Arthur Laroche en VQ) Rosie O'Donnell (VF : Véronique Alycia ; VQ : Johanne Léveillé) : Betty Rubble (Betty Laroche en VF; Bertha Laroche en VQ) Mel Blanc : Dino (voix, dialogues d'archives) Kyle MacLachlan (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Cliff Vandercave (VanderGrotte en VF; Mâchefer en VQ) Halle Berry (VF : Virginie Ogouz ; VQ : Aline Pinsonneault) : Sharon Stone (Aude Roche en VF; Mademoiselle Dalle en VQ) Harvey Korman (VF : Jean-Pierre Moulin ; VQ : Gérard Poirier) : Dictabird (Dictaplume en VF et VQ) (voix) Elizabeth Taylor (VF : Paule Emanuele ; VQ : Louise Rémy) : Perle Slaghoople (Perle Galet en VQ) Dann Florek (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Claude Préfontaine) : Slate (Ardoise en VF; Miroc en VQ) Richard Moll : Hoagie Sheryl Lee Ralph (VF : Marie-Christine Darah ; VQ : Anne Caron) : Monique Pyrite Elaine Silver : Pebbles Flintstone (Agathe Caillou en VQ) Melanie Silver : Pebbles Flintstone (Agathe Caillou en VQ) Hlynur Sigurðsson : Bamm-Bamm Rubble (Boum-Boum Laroche en VQ) Marinó Sigurðsson : Bamm-Bamm Rubble (Boum-Boum Laroche en VQ) Jonathan Winters (VF : Claude Joseph) : L'homme grisonnant Irwin Keyes : Joe Rockhead
Production
Bande originale La bande originale du film comporte 13 titres :
(Meet) The Flintstones – The B-52's (2 min 23 s) Human Being (Bedrock Steady) – Stereo MCs (3 min 53 s) Hit and Run Holiday – My Life with the Thrill Kill Kult (2 min 57 s) Prehistoric Daze – Shakespears Sister and The Holy Ghost (5 min 01 s) Rock With the Caveman – Big Audio Dynamite (2 min 29 s) I Showed a Caveman How to Rock – Us3 et Def Jef (5 min 19 s) Bedrock Twitch – The B-52's (4 min 30 s) I Wanna Be a Flintstone – The Screaming Blue Messiahs (2 min 29 s) In the Days of the Caveman – Crash Test Dummies (3 min 42 s) Anarchy in the U.K – Green Jelly (3 min 27 s) Walk the Dinosaur – Was Not Was (4 min 22 s) Bedrock Anthem – Weird Al Yankovic (3 min 41 s) Mesozoic Music – David Newman (5 min 48 s)
Accueil Accueil critique Aux États-Unis, le film a reçu un accueil critique défavorable : Sur Internet Movie Database, il obtient un score de sur la base de 74 093 critiques (consulté le 24 juillet 2020).. Sur Metacritic, il obtient un score défavorable de la presse sur la base de 15 critiques ainsi qu'un score défavorable du public basé sur 72 évaluations.. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il a également reçu un accueil critique défavorable, recueillant 22 % de critiques positives, avec une moyenne de sur la base de 10 critiques positives et 35 négatives.. En France, le film a également reçu des critiques défavorable sur Allociné : Il obtient une moyenne de sur la base 48 critiques de la part des spectateurs..
Box-office
Distinctions Entre 1994 et 1995, La Famille Pierrafeu a été sélectionné 16 fois dans diverses catégories et a remporté 6 récompenses (consulté le 23 juillet 2020)..
Récompenses Golden Screen 1994 : Golden Screen pour les films ayant totalisé 3 millions d'entrées en 18 mois. Golden Screen avec 1 étoile pour les films ayant totalisé 6 millions d'entrées en 18 mois. BMI Film and TV Awards 1995 : BMI Film Music Award décerné à David Newman. Kids' Choice Awards 1995 : Blimp Award de l'actrice de cinéma préférée décerné à Rosie O'Donnell. Razzie Awards 1995 : Pire second rôle féminin décerné à Rosie O'Donnell. Pire scénario.
Nominations The Stinkers Bad Movie Awards 1994 : Pire actrice pour Rosie O'Donnell. Pire actrice pour Elizabeth Taylor. Pire résurrection d'une émission de télévision pour Bruce Cohen. Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 1995 : Meilleur film fantastique. Meilleure actrice dans un second rôle pour Halle Berry. Meilleure actrice dans un second rôle pour Rosie O'Donnell. Meilleurs costumes pour Rosanna Norton. MTV Movie Awards 1995 : nomination de la femme la plus désirable pour Halle Berry. Razzie Awards 1995 : Pire remake ou suite pour Bruce Cohen. Pire second rôle féminin pour Elizabeth Taylor.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1994 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film en prises de vues réelles avec séquences d'animation Catégorie:Film en anglais américain Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Film réalisé par Brian Levant Catégorie:Film d'Universal Pictures Catégorie:Film d'Amblin Entertainment Catégorie:Film tourné en Californie Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Film tourné en Utah Catégorie:Film tourné aux Universal Studios Catégorie:Film sur le monde du travail Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards Catégorie:Film Les Pierrafeu