Marthe Keller, née le à Bâle en Suisse, est une actrice et metteuse en scène suisse.
Biographie Fille de Iohann Keller, jockey et entraîneur de chevaux, d'origine allemande, et de Martha Stierli., Marthe Keller se prédestine à une carrière de danseuse jusqu'à ce qu'un accident de ski (ménisque brisé) mette un terme à ses ambitions à seize ansAdrien Gombeaud, « Comme au cinéma », Vanity Fair n°55, mars 2018, pages 126-133.
Elle se tourne alors vers le théâtre, prend des cours de comédie et s'inscrit à l'école Stanislavsky à Munich, en Allemagne. Elle fait des tournées avec le Schillertheater de Berlin, avant de débuter à l'écran, en 1966, dans un film de Guy Hamilton, Mes funérailles à Berlin.
Bloquée à Paris par les événements de Mai 68 et ne pouvant retourner à Berlin, elle y reste et tourne deux comédies de Philippe de Broca (Le Diable par la queue en 1968 et Les Caprices de Marie en 1970).
C'est en 1971 et 1972 qu'elle devient populaire auprès de millions de téléspectateurs français en interprètant d'abord la comtesse Natacha aux côtés de Georges Descrières dans la très populaire série télévisée Arsène Lupin (dans les épisodes 2 à 4 de la première saison), puis et surtout en incarnant la princesse Kristina de Kurland, Koba Lye-Lye, auprès de Louis Velle, dans le feuilleton La Demoiselle d'Avignon, un des principaux feuilletons français de ces années 1970.
En 1973 et 1974 elle tourne dans quatre films français dont Elle court, elle court la banlieue de Gérard Pirès, avec Jacques Higelin puis Toute une vie de Claude Lelouch. C'est surtout grâce à ce dernier film qu'elle commence une carrière aux Etats-Unis. Elle continue sa carrière internationale jouant successivement pour Mauro Bolognini (Vertiges en 1975), John Schlesinger (Marathon Man en 1976) et surtout Sydney Pollack (Bobby Deerfield en 1977).
Actrice de cinéma et de théâtre, jouant aussi bien en français, allemand, anglais qu’en italien, elle ajoute la mise en scène d'opéra à ses activités au début des années 2000. Elle a mis en scène les Dialogues des carmélites à l'opéra national du Rhin (prix de la critique de la meilleure mise en scène), Lucia di Lammermoor à l'opéra de Washington et Don Giovanni au Metropolitan Opera de New York. Elle enseigne également à Lausanne.
Vie privée Marthe Keller a un fils, Alexandre, né en 1971 de sa relation avec Philippe de Broca, rencontré lors du tournage du film Le Diable par la queue, et des petites-filles. Elle fut également pendant sept ans, de 1977 à 1984, la compagne d'Al Pacino dont elle reste proche. Sa carrière l'a conduite à Berlin, Paris, Hollywood, New York. Elle vit en Suisse à Clarens après avoir habité à Verbier.
Musique En 1984, elle sort le 45 tours Les Paillettes de l'amour chez Carrère, dont elle fait la promotion sur plusieurs plateaux de télévision dont l'émission Champs-Elysées présentée par Michel Drucker le .
Filmographie Cinéma
1966 : Mes funérailles à Berlin (Funeral in Berlin) de Guy Hamilton : Birgit 1967 : Le Cavalier sauvage (Wilder Reiter GmbH) de Franz-Josef Spieker : une nonne 1968 : Le Diable par la queue de Philippe de Broca : la baronne Amélie 1970 : Les Caprices de Marie de Philippe de Broca : Marie Panneton 1971 : Un cave de Gilles Grangier : Catherine 1972 : La Vieille fille de Jean-Pierre Blanc : Vicka 1973 : Elle court, elle court la banlieue de Gérard Pirès : Marlène Reval 1973 : La Raison du plus fou de Raymond Devos et François Reichenbach : L'auto-stoppeuse 1973 : La Chute d'un corps de Michel Polac : Marthe Renon 1974 : Toute une vie de Claude Lelouch : Sarah / sa mère / sa grand-mère 1974 : Seul le vent connaît la réponse (Die Antwort kennt nur der Wind) de Alfred Vohrer : Angela Delpierre 1975 : Vertiges (Per le antiche scale) de Mauro Bolognini : Bianca 1976 : Le Guêpier de Roger Pigaut : Melba 1976 : Marathon Man de John Schlesinger : Elsa 1977 : Black Sunday de John Frankenheimer : Dahlia 1977 : Bobby Deerfield de Sydney Pollack : Lillian 1978 : Fedora de Billy Wilder : Fedora 1980 : La Formule (The Formula) de John G. Avildsen : Lisa 1981 : L'Homme de Prague (The Amateur) de Charles Jarrott : Elisabeth 1984 : Femmes de personne de Christopher Frank : Cécile 1985 : Rouge Baiser de Véra Belmont : Bronka 1985 : Joan Lui (Joan Lui - ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì) d'Adriano Celentano : Judy Johnson 1987 : Les Yeux noirs (Очи чёрные) de Nikita Mikhalkov : Tina, la maîtresse de Romano 1989 : Georg Elser – Einer aus Deutschland de Klaus Maria Brandauer : Madame Wagner 1992 : Mémoire traquée de Patrick Dewolf : Linda Farmer / Marie Carson 1994 : Mon amie Max de Michel Brault : Catherine Mercier 1996 : Pereira prétend (Sostiene Pereira) de Roberto Faenza : Madame Delgado 1996 : Nuits blanches de Sophie Deflandre : Julia 1997 : K d'Alexandre Arcady : Nora Winter 1997 : Elles de Luís Galvão Teles : Barbara 1998 : L'École de la chair de Benoît Jacquot : Madame Thorpe 1999 : Le Derrière de Valérie Lemercier : Christina 2002 : L'Enfant et le Loup (Time of the Wolf) de Rod Pridy : Rebecca McGregor 2004 : Et la nuit chante (Die Nacht singt ihre Lieder) de Romuald Karmakar : la mère 2006 : Fragile de Laurent Nègre : Emma 2007 : U.V. de Gilles Paquet-Brenner : la mère 2007 : Chrysalis de Julien Leclercq : Professeur Brügen 2008 : Cortex de Nicolas Boukhrief : Carole Rothmann 2008 : Bouquet final de Michel Delgado : Nickye 2010 : Au-delà (Hereafter) de Clint Eastwood : Docteur Rousseau 2011 : Les Géants de Bouli Lanners : Rosa 2011 : Mein bester Feind de Wolfgang Murnberger : Hannah Kaufmann 2012 : Au galop de Louis-Do de Lencquesaing : Mina 2013 : La Marque des anges de Sylvain White : Laura Bernheim 2014 : Homo Faber (Trois femmes) de Richard Dindo : Hanna 2015 : Amnesia de Barbet Schroeder : Martha Sagell 2016 : L'Économie du couple de Joachim Lafosse : Christine, dite Babou 2016 : Miséricorde de Fulvio BernasconiSwissFilm : Gloria 2017 : Une femme heureuse (The Escape) de Dominic Savage : Anna 2019 : L'Ordre des médecins de David Roux : Mathilde 2019 : On ment toujours à ceux qu'on aime de Sandrine Dumas : Louise 2019 : The Witness de Mitko Panov : la juge d'Amici 2019 : La Sainte Famille de Louis-Do de Lencquesaing : La mère 2020 : Petite Sœur (Schwesterlein) de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond : Kathy 2022 : Tout le monde aime Jeanne de Céline Devaux : Claudia 2023 : Mars Express de Jérémie Périn : Beryl (création de voix) 2023 : Une vie (One Life) de : Betty Maxwell 2025 : The Amateur de : la fleuriste (caméo)
Télévision
1964 : Mein oder Dein de Franz Josef Wild : Jean 1964 : Der Trojanische Krieg findet nicht statt de Franz Josef Wild : la paix 1965 : Mariana Pineda de Wilm ten Haaf : 1966 : Und nicht mehr Jessica de Falk Harnack : Jessica Lovell 1966 : Kein Freibrief für Mord de Karl-Heinz Bieber : Christine Foster 1966 : Corinne und der Seebär de Thomas Engel : Corinne 1969 : La Veuve rusée (d'après la pièce de théâtre de Carlo Goldoni) de Jean Bertho : Rosaura 1970 : Tango de Jean Kerchbron : 1971 : Arsène Lupin de Jean-Pierre Decourt (série), à partir de l'épisode 1-02 : la comtesse Natacha 1972 : La Demoiselle d'Avignon de Michel Wyn (série) : Koba Lye-Lye 1975 : L'Aigle à deux têtes de Pierre Cavassilas : la reine 1981 : La Chartreuse de Parme (La Certosa di Parma), téléfilm de Mauro Bolognini : Gina Sanseverina 1983 : Wagner de Tony Palmer (mini-série) : Mathilde Wesendonck 1986 : Die Frau des Reporters de Heide Pils : Esther 1987 : The Hospice de Dominique Othenin-Girard 1988 : Una Vittoria de Luigi Perelli : Julie 1988 : Sueurs froides : Louis-Charles mon amour de Régis Wargnier : Diane 1988 : La Ruelle au clair de lune d'Édouard Molinaro : Nelly 1989 : Les Années infernales (The Nightmare Years) d'Anthony Page (mini série) : Tess Shirer 1991 : Intrigues impériales (Young Catherine) de Michael Anderson : Johanna 1991 : A deux pas du paradis de Michel Vianey : Eva Grundberg 1992 : Im Kreis der Iris de Peter Patzak : Marikka 1992 : Turbulences d'Élisabeth Rappeneau : Hélène 1993 : Jeanne d'Arc au bûcher d'Akio Jissōji : Jeanne d'Arc 1993 : Libérez mon fils (Liberate mio figlio) de Roberto Malenotti : Elena 1995 : Tödliches Geld de Detlef Rönfeldt : Béatrice Belmont 1995 : Belle Époque de Gavin Millar (mini série tv) : Antoinette 2001 : Tout va bien c'est Noël de Laurent Dussaux : Jacqueline Bréaud 2003 : Par amour d'Alain Tasma : Nicole Doucet 2004 : La Nourrice de Renaud Bertrand : Madame Dumayet-Ponti 2005 : Dans l'ombre du maître de David Delrieux : Maria 2007 : La Prophétie d'Avignon de David Delrieux (mini série) : Dona Flores 2007 : Le Lien de Denis Malleval : Eva 2008 : Le Sanglot des anges de Jacques Otmezguine (mini série) : Eléonore 2009 : Sous un autre jour d'Alain Tasma : Irène 2011 : La Résidence de Laurent Jaoui : Léa 2011 : Page 8 de David Hare : Leona Chew 2014 : La Vie à l'envers d'Anne Giafferi : Nina 2017 : Sources assassines de Bruno Bontzolakis : Irène Volkov 2018 : The Romanoffs (série télévisée), saison 1, épisode 1 The Violet Hour de Matthew Weiner : Anushka 2018 : Dévoilées de Jacob Berger : Isabelle 2022 : Marie-Antoinette de Pete Travis et Geoffrey Enthoven : Marie-Thérèse d'Autriche 2025 : The Deal de Jean-Stéphane Bron : la Conseillère fédérale aux Affaires étrangères 2026 : Harry Potter de Francesca Gardiner : Pernelle Flamel
Opéra vignette|Marthe Keller en 1975. Metteuse en scène 1999 : Dialogue des carmélites de Francis Poulenc, avec l'Opéra national du Rhin à Strasbourg, au Festival d'opéra de Savonlinna et aux Proms de Londres 2003 : Don Giovanni, Metropolitan Opera à New York, Grand Théâtre de Genève 2002 : Lucia di Lammermoor, Opéra de Washington
Récitante Jeanne d'Arc au bûcher d'Arthur Honegger Perséphone de Stravinsky Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn
Théâtre 1970 : Un jour dans la mort de Joe Egg de Peter Nichols, mise en scène Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse 1979 : Les Trois Sœurs de Tchekhov, mise en scène Lucian Pintilie, Théâtre de la Ville 1982 : Emballage perdu de Véra Feyder, mise en scène Nelly Borgeaud, Théâtre des Mathurins 1983 : Les Exilés de James Joyce, mise en scène Andréas Voutsinás, Théâtre Renaud-Barrault 1983 : Jedermann de Hugo von Hofmannsthal, mise en scène Ernst Haeussermann et Gernot Friedel, Festival de Salzbourg 1984 : Trahisons d'Harold Pinter, mise en scène Sami Frey, Théâtre des Célestins 1986 : Don Carlos de Friedrich von Schiller, mise en scène Michelle Marquais, Festival d'Avignon, Théâtre de la Ville 1988 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Patrice Chéreau, Festival d'Avignon, Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Villeurbanne 1997 : Kinkali d'Arnaud Bedouet, mise en scène Philippe Adrien, Théâtre national de la Colline, Théâtre de Nice 2001 : Judgement at Nuremberg d'Abby Mann, mise en scène Joe Tillinger, Broadway Theatre (New York) 2008 : The Stronger d'August Strindberg, mise en scène Stephen Wadsworth, ArcLight Theater (New York) 2011 : Jan Karski (mon nom est une fiction) d'après le roman de Yannick Haenel, mise en scène Arthur Nauzyciel, Festival d'Avignon : voix 2013 : Le Mémorial de l’Église rouge de Khany Hamdaoui et Vincent Prezioso, mise en scène Vincent Prezioso, Théâtre du Passage (Neuchâtel)
Décoration ()
Distinctions Distinctions liées au cinéma Golden Globe 1977 : nomination au prix du meilleur second rôle féminin pour Marathon Man Grand Prix de la Critique en 1999, pour Le Dialogues des carmélites de Francis Poulenc Festival International des programmes audiovisuels 2003 : FIPA d'or de la meilleure interprétation féminine pour son rôle dans Par amour 2006 pour Fragile Festival de la fiction TV de La Rochelle 2007 : meilleure interprétation féminine pour son rôle dans Le Lien. 2021 pour Petite Sœur (Schwesterlein)
Jury de festival 1977 : Festival de Cannes (membre du jury)