Within Temptation est un groupe néerlandais de metal symphonique. Le groupe est créé en 1996 par la chanteuse Sharon den Adel et le guitariste Robert Westerholt. Leur musique est décrite comme du metal symphonique, bien que leurs premiers albums, comme , soient catégorisés metal gothique. Sharon den Adel décrit la musique du groupe comme étant du rock symphonique aux influences variées.
Après la parution de leur premier album, , le groupe devient connu de la scène underground néerlandaise. Ce n'est qu'à partir de 2001 qu'il se popularise auprès d'un public plus large, avec le single issu de l'album , qui atteint la deuxième place des classements. Dès lors, le groupe remporte le Conamus Exportprijs pendant quatre années d'affilée. Leurs albums suivants et débutent à la première place des classements musicaux néerlandais. En 2008, ils font paraître un DVD live et CD, , enregistré au Metropole Orchestra. Dans le cadre d'une de leur tournée acoustique, en 2009, le groupe fait sortir l'album live . Le cinquième album du groupe, , est commercialisé en , en parallèle à une série de comics et de courts-métrages. Le , le groupe célèbre sa quinzième année d'existence lors d'un grand événement appelé au palais des sports d'Anvers. Leur sixième album, , est commercialisé le au Japon, le en Europe et le aux États-Unis. Plusieurs artistes comme Tarja Turunen, Howard Jones, Dave Pirner et Xzibit collaborent pour son élaboration. Le sort , le septième album studio du groupe. Cet album est influencé par d'autres styles musicaux tels que l'industriel et l'EDM. Après la sortie de plusieurs singles, le groupe publie en 2023 , un album qui aborde de nombreux thèmes politiques. En 2016, le groupe avait déjà vendu plus de d'albums dans le monde.
En tant que groupe reconnu et apprécié pour sa polyvalence musicale, Within Temptation remporte un certain nombre de récompenses ; leurs enregistrements se sont vendus à près de 3 millions d'exemplaires sur le plan international..
Biographie Débuts et tournée internationale (1996-1999) gauche|vignette|upright|Robert Westerholt crée en 1992 The Circle avant Within Temptation.|alt=Photo en couleur d'un homme chauve en tee-shirt noir jouant de la guitare sur une scène
En 1992, le guitariste néerlandais Robert Westerholt décide de former son propre groupe. Influencé par la musique de Tori Amos et de Paradise Lost, Westerholt commence à composer et écrire ses propres chansons avec son frère, le claviériste Martijn Westerholt.. Les deux frères forment un groupe appelé The Circle., et fin 1992, leurs premier disque, , est publié.. Peu après la parution de l'album le chanteur, Ernst van der Loo, et l'un des guitaristes, Arijan Groenedijk, décident de quitter le projet. Par la suite, ils sont rejoints par la chanteuse Carmen van der Ploeg et le bassiste Jeroen van Veen. Le groupe devait bénéficier d'un contrat de management mais mécontents des termes de l'accord, plusieurs des membres du groupe démissionnent, et The Circle se dissout. Le groupe se renomme ensuite en Voyage et fait paraître un album, , avant de se séparer..
En poursuivant ses études, Robert Westerholt rencontre, au printemps 1996, la jeune chanteuse Sharon den Adel. Après avoir assisté à l'une des répétitions du groupe dont den Adel faisait partie, le guitariste lui propose de le rejoindre dans un nouveau projet.. Rejoint par le guitariste Michiel Papenhove, le claviériste Martijn Westerholt et le batteur Ivar de Graaf, le groupe se nomme Within Temptation.. Après avoir organisé des sessions d'enregistrement au Moskou Studios dans la ville d'Utrecht, le groupe enregistre quelques démos. Dès qu'une des démos parvient à DSFA Records, la maison de disque voit tout de suite le potentiel du groupe et leur propose une offre. Une semaine après avoir obtenu le contrat, les membres du groupe commencent à travailler sur leur premier album.
Après trois semaines d'enregistrement et de mixage, le premier album studio du groupe, , est terminé.. Dans une interview accordée au magazine néerlandais Starfacts, Robert Westerholt déclare que le processus d'impression du disque a été . sort le ., précédé par la sortie du premier single du groupe, . L'album est acclamé par les critiques pour le chant de Sharon den Adel, ainsi que pour les orchestrations spécifiques à la musique metal, influencées par les styles gothique et symphonique... Les critiques saluent le duo vocal entre Robert Westerholt (voix growl) et Sharon den Adel (soprano), .
Le groupe démarre ensuite une tournée à travers le pays, après s’être produit au , l'un des plus grands festivals heavy metal des Pays-Bas à Eindhoven.. La même année, le groupe entame une tournée internationale en Allemagne et en Autriche. Par la suite Ivar de Graaf quitte le groupe et est remplacé par Ciro Palma. En 1998, le groupe continue ses tournées activement, à tel point que, cette année-là, leur seconde présence au festival d'Eindhoven les présente en tant que tête d'affiche. Toutefois, le groupe n'a pas encore l'intention de produire un nouvel album, et décide donc, pour satisfaire l'attente des fans, de produire un EP, , qui sort le . L'EP contient plusieurs nouvelles chansons telles que et , ainsi que des versions remixées de morceaux de : , et .
Les membres du groupe vont finalement prendre une année sabbatique en 1999, leur permettant de créer leur propre studio tout en se réservant du temps pour leur vie privée et leurs études, avec toujours dans l'esprit de retourner sur la scène l'année suivante..
et percée internationale (2000-2003) gauche|vignette|upright|À partir de , Sharon den Adel devient l'unique chanteuse du groupe.|alt=Photo en couleur d'une femme aux cheveux long bruns habillée d'une robe bordeaux et noire chantant dans un micro
L'année 2000 est riche en évènements pour le groupe, qui reprend ses tournées et participe à trois festivals néerlandais : , et .. Parallèlement, ils achèvent l'enregistrement de leur deuxième album studio, qui sort le via DSFA Records. Avec la sortie de cet album, le groupe privilégie une approche plus symphonique du metal gothique, Robert Westerholt abandonne ses passages vocaux au profit de la voix de Sharon den Adel, de plus en plus appréciée. L'album reçoit des critiques extrêmement favorables, Allmusic en conclut : . est nommé par les magazines OOR, Aardschok et Music Maker, et le magazine Aloha voit Within Temptation comme un groupe sur le point de percer... La qualité du disque est confirmée par son succès commercial, l'album étant régulièrement en tête des classements du Benelux.. est certifié disque de platine aux Pays-Bas, avec vendus, et est certifié disque d'or en Belgique, avec vendues.. Au cours de la saison 2001-2002, le groupe se produit de manière intensive en Europe continentale, l'une de ses apparitions les plus réussies étant celle sur la scène du festival Pinkpop devant ..
Un premier single est tiré de cet album, , et est d'abord sorti sans recevoir de grands échos, suivi de et qui rencontrent, par contre, un grand succès en 2001, relançant alors l'album qui terminera finalement l'année à la deuxième place des classements musicaux néerlandais..... L'année 2001 voit aussi de nombreux changements dans la formation : Ruud Adrianus Jolie vient renforcer les guitares, le batteur De Graaf est remplacé par Stephen van Haestregt, et Martijn Westerholt, souffrant d'une mononucléose infectieuse , laisse sa place à Martijn Spierenburg.
Le groupe s'épanouit et programme un premier concert en France ainsi qu'à Mexico, au Mexique. Ils reçoivent leur première récompense, la Harpe d'argent néerlandaise. Ils assurent les premières parties de la tournée de Paradise Lost en 2003.. et ressortent leur album chez Gun Records., maison de disque ayant une meilleure présence sur le continent européen, leur permettant d'obtenir un succès sans précédent en Allemagne (7 des classements). La réédition de est également très bien accueillie et devient disque d'or au Benelux... À la suite du succès grandissant du groupe, et dans l'attente de la sortie d'un nouvel album, le groupe enregistre une reprise du titre de Kate Bush, qui parait uniquement en single. La reprise arrive dans les charts néerlandais à la avant d'atteindre la la semaine suivante... L'année se conclut à nouveau par une grande participation du groupe à des festivals aux Pays-Bas ainsi que par leur nomination aux Edison Awards pour leur DVD .
(2004-2006) vignette|droite|Le groupe participe à de nombreux festivals européens, qui conduiront à leur popularisation massive.|alt=Photo en couleur montrant six personnes alignées, cinq hommes habillés de hauts noirs et d'une femme au centre avec un haut blanc
En 2004, Within Temptation travaille sur l'enregistrement de leur troisième album avec le producteur Daniel Gibson. Le groupe s'associe avec plusieurs studios en Belgique, aux Pays-Bas et en Suède ; et part en Russie pour enregistrer les chœurs et les orchestrations avec à leur disposition 80 musiciens. sort le dans toute l'Europe. L'album s'éloigne de la musique metal pour se rapprocher d'un genre proche du pop rock.. Bénéficiant d'une forte promotion de la part de Gun Records, l'album connait un succès commercial instantané et se retrouve directement à la première place aux Pays-Bas, en étant certifié disque de platine en 2006 avec ... Il atteint les classements de nombreux pays européens et se certifie, dans les trois semaines suivant sa sortie, disque d'or en Belgique et en Allemagne..... Début 2005, l'album recense vendus rien qu'en Europe.. Pour la promotion de l'album, le groupe entame une nouvelle tournée internationale en 2005, comprenant notamment leur premier concert au Royaume-Uni (Londres) et un show à Dubaï. L'album est également promu par la sortie des singles , et , trois compositions qui ont été très appréciées du public et qui se sont également classées en tête des charts européens.... Les deux premiers titres, et , rencontrent de très grands succès et sont propulsés aux Edison Awards. Le premier est utilisé dans la bande-annonce d'un film, . Bien que soit apprécié par les fans de Within Temptation en Europe et qu'il se soit vendu à plus de , les critiques restent mitigées ; si certains louent la mélodie et le côté dramatique du disque., d'autres blâment la décision du groupe d'adopter un style commercial .
gauche|vignette|upright|Sharon den Adel en au festival de Dour.|alt=Photo d'une femme brune portant un bustier noir chantant dans un micro Tout au long de l'année 2005, le groupe donne de nombreux concerts et assure les premières parties de plusieurs concerts européens d'Iron Maiden et de Rammstein.. Within Temptation remporte un prix aux World Music Awards, dans la catégorie ., triomphe aux galas Conamus et Edison, et est récompensé aux TMF Awards.. Au cours de l'été 2005, le groupe signe avec Roadrunner Records, avec qui la maison de disques s'engage à promouvoir les albums du groupe en Angleterre, en Australie et au Japon. À la fin de la même année nait la fille de Sharon den Adel et Robert Westerholt., permettant au groupe de faire une pause.
Fin 2005 sort un nouveau double DVD live . Le premier DVD présente leur concert évènement à Java-eiland, ainsi que des extraits de concerts tirés de festivals et les clips de , et . Le deuxième DVD contient de nombreux bonus, des making-of de l'album et des clips, des interviews et des extraits d'apparitions télévisées du groupe ainsi que de nombreuses vidéos backstage. Une édition limitée sort également, comprenant en plus le CD live correspondant au concert de Java-eiland (sans les titres et , qui sont néanmoins édités par la suite sur CD, en pistes bonus sur le maxi single de ). Entre-temps, le groupe joue pour le jeu vidéo commercialisé en .. Au cours de l'année 2006, le groupe déclare participer à plus de 20 festivals.