Boeing Boeing est un film américain réalisé par John Rich en 1965, d'après la pièce homonyme de Marc Camoletti.
Synopsis Bernard Lawrence (Tony Curtis), correspondant de presse dans un grand magazine à Paris joue également les séducteurs. Il a trois maîtresses hôtesses de l'air toutes différentes les unes les autres et dans des compagnies différentes. Il doit déployer toute l'attention pour que ces femmes ne se rencontrent pas en même temps. Il est secondé dans cette triple vie par la vaillante Bertha, cuisinière et femme de ménage, qui veille à ce que chacune, à son arrivée, se retrouve « chez elle » avec son linge dans les tiroirs, sa photo dans le cadre, et son plat préféré qui mijote dans la cuisine. Mais voilà que de nouveaux avions, plus rapides, perturbent et désorganisent le méticuleux planning du triple jeu. Son ami et collègue Robert Reed (Jerry Lewis) l'aide dans toute cette situation, où il tente de s'immiscer. Le rythme s'accélère, avec les arrivées imprévues des trois hôtesses, auxquelles les deux compères tentent de faire face. Jusqu'au télescopage final, où ils ne peuvent que prendre la fuite.
Fiche technique
Titre original : Boeing Boeing Titre français : Boeing Boeing Réalisation : John Rich, assisté de Serge Piollet Scénario : Edmund Hartmann et Danny Arnold, d'après la comédie de Marc Camoletti Musique : Neal Hefti Direction de la photographie : Lucien Ballard Montage : Warren Low et Archie Marshek Direction artistique : Hal Pereira et Walter H. Tyler Costumes : Edith Head Production : Hal B. Wallis Production exécutive : Joseph Hazen Production associée : Paul Nathan Société de production : Wallis Hazen Société de distribution : Paramount Pictures Budget : 2 200 000 $ USD Pays de production : Langues originales : anglais, français et allemand Genre : comédie Format : couleurs (Technicolor) - 1,78:1 - 35 mm - son mono - procédé cinématographique : sphérique Durée : 102 minutes Dates de sortie : États-Unis : France :
Distribution
Tony Curtis (VF : Michel Roux) : Bernard Lawrence Jerry Lewis (VF : Jacques Dynam) : Robert Reed Dany Saval : Jacqueline Grieux, l'hôtesse d'Air France Suzanna Leigh : Vicky Hawkins, l'hôtesse de British United Airways : Lise Bruner, l'hôtesse de la Lufthansa Thelma Ritter (VF : Marie Francey) : Bertha Eugene Borden : le chauffeur de taxi français Lomax Study : Pierre Françoise Bush : Françoise
Récompenses Sélectionnés, en 1966Boeing Boeing sur IMDb. : Golden Globes : Jerry Lewis, au titre de « meilleur acteur dans un film musical ou une comédie »
Thelma Ritter, au titre de « meilleure actrice dans un second rôle »
Laurel Awards : Jerry Lewis, au titre de « meilleur acteur dans une comédie »
Thelma Ritter, au titre de « meilleure actrice dans un second rôle »
Autour du film Dans la version originale, le commentaire du générique de début est en anglais, avec un accent français prononcé. Dans la version française, c'est Darry Cowl qui s'en charge, avec une diction volontairement bafouillante.
DVD (France) Le film a fait l'objet d'une édition sur le support DVD en France :
Boeing Boeing (DVD-9 Keep Case) sorti le est édité par LCJ Editions et distribué par Warner Bros. Home Entertainment France. Le ratio écran est de 1,78:1, panoramique en 16:9. Le son est en français et en anglais, en Mono Dolby Digital avec présence de sous-titres français. La durée du film est de 98 minutes. Pas de suppléments présents. Il s'agit d'une édition Zone 2, en PalBoeing Boeing (1965) DVD sur le site dvdfr.com.
Notes et références
Liens externes Fiche Notre cinéma
Catégorie:Film américain sorti en 1965 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre française au cinéma