, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.
Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & AQ & A, titre original lors de la première parution du roman, signifie Questions and Answers ().), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Synopsis Jamal Malik (Dev Patel), un jeune Indien issu des bidonvilles de Juhu, est finaliste de la version indienne du jeu télévisé Qui veut gagner des millions ? Il subit l'interrogatoire musclé du sergent de police Srinivas (Saurabh Shukla) ; une question est alors posée aux spectateurs :
Alors que l'inspecteur de police (Irrfan Khan) chargé de Jamal arrive, on comprend qu'il est soupçonné par le présentateur Prem Kumar (Anil Kapoor) d'avoir triché et que la police cherche à le faire avouer. Selon l'inspecteur, alors que des professeurs ou des universitaires ont du mal à dépasser la question à roupies, Jamal, sans éducation, simple employé dans un centre d'appel en tant que serveur de thé, a atteint la somme record de de roupies et s'apprête à répondre à l'ultime question à de roupies .
Devant son refus d'avouer sa tricherie, le sergent suggère qu'il connaît peut-être les réponses, Jamal confirme son hypothèse et explique à l'inspecteur et au sergent pourquoi il a pu répondre à la plupart des questions. Commence alors un long récit en flashbacks de sa vie et de ses expériences depuis son enfance jusqu'à l'inscription au jeu. Jamal vit les premières années de son enfance dans les taudis de Juhu près de Bombay et de l'aéroport, avec sa mère et son frère Salim. C'est ainsi qu'il a eu l'immense joie de rencontrer celui qui était à l'époque son idole, le célèbre acteur de Bollywood Amitabh Bachchan et le privilège d'obtenir un autographe, souvenir qui lui permettra de répondre à la première question. Ignorant la réponse à la seconde question, il utilise le joker de « l'avis du public ». La question suivante porte sur les attributs traditionnels de Rāma, divinité hindoue, ce que Jamal, musulman, ne peut a priori pas connaître. Cependant, lors d'une émeute antimusulmaneAllusion aux émeutes de 1993 ayant fait de nombreuses victimes parmi la population musulmane de Bombay., Salim et lui ont aperçu (pendant qu'ils fuyaient) un enfant représentant cette divinité, ce qui lui donnera la réponse à la troisième question.
C'est à ce moment qu'il rencontre pour la première fois Latika (Rubina Ali), petite fille orpheline qui devient vite son amie. Pour souder leur amitié et leur complicité, les trois enfants se surnomment entre eux les trois mousquetaires, dont ils ne savent pratiquement rien. Les enfants sont par la suite recueillis par Maman (Ankur Vikal) alors qu'ils vivent dans une décharge. Ce qu'ils ignorent, c'est que Maman est une crapule qui utilise les orphelins pour mendier. Pour les tester, Maman leur demande de chanter Darshan Do Ghanshyam ; ce souvenir permettra à Jamal de répondre à la quatrième question. Il demande à Salim de lui amener son frère pour qu'il l'aveugle à l'acide et qu'ainsi estropié il « rapporte » plus. Mais les enfants s'enfuient, Jamal et Salim réussissent à sauter dans un train qui part, mais alors que Latika est sur le point de faire de même, Salim lâche sa main et elle est rattrapée par les malfaiteurs.
Durant quelques années, les deux frères voyagent en train, vendent des marchandises, volent et trompent les touristes naïfs au Taj Mahal. Ils se font passer pour des guides touristiques, ayant glané çà et là des informations sur le monument. Jamal revient à Bombay pour rejoindre Latika, ce qui ne plaît guère à Salim. Sur le chemin, il croise le pauvre Arvin, rendu aveugle par Maman, qui fait la manche. Ce dernier lui demande de décrire la figure du personnage qui figure sur le billet qu'il lui donne, et reconnait celle de Benjamin Franklin, d'où il en déduit que c'est un billet de . Ce souvenir permettra à Jamal de répondre à la cinquième question. Grâce aux indications d'Arvin, ils parviennent à retrouver Latika mais découvrent que Maman veut en faire une prostituée et vendre sa virginité au plus offrant. Maman s'interpose tandis qu'ils essaient de la sauver, Salim sort alors un pistolet et tue le souteneur. Arguant de son fait d'armes, il se fait recruter par la bande rivale de Javed puis revient à leur chambre avec Latika qu'il considère comme son bien. Il ordonne à Jamal de partir et les deux frères s'affrontent, Salim menaçant Jamal de son revolver qu'il appelle Colt 45 (souvenir qui lui permettra de répondre à la sixième question) sans se douter qu'il s'agit du nom du modèle. Pour le sauver, Latika repousse Jamal qui reste seul, alors que Salim et Latika s'enfuient pour échapper aux hommes de Maman.
Des années plus tard, Jamal trouve un travail comme serveur de thé dans un centre d'appel téléphonique. Cet environnement lui permet au passage d'acquérir quelques connaissances géographiques sur le Royaume-Uni, ce qui lui donnera la chance de répondre à la septième question. Quand un opérateur lui demande de surveiller son poste pendant quelques minutes, il en profite pour chercher les coordonnées de Salim sur une base de données. Il parvient à contacter son frère devenu l'un des lieutenants de confiance de Javed et lui demande des nouvelles de Latika. Agacé, Salim lui répond qu'elle est partie depuis longtemps. Peu convaincu, Jamal suit son frère jusqu'à la maison de Javed où il aperçoit Latika (Freida Pinto). Pour s'introduire dans le repaire du gangster, il se fait passer pour un plongeur et une fois sur place, il découvre que Latika est la maîtresse maltraitée de Javed. Alors que l’émission fait une pause, il confie à l’animateur n’avoir aucune idée de la réponse à la question en cours, qui porte sur le cricket. Celui-ci lui glisse la réponse, suscitant la méfiance de Jamal. Après avoir sollicité un joker lui permettant d’éliminer deux mauvaises réponses, il use de la psychologie inversée afin de trouver la bonne réponse, se doutant que l’animateur veut en fait le voir perdre. Il essaie ensuite de persuader la jeune femme de s'enfuir avec lui mais elle refuse, le suppliant de partir et de l'oublier. Jamal lui avoue alors son amour et lui promet de l'attendre à la gare de Victoria Terminus tous les jours à cinq heures, jusqu'à ce qu'elle vienne. Elle finit par se rendre au rendez-vous, mais alors que Jamal la voit s'approcher, elle est rattrapée par Salim et Javed qui lui balafre la joue avec un couteau et la force à monter dans une voiture sous les yeux d'une foule de badauds. À l'émission, Jamal donne finalement la bonne réponse à la question. S'apprêtant à passer à la question finale à de roupies, le temps de l'émission touche à sa fin, faisant ainsi durer le suspense. Prem raccompagne Jamal à la sortie lorsque deux policiers se jettent sur ce dernier.
Après avoir écouté l'histoire de Jamal, l'inspecteur de police est désormais convaincu de la sincérité du jeune homme. Ayant perdu la trace de Latika mais sachant désormais qu'elle regarde régulièrement Qui veut gagner des millions ?, Jamal se porte candidat au jeu télévisé. Alors qu'elle regarde la dernière épreuve de l'émission, Salim, pris de remords, lui donne son téléphone et les clefs de sa voiture, lui demandant de s'enfuir et de pardonner le mal qu'il lui a fait. Puis il s'installe dans une baignoire remplie de billets de banque. Les gangsters ne tardent pas à enfoncer la porte de la salle de bain et Salim abat Javed avant d'être tué à son tour. De son côté, Jamal, qui ignore la réponse à la dernière question : Quel est le nom du troisième mousquetaire dans le roman d'Alexandre Dumas ?, décide d'utiliser l'option « téléphoner à un ami » et appelle son frère. Après une longue attente, Latika décroche : elle ne connaît pas la réponse mais dit qu'elle est en sécurité. Jamal, soulagé, répond « Aramis » au hasard et remporte la cagnotte.
Jamal et Latika se retrouvent à la gare et échangent un baiser. Ils sont rejoints sur le quai par tous les acteurs du film qui chantent et dansent sur l'air de Jai Ho. Une fois le spectacle terminé, le couple part main dans la main puis disparaît dans la brume du soir.
Questions Liste des questions telles qu'elles apparaissent dans le film (qui sont différentes de celles du roman). La bonne réponse est indiquée sur fond vert. Numéro Valeur en roupies Question Propositions A B C D 1 Qui était la vedette du grand succès cinématographique de 1973 Zanjeer ? Amitabh Bachchan Anil Kapoor Shahrukh Khan Madhur Mittal 2 Sur l'emblème national de l'Inde, on peut voir trois lions ; quelle est la devise qui figure au-dessous ? Seule la vérité triomphe Seuls les mensonges triomphent Seule la mode triomphe Seul l'argent triomphe 3 Dans les représentations du dieu Rāma, que tient-il traditionnellement dans sa main droite ? Une fleur Une épée Un enfant Un arc et une flèche 4 La chanson Darshan Do Ghanshyam est l'œuvre d'un grand poète indien ; comment s'appelle ce poète ? Surdas Tulsîdâs Mirabaï Kabîr 5 Sur le billet de 100 dollars figure le portrait de quel célèbre homme d'État américain ? George Washington Franklin Roosevelt Benjamin Franklin Abraham Lincoln 6 Qui est l'inventeur du revolver ? Samuel Colt Bruce Browning Dan Wesson James Revolver 7 Dans quelle ville se trouve le Cambridge Circus ? Oxford Leeds Cambridge Londres 8 Quel joueur de cricket a marqué le plus grand nombre de « centaines » en match officiel ? Sachin Tendulkar Ricky Ponting Jack Hobbs 9 Dans le chef-d’œuvre d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires, deux des mousquetaires se nomment Athos et Porthos. Comment s'appelle le troisième mousquetaire ? Aramis Cardinal Richelieu D'Artagnan Planchet
Une dixième question est également présente parmi les scènes coupées, elle s'insère chronologiquement entre les questions 3 et 4 du tableau ci-dessus. Numéro Valeur en roupies Question Propositions A B C D 3,5 Quel célèbre bâtiment d'Inde l'architecte britannique Frederick Stevens a-t-il conçu ? Le Taj Mahal La Gare de Chhatrapati Shivaji Terminus La Porte de l'Inde Le Pont de Howrah
Il trouve la réponse grâce au flashback de la scène coupée, car il allait tous les jours à la Gare de Chhatrapati Shivaji Terminus voir si Latika le rejoindrait et il apprit ainsi le nom de l'architecte qui l'a conçue.
Fiche technique
Titre original et français : Titre québécois : Le Pouilleux millionnaire. Réalisation : Danny Boyle Coréalisation en Inde : Loveleen Tandan Scénario : Simon Beaufoy, d'après le roman Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q and A) de Vikas Swarup Musique : A.R. Rahman Direction artistique : Abhishek Redkar et Ravi Srivastava Décors : Mark Digby Costumes : Suttirat Anne Larlarb Photographie : Anthony Dod Mantle Son : Roberto Cappannelli, Amrit Pritam Dutta, Glenn Freemantle, Richard Pryke, Michael Semanick, Ian Tapp Montage : Chris Dickens Production : Christian Colson Production exécutive : Tabrez Noorani Production déléguée : Tessa Ross et Paul Smith Production associée : Ivana MacKinnon Coproduction : Paul Ritchie Coproduction déléguée : François Ivernel et Cameron McCracken Sociétés de production : Royaume-Uni : et , présenté par États-Unis : présenté par et France : en association avec Pathé Sociétés de distribution : Pathé Distribution (Royaume-Uni, France) ; (États-Unis) ; Cinéart (Belgique) ; Monopole-Pathé (Suisse romande) ; (Québec) Budget : .. Pays de production : , , . Langues originales : anglais, hindi Format : couleur (Kodak Cinelabs / Technicolor) — — 2,35:1 / 2,39:1 — son SDDS / Dolby Digital / DTS Genre : drame, policier, romance