Une fanfiction ou fan-fiction, abrégée en fanfic, aussi appelée ou fiction de fan ou fanafiction, est un récit que certains fans écrivent pour prolonger, amender ou même totalement transformer un produit médiatique qu'ils affectionnent, qu'il s'agisse d'un roman, d'un manga, d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo ou encore d'une célébrité.Entretien de David Christoffel avec Sébastien François dans Radio Thésards.comme un acteur ou un youtuber.
Une fanfiction reprend, en les développant différemment, les thèmes classiques du d'origine, le « canon ». Elle peut continuer l'histoire (« suite »), en dévoiler l'origine (« préquelle ») ou encore « combler les béances du scénario »..
Écrire une fanfiction permet au lecteur ou au spectateur de mettre en scène ce qu'il aurait souhaité trouver dans l'œuvre d'origine.
Les fanfictions sont souvent centrées sur les personnages : elles explorent en profondeur leur psychologie, mettent en scène les relations qu'ils entretiennent entre eux, ajoutent ou approfondissent des romances, mettent en valeur des personnages secondaires, introduisent de nouveaux personnages dans la trame. Elles peuvent aussi s'approprier l'univers inventé par un (ou des) auteur(s) en le développant ou en l'utilisant pour y faire jouer uniquement des personnages inédits ou eux-mêmes ().
La liberté de publication, l'anonymat possibleM. Chawki, Anonymity in cyberspace: F inding the balance between privacy and security. International Journal of Technology Transfer and Commercialisation, 9 (3), 183, 2009., l'écriture à plusieurs ou disruptiveI. Peckham, If it ain’t broke, why fix it?: Disruptive and constructive computer - mediated response group practices. Computers and Composition, 13, 327-339, 1996. et l'absence de recherche de profit permettent de traiter de thèmes qui empêcheraient l'histoire de correspondre à un créneau commercial défini ou qui seraient impropres pour une œuvre destinée à un grand nombre ou à un jeune public. Ce mode de création, souvent au sein d'une communauté apprenante, est aussi considéré par de nombreux auteurs comme un moyen d'apprendre à écrireJ. S. Brown et P. Duguid, Organizational learning and communities - of - practice: Toward a unified view of working, learning, and innovation. Organization Science, 2 (1), np, de développer l'imaginaire individuel et collectifR. W. Black, Online fan fiction, glob al identities, and imagination. Research in the Teaching of English, 43 (4), 397-425, 2009.. Étymologie Le substantif féminin. « fanfiction » est un emprunt à l'anglais. Le mot est construit à partir des mots et ..
Il est l'un des entrés dans l'édition 2017 du Petit Larousse, parue le .. Il y est défini comme un .
Fanfic et culture populaire Considérée par certains comme une revanche de l'écrit sur l'audiovisuel, la fanfic est un mode d'expression issu de la culture populaire, comme le dit Henry Jenkins, directeur de l'Institut de technologie du Massachusetts :
Au Japon, les fanfics sont très répandues (surtout pour les anime sous forme de dōjinshi) et elles existent même pour les jeux vidéo où les personnages sont souvent considérés comme très charismatiques.
Fanfiction et communauté La pratique de l'écriture ou lecture de la fanfiction est fortement communautaire et l'aspect d'apprentissage et d'entraide y est particulièrement présent. La communauté joue aussi un rôle notamment pédagogique de groupe d'écriture en ligneGere, A. R. (1987) Writing groups: History, theory, and implications . Carbondale, IL: Southern Illinois UP.Olson - Horswill, L. (2002). Online writing groups. Teaching English in the Two - Year College, 30 (2), 188-197.. En effet, ces lieux de rencontre autour d'une passion commune (« espaces d'affinité » Affinity space) sont propices à une forte solidarité et encouragent l'investissement personnel en faveur des autres fans - Traduction..
Les formes d'interaction entre les fans sont multiples : on remarque, par exemple, que les profils des auteurs sont souvent une forme de dialogue à l'intention des lecteurs .. De même, ils mettent souvent des notes en marge de leurs chapitres pour demander à ceux qui les lisent ce qu'ils ont pensé de l'histoire ou pour les engager à donner leur avis sur la suite à donner.
Les sites de publication prennent en compte cette volonté de contact en permettant aux lecteurs de poster un commentaire, un feed-back, une review, en vue d'encourager l'auteur ou de lui faire part de critiques ou suggestions sur son texteLittleton, C. E. (2011). The Role of Feedback in Two Fanfiction Writing Groups (Doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania), août 2011, PDF, 145 pages.. Il est d'usage que ce dernier y réponde pour remercier les lecteurs de leur soutien ou réagir à leurs remarques. Certains auteurs décident même de demander aux lecteurs un nombre spécifique de commentaire à laisser sous le nouveau chapitre publié. Les fanfictions peuvent également être agrémentées d'illustrations réalisées par d'autres fans.
La forme en feuilleton des histoires est également idéale pour maintenir des relations sur plusieurs mois entre celui qui écrit l'histoire et ceux qui en attendent les mises à jour.
L'influence des lecteurs peut agir avant même la publication : afin d'éviter de laisser des fautes d'orthographe ou des incohérences de scénario, il n'est pas rare que le texte soit relu par une autre personne fréquentant le site, un bêta-lecteur, avant d'être publié. Ce travail collaboratif (parfois en mode wiki) permet d'améliorer la qualité et la richesse des fanfictionsKarpovich, A. I. (2006). The audience as editor: The role of beta readers in online fan fiction communities. In K. Hellekson & K. Busse (Eds.), Fan fiction and fan communities in the age of the internet ( - 188). Jefferson, NC: McFarland & Co..
À l'inverse du monde des grands wikis (dont Wikipédia) qui est plutôt masculin, en 2010 la communauté de la fanfiction est très féminine (entre 75 et 80 % de femmes .Gillilan, C.L. (1999). Zine fans, zine fiction, zine fan dom : Exchanging the mundane for a woman - centered world ; Dissertation Abstracts International, 60, 04A.). Cet aspect date de l'origine de la fanfiction, qui s'est tout d'abord développée au sein des communautés très masculines de science-fiction, mais qui s'en est séparée car les auteurs amateurs de SF n'étaient pas intéressés par ce que les auteures de fanfiction Star Trek désiraient écrire - ..
Moyens de diffusion/réutilisation vignette|alt=|Logo site Web Fanfiction.net À l'origine, les fanfictions étaient publiées dans des fanzines, des magazines écrits par des fans sur le modèle de ceux qui contenaient de la science-fiction originale - Traduction.. Ils étaient vendus lors des conventions de science-fiction ou envoyés par la poste. Ensuite, les listes de diffusion sur Internet ont permis d'envoyer les fanfictions à des lecteurs inscrits.
Aujourd'hui, pour diffuser leurs écrits, les fanfics utilisent surtout Internet, et notamment des sites de publication en ligne permettant à tout inscrit de publier lui-même ses écrits, sans le choix de publication ou les corrections que les éditeurs de fanzine effectuaient.
Les sites peuvent être exclusivement destinés à publier des fanfictions, mais on trouve aussi des forums de fans dont la publication d'histoires n'est qu'un à-côté. Les sites de publication sont spécialisés dans un fandom particulier ou acceptent tous les fandoms.
Certains auteurs préfèrent les plates-formes de blog ou créent des sites personnels, éventuellement pour y ajouter d'autres créations de fan comme des fanart.
Les fanfictions sont le plus souvent publiées par chapitre sur le modèle des feuilletons d'autrefois ou des séries dont elles sont souvent issues.
La fanfiction est désormais utilisée comme tremplin dans le monde de la littérature mais aussi dans le monde cinématographique. De nos jours, il n’est pas rare de voir une fanfiction être supprimée de ces différents sites dans le but de se faire publier dans une véritable maison d’édition. Certaines de ces fanfictions sont mêmes adaptées au cinéma.
Parmi ces fanfictions devenues célèbres : Cinquante nuances de Grey de E. L. James After d'Anna Todd
Diversité et popularité des sources d'inspiration (Chiffres collectés le 2 avril 2015Voir sur le site fanfiction.net..)
Les sources d'inspiration des auteurs de fanfiction sont nombreuses et les supports des œuvres exploitées sont très divers.
Fanfiction.net est l'un des sites de publication de fanfictions les plus fréquentés : plus de 2,6 millions de membres . écrivant en 40 langues. Son analyse permet donc de se faire une idée assez précise de la popularité d'un fandom, même si certains y sont minorés, préférant s'épanouir sur des forums spécialisés. Pas moins de fandoms différents sont catégorisés sur fanfiction.net.
L'évaluation de ce site fait apparaître une grande disparité de succès d'un fandom à l'autre. S'il y a énormément d'œuvres qui inspirent les auteurs de fanfictions, les trois plus exploitées, Harry Potter, Naruto et Twilight représentent à elles seules 1,3 million de fanfictions sur les 6,5 millions que totalise le site, soit près du quart des textes postés ().
Au fil du temps, les œuvres exploitées sur ce site se multiplient et que les trois gros fandoms sont passés en 4 ans de 25 à 20 % du total des histoires, bien que restant très vivants et continuant à s'enrichir. Si on regarde l'évolution par section, certains fandoms se sont fait dépasser par d'autres plus récents, mais les quatre premiers (Harry Potter, Naruto, Twilight, Inuyasha) étaient déjà en haut de l'affiche en 2011. Dans le top 10, deux fandoms sont sortis (Yu-Gi-Oh et Le Seigneur des anneaux) et deux sont arrivés (Hetalia-Axis Powers et Pokémon).
Archive of Our OwnVoir sur archiveofourown.org. (Notre Propre ArchiveVoir sur transformativeworks.org. en français) aussi connue sous l'abréviation « AO3 » est un autre exemple de site d'hébergement d'œuvres transformatives comme les fanfictions. Le site, développé par l'Organisation pour les Œuvres TransformativesVoir sur transformativeworks.org. (OTW), héberge, au , plus de 4 millions d’œuvres pour plus d'1,5 million d'utilisateurs et fandoms différents.. Ce site étant largement anglophone, il est moins utilisé pour les fanfictions francophones mais on y trouve tout de même plusieurs milliers de fanfics en français et de traductionsPosts en français sur le site..
Livres Le roman jeunesse Harry Potter sort complètement du lot avec ses 900 000 histoires, ce qui correspond à la moitié () de la section des livres (1,45 million d'histoires).
Un certain nombre de facteurs peuvent expliquer ce succès. Pour commencer, la notoriété de la série romanesque a coïncidé avec le développement d'Internet, préfigurant le Web 2.0 et la fanfiction en ligne au début des années 2000. Ensuite, l'adaptation au cinéma a aussi contribué à faire connaître l'œuvre à davantage de personnes. Enfin, la parution des 7 tomes qui s'est étalée sur 10 ans a entretenu l'attente et la possibilité d'imaginer une suite, qui sont les principaux moteurs de l'écriture des fanfictions.
Il est suivi par Twilight qui, bien que n'ayant démarré qu'en 2006, présente déjà histoires ( de la catégorie Livres). On trouve ensuite Percy Jackson (), Le Seigneur des anneaux (). Hunger Games, bien que relativement récent, atteint la cinquième place (). On remarque que tous ces livres ont bénéficié d'une adaptation au cinéma.
Des classiques sont également parfois sources d'inspiration pour les fanfictions. On retrouve ainsi des histoires inspirées des MisérablesVoir sur fanfiction.net. de Victor Hugo, ou encore Orgueil & Préjugés de Jane AustenVoir sur fanfiction.net..
Anime