Eleni Sikelianos, née le « Sikelianos, Eleni » sur lccn.loc.gov, est une poétesse américaine d'origine grecque.
Biographie Son arrière-grand-père, Angelos Sikelianos est poète, nommé cinq fois pour le prix Nobel. Son arrière-grand-mère Eva Palmer-Sikelianos est metteuse en scène.
Née en Californie, Eleni Sikelianos obtient un Master of Fine Arts à l'université Naropa de Boulder. Elle traduit les œuvres de Jacques Roubaud.
Œuvre littéraire En 2012, elle publie un récit autobiographique Le Livre de Jon qui retrace la vie de son père héroïnomane et sans domicile fixe à la fin de sa vie. Avec Animale Machine, elle évoque l'histoire de sa grand-mère Melena.
Bibliographie To Speak While Dreaming (1993) The Lover's Numbers The Book of Tendons (1997) Earliest Worlds (Coffee House Press, 2001)
Le Poème Californie, [« The California poem, 2004 »], trad. de Béatrice Trotignon, Montpellier, France, Éditions Grèges, 2012, 272 p. Body Clock (Coffee House, 2008) Du soleil, de l’histoire, de la vision, [« The California poem », 2004], trad. de Béatrice Trotignon, Montpellier, France, Éditions Grèges, 2007 Le Livre de Jon, [« From The Book of Jon », 2003], trad. de Claro, Arles, France, Éditions Actes Sud, 2012, 144 p. Animale Machine, [« You Animal Machine (The Golden Greek) », 2014], trad. de Claro, Arles, France, Éditions Actes Sud, 2017, 220 p.
Notes et références
Liens externes
Animale machine. La Grecque prodige, d'Eleni Sikélianos, sur Femmesdelettres
Catégorie:Poétesse américaine du XXe siècle Catégorie:Poétesse américaine du XXIe siècle Catégorie:Professeur à l'université de Denver Catégorie:Professeur au Bard College Catégorie:Naissance en mai 1965