Tableau présentant au travers des nombres un échantillon des langues et des écritures du monde.
Note : les mots indiqués en caractères italiques sont des translittérations approchantes. Langue012345678910françaiszéroundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixabénaquis pazekwnisnasiawnlannguedztbawznszeknoliwimdalaafar eneknammaysidohfereykonoyleheymalhinbaharsagaltabanafrikaans eentweedrieviervyfsesseweagtnegetienaingeljãzeroũdouztreqwatrecincseixseitotenoudeixalbanaiszeronjëdytrekatërpesëgjashtështatëtetënëntëdhjétëallemandnulleinszwei, (zwo)dreivierfünfsechssiebenachtneunzehnalsaciennulleinszweidräivierfenfsexseveàchtninzehnamazighⵡⴰⵢⵔⴰwayraⵢⵉⵡⴻⵏyiwenⵙⵉⵏsinⴽⵔⴰⴷⵄkradɛⴽⵓⵣⵄkuzɛⵙⴻⵎⵎⵓⵙsemmusⵙⴻⴷⴷⵄⵉⵙseddɛisⵙⴰsaⵜⴰⵎtamⵜⵣⵄⴰtzɛaⵎⵔⴰⵡmrawamazigh (Maroc)ⵡⴰⵍⵧwaloⵢⴰⵏⴻyaneⵙⵉⵏsinⴽⵔⴰⴷkrad / ⴽⵔⴰⵣkrazⴽⵓⵣkuzⵙⵎⵎⵓⵙsmmusⵙⴷⵉⵙsdisⵙⴰsaⵜⴰⵎtam / ⵙⴰⵎsamⵜⵣⴰtzaⵎⵔⴰⵡmrawamharique andhulèttsostaratammestseddestsèbatsemmentzètègnasseranglaiszeroonetwothreefourfivesixseveneightninetenarabechiffres Bien qu’on dénomme communément (mais improprement) les chiffres indo-européens utilisés en Occident « chiffres arabes », les pays arabes du Moyen-Orient utilisent d’autres caractères pour les chiffres, avec le même principe de numérotation décimale. Dans le tableau, ces chiffres figurent au-dessus des noms arabes et romanisés.
Pour les nombres à plusieurs chiffres, on écrit par puissances de dix croissantes (les unités en premier, puis les dizaines, etc). Mais comme l’arabe s’écrit de droite à gauche, on trouve comme en Occident les unités à droite et les grandes puissances de dix à gauche, comme on le voit pour dix dans le tableau.٠١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠nomsصِفْروَاحِدإِثنانثَلاثةأرْبَعَةخَمْسةسِتَّةسَبْعَةثَمانِةتِسْعةعَشَرةromanisé ṣifrwāḥidiṯnānṯalāṯahʾārbaʿahḫamsahsittahsabaʿahṯamānyahtisʿahʿašraharaméenchiffres ܐܒܓ ܕܗ ܘܙܚܛܝnomsܣܦܐܪܚܕ (m)ܚܕܐ (f) ܬܪܝܢ (m)ܬܪܬܝܢ (f) ܬܠܬܐ (m)ܬܠܬ (f) ܐܪܒܥܐ (m)ܐܪܒܥ (f) ܚܡܫܐ (m)ܚܡܫ (f) ܫܬܐ (m)ܫܬ (f) ܫܒܥܐ (m)ܫܒܥ (f) ܬܡܢܝܐ (m)ܬܡܢܐ (f) ܬܫܥܐ (m)ܬܫܥ (f) ܥܣܪܐ (m)ܥܣܪ (f) romanisésēpārħad (m)ħdā’ (f)trēn (m)tartēn (f) tlātā’ (m)tlāt (f) ’arbʕā’ (m)’arbaʕ (f) ħamšā’ (m)ħamiš (f)štā’ (m)šit (f) šabʕā’ (m)šbaʕ (f) tmānyā’ (m)tmāne’ (f) tišʕā’ (m)tšaʕ (f)ʕisrā’ (m)ʕsar (f) arménienalphabet arménienզրո մեկերկուերեք չորսհինգ վեց յոթ ութ ինը տասըromanisézeromekyerkuyerektchorshing vetsyotutinëtasëaymara unomayapayakimsapusiphisqasuxtapaqallqukimsaqallqullatunkatunkaazéri birikiütchdördbesaltyyeddisekkizdogguzonbaloutche yakdosaytcharpantchshashhaptashtnodahbambara kɛlɛnfilasabanaaniduuruwòorowolonwulafolonfilaseginkònòntòntanbasquezero / hutsbatbihirulaubostseizazpizortzibederatzihamarbengalichiffres০১ ২ ৩৪ ৫৬৭৮৯১০nomsশুন এক দুই তিন চার পাঁচ ছয় সাত আট নয় দশ romaniséṣunoekoduitinocārōpāṃcōchayōsātōāṭōnoyōdōśōbiélorussecyrilliqueнульадзіндватры чатыры пяць шэсьць сем восем дзевяцьдзесяць transcrit en françaisnoul’adzinedvatrytchatyrypiats’chès’ts’sémvossémdzéviats’dzessiats’birmanchiffres ၁၂၃ ၄၅ ၆၇၈၉၁၀alphabet birman တစဟနစသုမှလေဟငှကြဩကခု ဟနစရှစကူဣဟဆျromanisétacahnacasumhalehangahakrokakhu hnacarhacakuihachayabisaya usaduhadustulutrisupatlimasingkuunumpitosietewaloutsusiyamnuebenapulodyisbosniennulajedandvatricetiripetsestsedamosamdevetdesetbretonmannunandaou (m)div (f)triteirpevarpederpempc’hwec’hseizheizhnavdekbugis seuasediduatalluappalimaannangpituaruaaserasappulobulgarecyrilliqueнулаедно дветричетири петшест седем осемдевет десетromanisénulaednodvetričetiripetšestsedemosemdevetdesetbourouchaski hinaltaniskenwaltotsundomis indothaloaltambohuncotoorumocatalanzeroundosduestresquatrecincsissetvuitnoudeuchamchiffres꩐꩑꩒꩓꩔꩕꩖꩗꩘꩙꩑꩐noms thadwaklowpalimunamtadjuhtalipanthalipantha pluhchamorro undostreskuatrosinkosaissietteochonuebidiescherokeealphabet cherokeeᎬ ᏂᎩᏓᏌᏊᏔᎵᏦᎢᏅᎩ ᎢᏍᎩᏑᏓᎵᎦᎵᏉᎩᏧᏁᎳᏐᏁᎳᏍᎪᎯromaniségvnigidasaquutalitsoinvgiisgisudaligaliquogitsunelasonelasgohichinoissinogrammesIl existe deux caractères différents qui signifient « 2 » : 二 (èr en mandarin, ji en cantonais) est utilisé pour les chiffres énumérés (p.ex. : l’an 2000, énuméré deux zéro zéro zéro) et pour les dizaines et centaines.