Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato est une femme de lettres malgache, née en à Antananarivo. C'est un auteur bilingue franco-malgache, une romancière, poète, essayiste, traductrice mais également femme de théâtre. Elle meurt en .
Biographie Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato, une écrivaine de renom pour la francophonie, qui est née en 1936 à Antananarivo d'un père médecin... et d'une mère pianiste. Cette dernière meurt alors que sa fille est encore jeune. Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato a été mariée à un diplomate ; ils ont eu trois enfants. Elle est morte à la clinique des religieuses d'Ankadifotsy des suites de complications pulmonaires..
Carrière Elle est sage-femme et puéricultrice de formation. Ayant épousé un diplomate, elle vit pendant de nombreuses années à l'étranger. Elle se consacre à l'écriture après son retour à Madagascar en 1982, et devient l'auteure de contes, nouvelles, pièces de théâtre et romans, dont certains en langue française.
Activité associative Elle est membre fondatrice et Présidente d'honneur de la Société des Écrivains de l'Océan Indien (SEROI), adhère par ailleurs au parti Rassemblement des forces nationales (RFN)
Œuvres Les écrits de Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato incluent des poésies, romans, histoires courtes, essais politiques, pièces et traductions.
Citations Charlotte Rafenomanjato a affirmé que « la langue française est une composante à part entière des ouvrages littéraires malgaches. Et parmi de ses œuvres, y compris des pièces théâtrales malgaches écrite initialement en français, sont traduites en anglais et jouées par des auteurs américains.
Distinctions En 1986: Prix par la RFI, « premier prix du jury », d’un concours théâtral inter-africain avec la pièce « Le prix de la paix ». Pièces de théâtre
Le Prix de la paix, a reçu le prix Radio France Internationale en 1986, adapté au cinéma et présenté au Festival des films africains de Montréal en 1988 La Pêcheresse, a reçu le prix Radio France International en 1987 Le Prince de l'étang, traduit en italien et présenté au Festival de théâtre africain en Italie, également présenté au Festival francophone de Limoges en 1988 L'Oiseau de proie, présenté à la Littérature franco-malgache d'Antananarivo en 1991 Le Troupeau, traduit en anglais et présenté au Festival of Contemporary Theatre de New York Le Pain des autres, sélectionné par RFI, 1989 La Paix du Purgatoire, inédit. Le Portrait et le Cresson, inédit. Boomerang, inédit. Plume et Plume, inédit. Le Cerveau, inédit
Romans
Malala, 1986, inédit. Pétale Écarlate, 1990, publié d’abord en France, puis en feuilleton dans le quotidien malgache L'Express de Madagascar en 2001 Le Cinquième Sceau, 1994 Sang pour sang, vie pour vie, 2003 Pétale écarlate réédité sous le titre Felana, 2006 Nanté, fille du néant, inédit Kirihitra, inédit La Fracture, inédit.
Essais
La Marche de la liberté, 1992 La Femme et la guerre, 1993 Ravalomanana Marc : de président de la rue, à président du palais, 2003
Poésie
Amertumes, 1980 Bouquet d’espoirs, 1985 Sable blond et Latérite rouge, sols de mon pays : réminiscences en prose poétique, 1947-1960, 1985 Moïses de notre race, 1986 Moi, môme errant, recueil de poèmes inédit. Les Amants d’Iarivo, épopée / Mpifankatian Iarivo, tononkalo, 2003.
Nouvelles
Doggy-bag, 1994, inédit. Omeo zanako. Publiée dans le quotidien malgache L’Express en 2000, ensuite dans Chroniques de Madagascar, présentées par Dominique Ranaivoson en France : Sépia, 2005 Adolescent, inédit. Faly, Inédit. L’Aquarium de Dieu, inédit. Rangory, quelle pomme, inédit.
Film Kalanoro, scénario d'une série de six épisodes, inabouti
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Écrivaine malgache Catégorie:Naissance en mars 1936 Catégorie:Naissance à Tananarive Catégorie:Naissance dans la colonie de Madagascar et dépendances Catégorie:Décès en novembre 2008 Catégorie:Décès à Antananarivo Catégorie:Décès à 72 ans