vignette|Collection Manga de la série Lone Wolf and Cub.
est le terme japonais désignant un recueil de chapitres de manga.
Histoire
Création À l'origine, le terme désigne une œuvre qui ne fait pas partie d’une série ou d’un corpus plus large.
En 1955, les éditeurs décident de republier les mangas diffusés par intermittences dans les magazines en un format poche à couverture souple. Ils compilent plusieurs chapitres d'une même série et les publient sur du papier de haute qualité. Ce sont ces versions qui sont utilisées pour les traductions européennes et américaines. Cette méthode gagnera en popularité et sera reprise pour la majorité des séries. En cela, il s'oppose aux magazines (souvent de la taille d'un annuaire téléphonique), imprimés sur du papier de qualité inférieure (Weekly Shonen Jump, etc.) et qui contiennent de multiples séries.
Terme actuel Ce terme s’emploie souvent pour faire référence aux volumes reliés qui forment une unique série, en opposition aux magazines de prépublication de mangas, qui publient plusieurs séries différentes.
Différents types
Aizōban Un est un volume en édition collector.
Kanzenban Les kanzenban sont généralement publiés sous format A5 (148 × 210 mm) et contiennent les couvertures des chapitres, les pages en couleur et les histoires annexes originellement prépubliées avec les chapitres.
Shinsōban Semblable à une large édition, un shinsōban (新 装 版, "nouvelle édition de décoration") est une nouvelle édition généralement dotée de pages en couleurs et d’autres caractéristiques inédites.
Bunkoban Un est une édition généralement imprimée au format A6 (105 × 148 mm).
Wideban Un est une édition dont le format (A5) est plus grand que celui d’un tankōbon classique.
Notes et références
Voir aussi
Catégorie:Lexique des mangas et anime Catégorie:Littérature japonaise Catégorie:Vie quotidienne au Japon