O topónimo Acatlán pode referirse a varios lugares de México:
Acatlán, concello do estado de Hidalgo. Acatlán, concello do estado de Puebla. Acatlán de Osorio, cabeceira municipal de Acatlán. Acatlán, concello do estado de Veracruz. Acatlán de Juárez, concello do estado de Xalisco. Acatlán de Pérez Figueroa, concello do estado de Oaxaca. San Luis Acatlán, concello do estado de Guerrero. O val de Acatlán, no estado de Puebla. O río Acatlán, nos estados de Puebla e Oaxaca.