A lingua atorada ou atoraí é unha lingua moribunda da familia arauaca, falada no Brasil e Güiana. Henri Ramirez (2019) considéraa un dialecto do wapishana. Segundo datos de 2000 tiña "poucos" falantes. O atorada está clasificado como en perigo crítico polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO.
Numerais Galego Atoraí Comentario un baerapá dous baeretei tres quiarape catro badaiqué cinco bucaepape seis baerapá bacaenite (bacaenite) sete baeretei bacaenite oito quiarape bacaenite nove badaiqué bacaenite dez baucuacae (= o total dos dedos das mans) once baerapá-baucuacae doce baeretei-baucuacae trece quiarape-baucuacae catorce badaiqué-baucuacae quince bararapa (= total dos dedos das dúas mans e mais as dedas dun pé) dezaseis baerapá-bararapa vinte baerapá-apidiana (um + o individuo, quere dicir: unha persoa ou todos os dedos e dedas dunha persoa)
Notas
Véxase tamén
Bibliografía
Categoría:Linguas de Güiana Categoría:Linguas do Brasil Categoría:Linguas arauacas