A Vakáción a Mézga család 1980-ban bemutatott magyar televíziós rajzfilmsorozat, amely 1978-ban készült. A Mézga család főszereplésével három különböző sorozat készült, amelyek közül ez a harmadik. (Az első kettő az Üzenet a jövőből – A Mézga család különös kalandjai, 1969, és a Mézga Aladár különös kalandjai, 1972.)

Az előző két sorozattal ellentétben itt az epizódok nem különálló történetek, hanem egy cselekményszálat vezetnek végig.

Ismertető

Hufnágel Pisti, Paula első szerelme, akit az első sorozatban gyakran említettek, meghívja Mézgáékat Ausztráliába. Öt repülőjegyet küld, Mézgáék az ötödiket eladják Márisnak – azt gondolják, hogy majd az árából felruházkodnak. Máris azonban – korábbi tartozásaikra hivatkozva – csak 2000 Ft-ot ad Mézgáéknak. Mézgáék így eladják a bútoraikat, hogy pénzhez jussanak.

Amikor repülőgéppel megérkeznek Sydney-be, rendőrök kobozzák el a repülőjegyeiket. Kiderül, hogy Hufnágel Pisti otthagyta a léghajógyárat, s megszökött. Mézgáék csőbe bújva vészelik át az éjszakát. Géza cápaőr lesz, hogy alkalmi munkával megkeressék a repülőjegy árát a visszaútra. Egy cápajelmezbe öltözött magyar embertől megtudják, hogy nincs fizetés, a cápaügyelet hobbi. Utána Pisti üzlettársától, Szamektól megtudják, hogy a keresett Hufnágel Floridába ment. Mézgáék pénz híján bálákba bújnak, hogy potyautasként egy hajó elvigye őket oda, ám a Déli-sarkra jutnak. A sarki expedíció beviszi Mézgáékat a táborba, s ott az élelmet maguknak kell megszerezniük. Mézgáék beöltöznek, hogy az állatkertbe szánt fókákkal és pingvinekkel együtt elszállítsák őket is, de kisül a turpisság, s egy lakatlan szigeten kiteszik őket. Itt földrengés lesz, majd vulkánkitörés, és egy új sziget jön létre, melyen a család partot ér.

Mézgáékat csónakokban érkező, bennszülöttek mentik meg. Velük eljutnak egy szigetig, utána pedig – egy félreértés következtében – börtönbe. Elviszi őket Dél-Amerikába egy jómódú hajós, akinek elrabolják a lányát. Mézgáék kiszállnak, hátha megtalálják, de a maffia rabságába kerülnek. Megszöknek. Paula és Kriszta Floridába repülnek, Mézga Gézát, Aladárt és Márist viszont rendőrségi fogdába viszik. Pauláék azonban ekkor sem találkoznak Hufnágel Pistivel. Púpos Bill egy bőröndben hamis dollárt küld Pauláéknak. Közben Gézáék is megszöknek. Indiában fut össze a család újra. Innen Afrikába mennek, zsoldosnak szegődnek, de csak alig sikerül elszökniük a gyilkos kommandótól. Megtudják, hogy Hufnágel olajsejk lett. Mint kiderül, az újabb hamis ígérettel azért hívta őket a sivatagba, hogy elrabolhassa a repülőgépet. Egy heroincsempész menti ki Mézgáékat a Szaharából, s elviszi őket Európába. Végül szerencsésen hazaérnek, otthon azonban kiderül, hogy amíg távol voltak, kirabolták a lakásukat.

Szereplők Az animáció fejlődésével az új sorozat részletesebb, szebben kidolgozott rajzokat tartalmaz, ebből következik, hogy szereplői megjelenését is újra kellett tervezni. Kriszta ruhája teljes változáson esett át, Géza felsője pedig barna helyett vörös színt kapott.

Az előző két sorozattól eltérően itt Aladár hangját már Geszti Péter, Máris szomszéd hangját pedig Bárdy György adta Némethy Attila és Tomanek Nándor helyett.

A történetet Gálvölgyi János meséli el.

Főszereplők Mézga Géza – Harkányi Endre Mézgáné Rezovits Paula – Győri Ilona Mézga Kriszta – Földessy Margit Mézga Aladár – Geszti Péter Dr. Máris (Ottokár) – Bárdy György

Egyéb szereplők

Alfonzó – Szamek Avar István – Amerikai rendőrfőnök szőke embere / Afrikai tábornok / Francia kaszinótulajdonos Bálint György – Állami főőrmester Bárány Frigyes – Miguel, ruhaüzlet-tulajdonos Benkő Gyula – Sir Archibald Benkő Péter – Amerikai matróz (2. hang) / Állami rendőr Benkóczy Zoltán – Amerikai rendőrfőnök Botár Endre – 2. Néger hordár Bujtor István – Cápának öltözött honfitárs / Terror parancsnok Farkas Antal – Sir King President kapitány / Sligovici Fodor Tamás – Mexikói rendőr az utcán Füzessy Ottó – Francia fagyizó-tulajdonos Géczy Dorottya – Ausztrál utaskísérőnő / Gazdag hajós felesége / Jegykiadó kisasszony Gera Zoltán – Amerikai hajós tiszt Gyenge Árpád – Púpos Bill / Francia rendőrtábornok Halász László – 1. Néger hordár Horkai János – Francia hajótulajdonos Horváth Pál – Mexikói rendőrtiszt / Francia rendőrőrmester Inke László – Steve Huffnagel, ausztrál juhfarm tulajdonos / Üvegszemű rendőrkapitány Képessy József – Magyar maffiózó Konrád Antal – Porphirio őrmester Koroknay Géza – Mexikói rendőrtiszt a rendőrségnél Kökényessy Ági – Bessie, a gazdag hajós lánya Körmendi János – Rajcsur, Jagudar segítője Láng József – Gazdag hajós Makay Sándor – Magyar vámkezelő Maros Gábor – Amerikai matróz (1. hang) Márton András – Johnny járőr Mécs Károly – Amerikai rendőrfelügyelő Miklósy György – Mexikói vendéglős / Színész Orosz István – Vörös szakállú norvég kutató Perlaki István – Helikopter pilóta Tahi Tóth László – Dr. Monori Tímár Béla – Magyarországon tanult indiai fiatalember Tordy Géza – Amerikai hajóskapitány Suka Sándor – Kukás Surányi Imre – Barna szakállú norvég kutató / Sajtófőnök / Francia rendőrfelügyelő Szabó Ottó – Francia vámőr Szatmári István – Bill járőr Szoó György – Benzinkút-tulajdonos / Amerikai professzor Szuhay Balázs – Filmrendező Ungváry László – Magyar vámőr Velenczey István – Jagudar Verebély Iván – Rendezőasszisztens

Epizódok

A sorozat készítése A sorozatot Romhányi József forgatókönyvéből Nepp József és Ternovszky Béla rendezte. Egyes epizódok társrendezői közt található Bakda Edit, Bánki Katalin, Békési Sándor, Haui József, Szemenyei András, Tóth Sarolta, Újváry László, Uzsák János, Vásárhelyi Magda és Zsilli Mária. A sorozat zenéjét Deák Tamás szerezte, Pethő Zsolt zenei rendező közreműködésével. A vágó Hap Magda volt.

A Magyar Televízió megbízásából a Pannónia Filmstúdió készítette.

Médiakiadás Az első négy részt 2003. október 15-én adták ki DVD-n, Vakáción a Mézga család 1. címen Magyarországon. Olaszországban az egész sorozattal együtt, két DVD-s változaton került kiadásra az első epizód, magyar és olasz nyelven, 2008-ban, mint a Mézga család harmadik évada. Csehországban cseh nyelvű szinkronnal 2008-ban jelent meg DVD-n az első rész a Vakáción a Mézga család DVD-gyűjtemény első kötetén, hazánkhoz hasonlóan a következő három résszel együtt.

Jegyzetek

További információk – a sorozat epizódjai és kiegészítő adatai a NAVA oldalán

Vakáción a Mézga család – főcím a Zeneszöveg.hu-n MTV Videotár Kiricsi Zoltán: Sorozat-klasszikusok: a Mézga család Online hozzáférés K. Horváth Zsolt: This side of paradise: a társadalmi képzelet kronotoposzai a Mézga családban, Korunk, 2010. szeptember, 72–80. Online hozzáférés – a sorozat szinkronhangjairól, angolul

Kategória:1980-ban bemutatott magyar televíziós animációs- és bábfilmsorozatok Kategória:1980-ban befejezett magyar televíziós animációs- és bábfilmsorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Mézga család