A 2004-es ETCC német nagydíj volt a 2004-es túraautó-Európa-bajnokság negyedik futama. A versenyt a Hockenheimring versenypályán rendezték meg a Németországi Hockenheim-ben, 2004. május 16-án.
Időmérő Poz No Versenyző Autó Legjobb idő 1 9 Jordi Gené Seat Toledo Cupra 1:48.669 2 5 Antonio García BMW 320i 1:48.826 3 11 Andy Priaulx BMW 320i 1:48.828 4 2 Fabrizio Giovanardi Alfa Romeo 156 1:48.843 5 10 Frank Diefenbacher Seat Toledo Cupra 1:48.938 6 43 Dirk Müller BMW 320i 1:48.977 7 3 Augusto Farfus Alfa Romeo 156 1:49.000 8 1 Gabriele Tarquini Alfa Romeo 156 1:49.028 9 12 Kurt Mollekens BMW 320i 1:49.050 10 42 Jörg Müller BMW 320i 1:49.259 11 46 Luca Rangoni Alfa Romeo 156 GTA 1:49.532 12 45 Michele Bartyan Alfa Romeo 156 GTA 1:49.562 13 8 Rickard Rydell Seat Toledo Cupra 1:49.640 14 44 Salvatore Tavano Alfa Romeo 156 GTA 1:49.698 15 20 Tom Coronel BMW 320i 1:49.745 16 4 Alessandro Zanardi BMW 320i 1:50.025 17 27 Carl Rosenblad BMW 320i 1:50.175 18 23 Jan Magnussen Peugeot 307 GTI 1:50.196 19 25 Stefano D’Aste BMW 320i 1:50.590 20 19 Roland Asch Ford Focus ST170 1:50.623 21 16 Simon Harrison Honda Civic Type-R 1:51.110 22 18 Sebastian Grunert Ford Focus ST170 1:51.397 23 17 Toni Rasmus Ruokonen Honda Civic Type-R 1:51.713 24 14 Alessandro Balzan Honda Civic Type-R 2:08.114 25 16 Simon Harrison Honda Civic Type-R Idő nélkül
Első futam
Poz # Versenyző Autó Körök Idő Pont 1 11 Andy Priaulx BMW 320i 11 20:19.111 10 2 43 Dirk Müller BMW 320i 11 +4.181 8 3 9 Jordi Gené Seat Toledo Cupra 11 +6.702 6 4 42 Jörg Müller BMW 320i 11 +7.171 5 5 10 Frank Diefenbacher Seat Toledo Cupra 11 +11.926 4 6 5 Antonio García BMW 320i 11 +16.752 3 7 46 Luca Rangoni Alfa Romeo 156 GTA 11 +17.088 2 8 8 Rickard Rydell Seat Toledo Cupra 11 +17.599 1 9 44 Salvatore Tavano Alfa Romeo 156 GTA 11 +17.926 0 10 23 Jan Magnussen Peugeot 307 GTI 11 +24.630 0 11 20 Tom Coronel BMW 320i 11 +25.103 0 12 4 Alessandro Zanardi BMW 320i 11 +27.908 0 13 14 Alessandro Balzan Honda Civic Type-R 11 +29.546 0 14 46 Michele Bartyan Alfa Romeo 156 GTA 11 +47.347 0 15 17 Toni Rasmus Ruokonen Honda Civic Type-R 10 +1 Kör 0 16 25 Stefano D’Aste BMW 320i 8 +3 Kör 0 17 27 Carl Rosenblad BMW 320i 8 +3 Kör 0 Kie. 19 Roland Asch Ford Focus ST170 7 Nem ért célba 0 Kie. 1 Gabriele Tarquini Alfa Romeo 156 6 Nem ért célba 0 Kie. 18 Sebastian Grunert Ford Focus ST170 3 Nem ért célba 0 Kie. 2 Fabrizio Giovanardi Alfa Romeo 156 2 Nem ért célba 0 Kie. 12 Kurt Mollekens BMW 320i 1 Nem ért célba 0 Kie. 3 Augusto Farfus Alfa Romeo 156 0 Nem ért célba 0 Kie. 16 Simon Harrison Honda Civic Type-R 3 Nem ért célba 0
Második futam
Poz # Versenyző Autó Körök Idő Pont 1 42 Jörg Müller BMW 320i 11 20:19.060 10 2 5 Antonio García BMW 320i 11 +0.468 8 3 43 Dirk Müller BMW 320i 11 +0.683 6 4 9 Jordi Gené Seat Toledo Cupra 11 +7.878 5 5 8 Rickard Rydell Seat Toledo Cupra 11 +9.858 4 6 1 Gabriele Tarquini Alfa Romeo 156 11 +11.705 3 7 46 Luca Rangoni Alfa Romeo 156 GTA 11 +12.474 2 8 20 Tom Coronel BMW 320i 11 +15.762 1 9 4 Alessandro Zanardi BMW 320i 11 +16.488 0 10 12 Kurt Mollekens BMW 320i 11 +17.986 0 11 44 Salvatore Tavano Alfa Romeo 156 GTA 11 +21.945 0 12 23 Jan Magnussen Peugeot 307 GTI 11 +23.484 0 13 27 Carl Rosenblad BMW 320i 11 +28.955 0 14 16 Simon Harrison Honda Civic Type-R 11 +29.722 0 15 17 Toni Rasmus Ruokonen Honda Civic Type-R 11 +53.383 0 16 45 Michele Bartyan Alfa Romeo 156 GTA 11 +1:36.747 0 Kie. 11 Andy Priaulx BMW 320i 6 Nem ért célba 0 Kie. 14 Alessandro Balzan Honda Civic Type-R 4 Nem ért célba 0 Kie. 10 Frank Diefenbacher Seat Toledo Cupra 4 Nem ért célba 0
Nemet