Esze Dóra (eredetileg Esze Dóra Emma), (Budapest, 1969. december 24.–) magyar író, újságíró, műfordító.
Családja Esze Dóra apai ágon a híres kuruc brigadéros, Esze Tamás leszármazottja. Anyai ági nagyapja Bollobás Béla volt, aki már gyermekkorában az írás szeretetére biztatta, második nevét, az Emmát nagymamája után kapta. Nagybátyja Bollobás Béla világhírű matematikus, a Bishop–Phelps–Bollobás elmélet egyik megalkotója. Édesanyja Bollobás Boglárka, akitől zenei tehetségét örökölte. Nagynénje Bollobás Enikő, az ELTE Amerikanisztika Tanszékének tanára. Volt férjétől, Vámos Miklóstól, akivel 2000–2009-ig élt házasságban, 2003-ban két ikergyermeke született, Péter és Henrik..
Életpályája
Zenei tehetsége már fiatal korában megmutatkozott, hatévesen Koós János színpadi partnere lett a Le Téléphone Pleure című francia sláger, magyarul a Sír a telefon című szám előadásában, ami nagy sikert aratott és Koós János állandó repertoárjába is bekerült.
Középiskolai tanulmányait a budapesti Veres Pálné Gimnáziumban folytatta 1984 és 1988 között. Egyetemi tanulmányait 1988 és 1994 között az Eötvös Loránd Tudományegyetemen végezte Angol nyelv és irodalom, illetve Francia nyelv és irodalom szakon, az utolsó félévét Franciaországban töltve. 1988-1995 között mint szabadúszó angol és francia nyelvtanár dolgozott. Az utolsó egy évben még a Burson-Marsteller PR cégnek is végzett fordítói munkát. Az egyetem elvégzése után egy évig tanított a Kodály Zoltán Kórusiskolában, és a következő évben megírta első regényét, a Málnafolyót, majd a Két tojás címűt. 1996-ban a Nők Lapja magazinhoz került, ahol főszerkesztő-helyettesként dolgozott 1998-ig, közben folyamatos műfordítói munkát végzett. 2001 és 2003 között az ELLE magazin olvasószerkesztője, 2003-tól főmunkatársa volt. 2006-ban útjára indult az „Elle Irodalmi Kávéház” rendezvénysorozat, amelynek háziasszonyaként tevékenykedett. Ugyanettől az évtől kezdve az Elle magazin állandó irodalmi rovatának, a Levélregénynek írt, közösen Karafiáth Orsolyával, Kukorelly Endrével és Vámos Miklóssal. 2006-ban Klasszikus magánénekes OKJ képesítést szerzett. Azóta folyamatosan fellép különböző rendezvényeken. Kedvencei az áriák és a lírai darabok, melyeket kitűnően énekel, hiszen koloratúrszoprán hanggal rendelkezik.
Művei Regények Málnafolyó, Ab Ovo Kiadó, Budapest (1995), Két tojás, Ab Ovo Kiadó, Budapest (1996), Legyünk barátok, Park Könyvkiadó, Budapest (2000), Bodzagőz, Ab Ovo Kiadó, Budapest (2003), Alex és Alex a Föld körül, Ab Ovo Kiadó, Budapest (2005), Kurt Cobain kardigánja, Kalligram Könyv- és Lapkiadó (2008). Ellenség. Diétaregény, Kalligram Könyv- és Lapkiadó (2010), , Tiszta Pierre. Kenterbeveri mesék; Pesti Kalligram Kft., Budapest (2013), Hotel Hamlet, Pesti Kalligram Kft., Budapest (2019),
Antológiák Könyvjelző (Park Kiadó, 2002) Mégse légyott (2007, 2005, 2004, 2002) Imák és kételyek könyve (Barrus Könyvkiadó Kft., Budapest, 2005, ) Egyszervolt (mesegyűjtemény) – egy eredeti mese és tíz klasszikus átirat (Csimota Könyvkiadó, 2006,Egyszervolt - mesegyűjtemény )
Műfordítások
Színművek David Margulies: Egybegyűjtött írások Richard Kalinowszki: Szörnyek a Holdon Jeff Baron: Szép jó estét, Mr. Green
Szépirodalom David Baldacci: Ne higgy senkinek (Európa Kiadó, 2004) Leslie Silbert: A titoknyomozó Amy Krouse Rosenthal: Uni, az unikornis (Betűtészta Kiadó, 2017) Maud Ankawa: Soha többé nélkülem (Animus Kiadó, 2024)
Szakkönyvek Diana Richardson: Női orgazmus a Tantra szellemében (Bioenergetic Kiadó, 2024) Diana Richardson: Lassú szex – a kimeríthetetlen gyönyör útja (Bioenergetic Kiadó, 2024) Diana és Michael Richardson: Tantrikus szex férfiaknak (Bioenergetic Kiadó, 2024) Diana Richardson, Janet McGyver: Tantrikus szex a változókorban – Spirituális és szexuális megújulás a gyakorlatban (Bioenergetic Kiadó, 2024) Christopher Berry-Dee: Sorozatgyilkosokkal beszélgettem (Animus Kiadó, 2024)
Diafilmek A szépséges királykisasszony, Diafilmgyártó Kft., Budapest, 2007
Külföldi antológiákban From „Like two peas in a pod“, in: The third shore. Women’s Fiction from East Central Europe, Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 2006 „Ihre Musik“, in: Königreich am Rande, Wilhelm Heyne Verlag, München, 1999
Szervezeti tagságai 1997–2004 Magyar Írószövetség – tag 2003– József Attila Kör – tag 2004–2008, Szépírók társasága
Díjai Gemini díj, 2003 Fehér Klára irodalmi díj, 2004
Jegyzetek
Források Műfordítók Egyesülete
További információk
Esze Dóra: Újra kell tanulnom magamat NAP – Nők a pályán videó
Kapcsolódó szócikkek Vámos Miklós
Kategória:A Nők Lapja vezetői, újságírói Kategória:Magyar újságírók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar énekesek Kategória:Magyar nők Kategória:1969-ben született személyek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar hetilapszerkesztők Kategória:Magyar olvasószerkesztők