Események Róma Caius Julius Caesar Octavianust (negyedszer) és Marcus Licinius Crassust választják consulnak. Mivel a tárgyalások Kleopátrával nem vezetnek eredményre, Octavianus megindítja légióit Görögországból, Kis-Ázsiába, majd Szíriába. Útközben Rodoszon a korábban Marcus Antonius hívének számító Heródes júdeai király járul elé, hűséget esküszik neki és rendelkezésére bocsájtja hadseregét. Octavianus hadvezére, Caius Cornelius Gallus partra száll Cyrenaicában és elfoglalja Paraetonium kikötőjét. Antonius ostrom alá veszi a várost, majd maradék haderejével, 7 légióval inkább visszatér Egyiptomba, ahol megtudja, hogy a keleti határerőd, Pelusium ellenállás nélkül megadta magát Octavianusnak. Octavianus ostrom alá veszi Alexandriát. Antonius egy kitörés során kisebb sikert ér el és megfutamítja a támadókat, de másnap flottája és katonái átállnak Octavianushoz. Augusztus 1. - Kleopátra bezárkózik a sírboltjába. Antonius azt hiszi hogy meghalt, ezért kardjával mellbe szúrja magát, hogy öngyilkos legyen. Haldoklása közben megtalálja Kleopátra szolgája, aki elmondja hogy a királynő él, elviszi hozzá a súlyosan sebesült Antoniust, aki Kleopátra karjaiban hal meg. Octavianus elfoglalja Alexandriát. Egyiptom elveszti függetlenségét, római provincia lesz belőle. Első helytartója Cornelius Gallus. Az utolsó hellenisztikus kultúrájú állam bukásával véget ér a hellenisztikus korszak. Augusztus 12. - Kleopátra egy mérgeskígyóval megmaratva magát öngyilkos lesz, elkerülve azt a megaláztatást, hogy Octavianus diadalmenetében felvonultassák. Octavianus kivégezteti Caesariont (Kleopátra és Caesar fiát) és Antyllust (Antonius legidősebb fiát), de Antonius és Kleopátra többi gyermekét megkíméli és saját háztartásában nevelteti fel őket. Heródes összeesküvéssel vádolja és kivégezteti a Hasmóneus-ház utolsó tagját, a 80 éves II. Hürkanoszt.

Halálozások Marcus Antonius, római politikus és hadvezér. VII. Kleopátra, egyiptomi királynő. Marcus Antonius Antyllus, Marcus Antonius és Fulvia Antonia fia. Caesarion, VII. Kleopátra és Caesar fia. II. Hürkanosz, júdeai király

Fordítás

030