A Menekülés a szerelembe (eredeti címe: Un Refugio para el Amor ’Menedék a szerelemnek’) a Televisa által 2012-ben készített mexikói telenovella Zuria Vega, Gabriel Soto és Jessica Coch főszereplésével. A sorozat az 1977-es venezuelai La Zulianita feldolgozása. Magyarországon elsőként a Story5 kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2012. július 30-án.
Történet
Luciana egy gyönyörű és vidám fiatal lány, aki apja halála után megszökik Don Aquiles, a város zsarnokának szexuális zaklatása elől, ahol felnőtt, és Mexikóvárosba érkezik. A túlélés érdekében munkát kell vállalnia az „El Inferno”-ban, egy nagyon rossz hírű bárban. Egyik este az egyik vendég megpróbál túl messzire menni vele, de Luciana védekezik és megkarmolja az arcát; felfordulás tör ki, és a rendőrségen kötnek ki. Lucianát azzal vádolják, hogy bántalmazott egy vendéget, és amikor úgy tűnik, hogy minden elveszett számára, Claudio, az ügyvédje megmenti. Azonnal együttérez vele, és Claudio feltétel nélküli segítséget ajánl neki.
Ezt követően Luciana szobalányként kap munkát a Torreslanda házban, ahol segít gondoskodni Patricióról, az egyik gyermekükről, aki balesetet szenvedett és négy végtagja lebénult. Azonnal kijön vele és Janával, a nővérével; Patricio Lucianának köszönhetően visszanyeri az életkedvét, és a lány a legjobb barátjává és bizalmasává válik.
Ott találkozik Rodrigóval, a család legidősebb fiával, és lenyűgözi, amikor rájön, hogy ő ugyanaz a fiatalember, aki megvédte őt a bárban történt zűrzavarban. Rodrigo egy jóképű férfi, aki nőcsábászként ismert, de jelenleg Galával, egy gyönyörű és gazdag lánnyal van eljegyezve, aki egyben sikeres vezető is. Erős vonzalom alakul ki Rodrigo és Luciana között, amely apránként mély szerelemmé alakul; Rodrigo úgy dönt, hogy felbontja a jegyességét Galával, hogy titokban feleségül vegye Lucianát.
Amikor Gala és Roselena, Rodrigo anyja, ezt megtudják, tervet szőnek a szétválasztásukra. Azt mondják Rodrigónak, hogy a lány manipulálta őt azzal a szándékkal, hogy elvegye a pénzét, és hogy ő megszökött a városából egy még mindig ki nem fizetett pénztartozás miatt, ami miatt a családja elvesztette szegényes otthonát; ráadásul azt is elmondják neki, hogy amikor a városba érkezett, „asztaltáncosként” dolgozott egy bárban, ahol még mindig hivatalos panasz van ellene az egyik ügyfele részéről. Rodrigo őrülten feldühödve szembeszáll Lucianával, aki megpróbálja megvédeni magát, de mindenki őt vádolja. Rodrigo, akit elvakít a féltékenység, nem hallgat rá, és örökre kidobja otthonából és az életéből.
A kétségbeesett Luciana vigaszt keres Claudióban, aki röviddel ezután felfedezi, hogy ő Luciana biológiai apja. Amikor ezt felfedezik, mindketten megígérik, hogy a Torreslanda családdal megfizettetik az összes fájdalmat, amit okoztak nekik. Claudio éveket töltött börtönben, egy csalással vádolva, amelyet valójában Maximino, Rodrigo apja követett el, aki megfosztotta őt minden vagyonától.
Később Luciana rájön, hogy terhes, és úgy dönt, hogy nem mondja el Rodrigónak, és egyedül szüli meg a gyermekét. Rodrigo ezzel szemben feleségül megy Galához, és a pokolban él, mert a nő pokollá teszi az életét.
Luciana egy kockázatos szülés során hozza világra Rodrigo Jr.-t, amely majdnem megöli. Roselena megtudja, hogy Luciana gyermeket vár, és elrabolja; Hogy megállítsa, Luciana megszökik a kórházból, de útközben elájul és elveszíti a babát. Egy hajléktalan zenész elveszi a babát, azt hiszi, hogy halott; amikor Luciana felébred, és nem látja a babáját, a fájdalom megőrjíti, és egész életét azzal tölti, hogy keresi.
Néhány évvel később Rodrigo találkozik egy utcán dolgozó fiúval, és összebarátkoznak, de a fiú nem tudja, hogy a gyerek, akivel összebarátkozott, a biológiai fia. Másrészt a helyzete Galával még rosszabbra fordul, és úgy döntenek, hogy elválnak. Egy nap összefut Lucianával, és bocsánatot kér tőle, de a lány hideg tekintettel biztosítja, hogy most már pontosan ugyanolyan szenvedéllyel megveti, mint ahogyan egykor szerette. Rodrigo megígéri Lucianának, hogy megtalálja Rodrigo Jr.-t... de csak az idő fogja eldönteni, merre tart a sorsuk, amelyet mostanra továbbra is összeköt a remény, hogy megtalálják fiukat, és együtt élhetnek vele...
Szereplők Főszereplők Színész(nő) Szerepnév Magyar hang Zuria Vega Luciana Jacinto Flores Mezei Kitty Gabriel Soto Rodrigo Torreslanda Fuentes-Gil Lux Ádám Laura Flores Rosa Elena «Roselena» Fuentes-Gil de Torreslanda Orosz Anna Roberto Blandón Maximino Torreslanda Rosta Sándor Zaide Silvia Gutiérrez Paz Flores de Jacinto Rátonyi Hajni Jessica Coch Gala Villavicencio Williams Pikali Gerda
Visszatérő szereplők Színész(nő) Szerepnév Magyar hang Frances Ondiviela Julieta «Julie» de Villavicencio Farkasinszky Edit Luz María Jerez Cony Fuentes-Gil Fazekas Zsuzsa Paul Stanley Aldo San Emeterio Fuentes-Gil Renácz Zoltán Tania Lizardo Melissa San Emeterio Fuentes-Gil Lamboni Anna Brandon Peniche Patricio Torreslanda Fuentes-Gil Szabó Máté Ilean Almaguer Hannah Torreslanda Fuentes-Gil Kelemen Kata Socorro Bonilla Magdalena «Magda» Ramos Andresz Kati Humberto Elizondo Aquiles Trueba Tajonar Koroknay GézaBolla Róbert Aleida Núñez Violeta Trueba RamosCoral Németh Borbála Erik Díaz Lorenzo Jacinto Flores Seszták Szabolcs David Ostrosky Claudio Linares Forgács Gábor Harry Geithner Óscar Gaitán Seder Gábor Jaime Lozano Lic. Barrera Maricruz Nájera Matilde Bessenyei Emma Yula Pozo Estela Zsurzs Kati Lucía Guilmáín Brígida Illyés Mari Claudio Báez Sr. Lastra Sörös Sándor Óscar Bonfiglio Honesto atya Kapácsy Miklós Roberto Miquel Iván Eduardo Cuervo Polo José Carlos Ruiz Galdino Jacinto Szokolay Ottó Nicolás Chunga Ariché Császár András Daniela García Marianita Sachi Tamashiro Vicky Törtei Tünde José Antonio Ferral Jerónimo Pepe Olivares Procopio Aryana Méndez Fernanda Araceli Rangel Valentina Eduardo Carbajal Gabriel Maday Gábor Salvador Ibarra Marcos Úrsula Montserrat Ofelia Solecki JankaRicardo Vera Dr. Diez Francisco Rubio Fabián Julián Huergo Boris Czető Roland Ana Isabel Torre Lula Sugchey Abrego Serena Dolores Salomón "Bodokito" Lucha Némedi Mari Raúl Padilla "Chóforo" Don Serapio Cs. Németh LajosFernanda Sasse Alexia Torreslanda Villavicencio Federico "Fede" Porras Jr. Mateo / Rodrigo Torreslanda Linares Angelina Pelaez Sabina Salvador Sánchez Don Chelo Lupita Lara Chuy Lucero Lander Dr. HauserMauricio Mejía MirkoFernando Robles Pedro Kelchie Arizmendi Norma Rafael del Villar Marcial Gabriel de Cervantes Jorge
Érdekességek
A magyar premier eredeti dátuma július 9. volt, azonban a Story 5 ismeretlen okokból elhalasztotta. Ilean Almaguer és Ana Isabel Torre egy évvel korábban is együtt játszottak a Rafaela doktornő című sorozatban, ahol szerepük szerint szintén barátnők voltak.
Források Hivatalos oldal
Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2012-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok Kategória:2012-ben befejezett mexikói televíziós sorozatok