A Zöld útvesztő (Зелена пастка) Anatolij SztaszjÉletrajz és bibliográfia - Анатолій Олексійович Стась szovjet (ukrán) író 1972-ben megjelent sci-fi és ifjúsági kalandregénye, eredeti címén: Зелена пастка. A kötet 1974-ben jelent meg a Móra Ferenc Könyvkiadó és a Kárpáti Kiadó közös gondozásában a Delfin Könyvek sorozatában.
Történet
Körülbelül 70 évvel a második világháború befejezése után, a XXI. század elején Latin-Amerika dzsungelében, a Vachuayo folyó mentén a Seni-Moro ("az örök erdő földje") Köztársaságban játszódik a történet. Itt egy élelmiszerforrásokat kutató tudományos expedíció tagjai végzik mostoha körülmények között a munkájukat. Egy napon a főszereplő, a 14 éves – a Dnyeper-parti Komszomolszk városából származó – Ihor Vovcsenko kihallgat egy titkos beszélgetést, s azután eltűnik a táborból. Hamarosan az őserdő mélyén, egy – újfasiszták által felügyelt – kényszermunkatáborban találja magát. Indiánokkal együtt dolgozik egy titkos rakéta-kilövőhely építésén. Az erdei „kalózok” vezetője a „halál karmesterének” nevezi magát, és világuralmi tervei vannak. Baktériumfegyvere képes akár az egész világ elpusztítására.
A Nemzetközi Nyomozószolgálat felügyelője, a magyar származású Csanády Zoltán nyomoz a titkos szervezet után, amely terrorakcióival már korábban is hatalmas károkat okozott a békében élő emberiségnek. A fogságban Ihor ismerősökkel találkozik, barátokra, szövetségesekre lel, s mindenáron szökni akar. Ugyanis rájött arra, hogy fogva tartói a világ megzsarolására készülnek. Az Sz-17-es baktériumtenyészet bevetésekor ugyanis valamennyi ember, állat, növény elpusztulhat abban a zónában (200 km-es körben), ahol megalkotói bevetik. Egy félelmetes hatású plazmafegyver birtokába jutva merész lépésre szánja el magát, és szembeszáll elrablóival.
A „halálos orkán” mellett az indiánok is a segítségére sietnek, hogy megküzdjenek a „holt emberekkel”. A földi összecsapást légi ütközetek is követik, s a hatóságok is beavatkoznak a dzsungelháborúba. A kiszabadult indiánok az őserdő mélyében keresnek menedéket, itt próbálnak rabszolga sorsuk után új életet kezdeni. Ihor és szerettei már majdnem megmenekülnek, de a barna egyenruhásoktól szerzett repülőgépüket a dél-amerikai köztársaság vadászgépe lelövi. Főhősünk és társai csak megsebesülnek, így majmok és pumák, jaguárok és anakondák között egy újabb, végső kaland veszi kezdetét.
Szereplők Ihor Vovcsenko, 14 éves szovjet fiú Andrij Vovcsenko, az ENSZ élelmezési bizottságának szakértője, Ihor édesapja Okszana Vovcsenko, oceanologus, Ihor édesanyja Csanády Zoltán, magyar származású rádiótávírász Erzsi, Csanády Zoltán unokahúga Szinicja professzor Jacques, a Vörös Nyúl, Ihor barátja senore Degaldado, énekesnő, Jacques édesanyja, Brazília csalogánya Catultece, cajao törzsbéli öreg indián senhor Augustino, helikopter-pilóta senhora Rosita Vu, indián fiú Zahbi, hatalmas termetű indián Otto Brenndorf (alias Rohas Vereira) Standartenführer Gertrude Wurm (Fräulein Trude), orvosnő Theodor Knosse, fasiszta vezető Wolfgang Schumer, feltaláló Zacher parancsnok Hugo Larsen, misszionárius
Magyarul
Zöld útvesztő; ford. Radó György; Móra, Bp., 1974 (Delfin könyvek)
Tartalom Előszó Új vendég a kastélyban Az öreg Catultece éneke Apám a múltat firtatja Repülőút – ismeretlen cél felé Zöld útvesztő A fehér jacht utasa Amikor a holtak életre kelnek A mínusz kettes kategória A rózsaszínű szélroham Utószó
Technikai jövőbelátás Találmányok a regényben videofon panorámatévé liftszőnyeg filmotéka automata víz alatti gondola villamoshajó villanyrepülőgép rakétaöv plazmaszóró (félelmetes hatású romboló fegyver) Mélytengeri Kísérleti Állomás (tenger alatti település)
Jegyzetek
Források Anatolij Sztaszj: Zöld útvesztő, Móra Könyvkiadó, Budapest, 1974 A regény szövege
További információk A regény adatlapja a Molyon Adatok a kötetről (antikvarium.hu)
Kategória:Szovjet sci-fi regények Kategória:1972 regényei