Tom és Jerry új kalandjai

A Tom és Jerry új kalandjai, MTV címben Tom és Jerry show (eredeti cím: Tom & Jerry Show) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Hanna-Barbera készített. Amerikában az ABC adta le. Magyarországon 1987. június 25. és október 8. között az MTV1 sugározta, majd megismételte 1987. december 26-tól, 1988. január 31-ig. Később 1995-ben a Duna Televízió is kétszer leadta. Új magyar változattal az RTL Klub kereskedelmi csatornán vetítették Kölyökklubként sokszor 2010 és 2012 között.

Történet

Szereplők

{| class="wikitable is-sticky-head" !style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang |- !style="background:#CCCCCC"| MTV1 (1987) !! style="background:#CCCCCC" | RTL Klub (2009) |- | Tom ||rowspan="4"| John Stephenson ||rowspan="3"| Koroknay Géza || |- | Űrmacska (5. részben) || Széles Tamás |- | Macska színész (11. részben) || Seszták Szabolcs |- | Jerry ||rowspan="3"| Földessy Margit || |- | Meteoregér (5. részben) || Frank Welker || Szokol Péter |- | Egér színész (11. részben) || Don Messick || Pálmai Szabolcs |- | Cövek (1. szo.)Spike (2. szo.) || Don MessickJoe E. Ross (14. részben)John Stephenson (2 részben) || Farkas Antal || Berzsenyi Zoltán |- | Múzeumigazgató || Henry Corden || Makay Sándor ||rowspan="3"| Melis Gábor |- | Kör Gallér főnöke (1. szo.)Szuper Köpeny főnöke (2. szo.) || || Orosz István |- | Fejsze úr, a főfavágó (1. szo.)Mr. LeCsap, a főfavágó (2. szo.) || John Stephenson || Ujlaki Dénes |- | Mamut kölyök || Don Messick || Pálos Zsuzsa ||rowspan="2"| Szalay Csongor |- | Szúnyog || Frank Welker || Bursi Katalin |- | Medvebocs ||rowspan="2"| John Stephenson || Kerekes József || |- | Scarealotti gróf ||rowspan="2"| Velenczey István || Rosta Sándor |- | Fritz Von Spritz || Lennie Weinrib ||rowspan="3"| Forgács Gábor |- | Dr. Kacsa ||rowspan="2"| John Stephenson ||align=center| – |- | Hajóskapitány ||rowspan="2"| Kristóf Tibor |- | Torzon-borzongató kapitány (1. szo.)Vörös Szakáll kapitány (2. szo.) || Henry Corden ||rowspan="2"| Rosta Sándor |- |rowspan="3"| Erdőkerülő (1. szo.)Vadőr (2. szo.) ||rowspan="3"| Frank Welker ||rowspan="2"| Kokas László |- | Széles Tamás |- | Tyll Attila ||rowspan="2"| Forgács Gábor |- | A nagytőkés || John Stephenson ||rowspan="2"| Beregi Péter |- | Állatkerti gondozó ||rowspan="2" ||rowspan="4"| Viczián Ottó |- | Termeszek bandavezére || Bessenyei Emma |- | Mesélő || John Stephenson || Orosz István |- | Robin Ho Ho || Lennie Weinrib ||rowspan="2"| Bács Ferenc |- | Rex, az oroszlán || John Stephenson || Juhász Zoltán |- | A Notthingam-i bíró || Frank Welker ||rowspan="3"| Dengyel Iván || Sörös Miklós |- | Blackie, a piros autó gazdája || || Fehér Péter |- | Legrosszabb bika (1. szo.)Dühöngő bika (2. szo.) || Joe E. Ross || Rosta Sándor |- | Pelikán papa ||rowspan="2" || Józsa Imre ||rowspan="2"| Hegedüs Miklós |- | Sir Athscot Paisley || Lőte Attila |- | Költöztető || Mike Douglas ||rowspan="2"| Horváth Pál || Széles Tamás |- | Filmproducer ||rowspan="4" ||rowspan="2"| Fehér Péter |- | Pierre Vous Cafe || Straub Dezső |- | Űrmacska és Meteoregér narrátora || Szersén Gyula ||rowspan="2"| Sörös Miklós |- | Zsiráf ||rowspan="2"| Pusztaszeri Kornél |- | Mókus || Lennie Weinrib ||rowspan="2"| Crespo Rodrigo |- | Bogár kutató ||rowspan="2"| John Stephenson || Pathó István |- | Vadak réme (1. szo.)J. Grab Freely (2. szo.) ||rowspan="2"| Kaló Flórián || Csuha Lajos |- | Bolondos róka || Lennie Weinrib || Besenczi Árpád |- | Öreg utazó || ||rowspan="2"| Kun Vilmos || Fehér Péter |- | Nagy-kutya || Don Messick || Csuha Lajos |- | Hamupipőke || Janet Waldo || Kiss Erika || Mánya Zsófi |- | Mostohaanya || Jean Vander Pyl ||rowspan="2"| Schubert Éva || Fésűs Bea |- | Szabadesés Frida || ||rowspan="6"| Kisfalvi Krisztina |- | Yvonne || Janet Waldo ||rowspan="2"| Kovács Nóra |- | Cicási Katy járőr ||rowspan="3"| Kathy Gori |- | Slapaj kisasszony (1. szo.)Miss Flashpot (2. szo.) || Détár Enikő |- | Mostohanővérek || Détár EnikőPregitzer Fruzsina |- | Tündér keresztanya || Joan Gerber || Czigány Judit |- | Diszpécser ||||rowspan="2"| Dimulász Miklós || Pipó László |- | Rádióbemondó || Hal Smith ||rowspan="3"| Kapácsy Miklós |- | Kör Gallér (1. szo.)Szuper Köpeny (2. szo.) ||rowspan="4" || Lippai László |- | Filmrendező ||rowspan="3"| Láng József |- | Hajótársaság elnöke || Pipó László |- | Elefánt || Széles Tamás |- | Trükkös pisztráng || Lennie Weinrib || Lippai László ||rowspan="5"| Szabó Máté |- | Herceg || John Stephenson || Pusztaszeri Kornél |- | Csikari ||rowspan="2" || Perlaki István |- | Aréna kommentátor || Tóth Titusz |- | Kiskacsa ||rowspan="3"| Don Messick ||rowspan="3"| Detre Annamária |- | Dinky, Jerry unokaöccse || Szalay Csongor |- | George, a hangya ||rowspan="4"| Fekete Zoltán |- | Rendőrségi diszpécser || || Orosz István |- | Morris Williams || Daws Butler || Perlaki István |- | Judd, a varjú || Lennie Weinrib ||rowspan="2"| Hacser Józsa |- | A Notthingam-i varjú ||rowspan="2"| Frank Welker ||rowspan="3"| Szokol Péter |- | Manfréd || Szerednyey Béla |- | Otto Van Blotto ||rowspan="3"| John Stephenson || Harkányi Endre |- | Tökfejesi, a varázsló || Miklósy György ||rowspan="4"| Várday Zoltán |- | James, a nagytőkés inasa ||rowspan="2"| Izsóf Vilmos |- | Motorcsónak versenybíró || |- | George, a férj ||rowspan="2"| John Stephenson || Surányi Imre |- | Rendőrfőnök || Balázsi Gyula ||rowspan="3"| Csuha Lajos |- | Áruház igazgatója ||rowspan="3" || Surányi Imre |- | Cirkuszigazgató || Dobránszky Zoltán |- | Király ||rowspan="3"| Konrád Antal || Bolla Róbert |- | Black Barney || Hal Smith ||rowspan="3"| Vass Gábor |- | Toro, az iszonyatos || Jules White |- | Véreb || John Stephenson ||rowspan="4"| Szombathy Gyula |- | Kutymann (1. szo.)Tökfilkó (2. szo.) || Frank Welker || Crespo Rodrigo |- | Marslakó ||rowspan="2"| Alan Oppenheimer || |- | Orvosnak álcázott marslakó ||rowspan="3"| Fehér Péter |- | Fudd unokatestvér || Lennie Weinrib || Bursi Katalin |- | Pete, szabómester || ||rowspan="3"| Dózsa László |- | Nagyláb || George Carlin || Szokol Péter |- | Tekeverseny kommentátor || Lennie Weinrib ||rowspan="2"| Katona Zoltán |- | Riporter a tekepálya előtt || || Kulka János |- | Farce őrmester || John Stephenson ||align=center| – ||rowspan="3"| Varga Rókus |- | Bikatenyésztő || || Botár Endre |- | Kicsi John || Lennie Weinrib ||rowspan="4"| Szabó Ottó |- | Bajusz pingáló || || Rosta Sándor |- | Az óriás || Henry Corden ||rowspan="2"| Vass Gábor |- | Benny, a kövér hangya || John Stephenson |- | Tejes ||rowspan="4" ||rowspan="3"| Orosz István || Hegedüs Miklós |- | Kofás ||rowspan="3"| Crespo Rodrigo |- | Medve miatt panaszkodó autós|- | Szabadesés Frida varázsgömbje ||rowspan="3"| Magda Gabi |- | Rétisas fióka || John Stephenson || Szalay Csongor |- | Hörcsög ||rowspan="4"| Frank Welker ||rowspan="3" |- | Kiskutya || Bursi Katalin |- | Bruinhilda, a medvemama || Ujlaki Dénes |- | Macsó macska ||rowspan="2"| Tóth Titusz || Széles Tamás |- | Zsaru || || Hegedüs MiklósSörös Miklós |- | Pikk-Pukk madár (1. hang)Sipítozó madár (2. hang) ||rowspan="2"| Don Messick || Czigány Judit ||rowspan="6" |- | Hat kiscica ||rowspan="2"| Kovács Nóra |- | Kanári|- | Kakukkos madár ||rowspan="10" || Pálos Zsuzsa |- | Kotlós mama || Dallos Szilvia |- | Kakas papa || Makay Sándor |- | Postás ||rowspan="7"| Varga T. József || Pipó László |- | TV-bemondó || Széles Tamás |- | Tenisz kommentátor || Viczián Ottó |- | Charvis || Crespo Rodrigo |- | Boo-Boo || |- | Riporter a rakéta állomáson || Rosta Sándor |- | Idegölő tekéző ||rowspan="2"| Fekete Zoltán |- | Hipnotikus csali || Lennie Weinrib ||rowspan="2"| Kovács Nóra |- | Szirti sas fióka || Don Messick ||rowspan="2"| Szalay Csongor |- | Kisfiú ||rowspan="3" ||rowspan="3"| Pregitzer Fruzsina |- | Boo-Boo gazdája ||rowspan="8"| Fésűs Bea |- | Hajótársaság elnökének a felesége |- | Rétisas mama || John Stephenson || Makay Sándor |- | George felesége || Jean Vander Pyl ||rowspan="2"| Dallos Szilvia |- | Szirti sas mama ||rowspan="5" |- | Pelikán mama || Détár Enikő |- | Kiscica gazdája ||rowspan="3"| Czigány Judit |- | Csodahárfa|- | Szellem || Hegedüs Miklós |- | Sportközvetítő || Lennie Weinrib ||rowspan="3"| Zana József || Katona Zoltán |- | Motorverseny kommentátor ||rowspan="11" || Viczián Ottó |- | Repülőverseny kommentátor ||rowspan="2"| Széles Tamás |- | Motorcsónak verseny kommentátor || Csernák János |- | Narrátor || Fülöp Zsigmond || Juhász ZoltánCrespo Rodrigo |- | Biztos urak || Balázsi GyulaTóth Titusz || Sörös Miklós |- | Rendőrök a múzeumban || Szerednyey BélaBalázsi Gyula || Széles TamásPipó László |- | Csillagkutyák || Konrád AntalLippai LászlóPathó IstvánStraub Dezső || Sörös MiklósSzéles TamásCrespo RodrigoPipó László |- | Csomagszállítók || Jakab CsabaBata János || Kapácsy MiklósSzéles Tamás |- | Favágók || Kiss LászlóKránitz LajosSoós László || |- | Főcímdalt éneklő |||| |- | Tomot és Jerryt bemutató a bevezetőnél || Gálvölgyi János ||align=center| –

További angol hangok:''' Henry Corden, Kathy Gori, Don Messick, Alan Oppenheimer, Hal Smith, John Stephenson, Janet Waldo, Jean Vander Pyl, Lennie Weinrib, Frank Welker

Szinkronstábok

Magyar változat munkatársai Beosztás MTV1 (1987) RTL Klub (2009) Szöveg és stáblista felolvasó Gálvölgyi János Tóth G. Zoltán Magyar szöveg Révész Mária Hangmérnök Vargányi László Rendezőasszisztens Zala Kálmán Vágó Talpas Iván Gyártásvezető Németh Piroska Szinkronrendező Bursi Katalin Szinkronstúdió Magyar Szinkron- és Videóvállalat Megrendelő Magyar Televízió RTL Klub

Epizódok ÉvadEpizódokEredeti sugárzásMagyar sugárzás (MTV-1)Magyar sugárzás (RTL Klub) Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé116 (48)1975. szeptember 6.1975. december 13.1987. június 25.1987. október 8.2010. február 6.2010. november 20.

1. évad