A Rózsaszín párduc és barátai (eredeti cím: Pink Panther and Pals) 2010-ben futott amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely Rózsaszín párduc sorozata alapján készült.
Cselekmény A sorozatnak két történetszála van. Az egyik A rózsaszín párduc, a másik a Hangya és a hangyász.
A rózsaszín párduc
A rózsaszín párduc minden kalandba bekeveredik, nagy részben Nagyorr miatt.
A hangya és a hangyász A Hangyász mindig megpróbálja elkapni a Hangyát, de sikertelenül, mert a Hangya mindig meglóg a Hangyász elől.
Szereplők Szereplők Eredeti hang Magyar hang LeírásRózsaszín párduc Nem szólal megEgy ravasz párduc, aki mindig szereti a saját színét, a rózsaszínt.NagyorrAlex NussbaumA rózsaszín párduc ellensége, aki utálja a rózsaszíntHangyászEddie GarvarForgács GáborA hangya éhes ellensége, aki mindig megpróbálja megenni a Hangyát.HangyaKel MitchellSzokol PéterNagyon ravasz és eszes, aki folyton túl jár a hangyász eszén.Korcs Alex NussbaumA kisember kutyája a 60-as évek 3 epizódjából való, a Rózsaszín altatóból, a Rózsaszín paradicsomból és a Rózsaszín settenkedőből, persze a Tartsuk rózsaszínűen erdeinket című 1975-ös epizódból is.ÖszvérEgy szemtelen és makacs ló, a A rózsaszín stoppos című 1967-es epizódból.Gracie gorillaBob SpangNémedi MariEgy nagyon gondos gorilla anyuka, aki neveli gyermekét.Rowdy Törköly LeventeEgy nagyon durva orrszarvú, aki nem szereti, ha a hangyász zavarja. Eli John OverSchneider ZoltánEgy behemót elefánt, a hangyásznak meggyűlik a baja vele.LeopardAlex NussbaumCrespo RodrigoEgy furfangos leopárd, aki segít a hangyának, hogy a hangyász meg ne egye.Női narrátorJeannie EliasNémeth KrisztaEgy női hang, aki segít a rózsaszín párducnak a problémáján.NarrátorAlex NussbaumSeder GáborEgy mesemondó a rózsaszín párducból, kommentátor a versenyeken és a TV-műsorokban is az ő hangja van. További magyar hangokFaragó András, Gardi Tamás, Joó Gábor, Kisfalusi Lehel, Petridisz Hrisztosz, Renácz Zoltán, Varga Rókus
Magyar változat
A szinkron a Cartoon Network megbízásából a BTI Stúdióban készült.
Magyar szöveg: Duba András Hangmérnök: Dénesi Márk Vágó: Zöld Zsófia Gyártásvezető: Tóth Ágnes Szinkronrendező: Szalay Éva Epizódok ÉvadEpizódokEredeti sugárzásMagyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé126 (78)2010. március 7.2010. augusztus 23.2010. szeptember 11.2010. december 26.
1. évad
#Eredeti címMagyar címEredeti premierMagyar premier1Pink Up the VolumeCsavard fel a hangerőt!2010. március 7.2010. szeptember 11.Zeus JuiceA csodaturmixA Pink and Stormy NightViharos éjszaka2Pink Hi-TopsA csodálatos magas szárú2010. március 14.2010. szeptember 12.Land of the Gi-AntsÓriások földjénPink ThumbRózsaszín beszivárgás3Pink MagicRózsaszín trükkök2010. március 21.2010. szeptember 18.Party AnimalsÁllati buliPink 'n PuttBent a lyukban4PinxillatedJátékőrület2010. március 28.2010. szeptember 19.Zoo RuseÁllatkerti sétaThe Spy Wore PinkRózsaszín kém5Remotely PinkTávkapcsolás2010. április 4.2010. október 2.I Didn't See That ComingNem láttam előrePink Party of OneVendéglátó ipar6Pink Pool FoolA medence ördöge2010. április 11.2010. október 3.The Aardvark's New MovesHangyász fejlődikThe Mighty Pinkwood TreeFavágó élet7Pink Suds & Clean DudsMosodai gondok2010. április 18.2010. október 16.Dog DazeSzimatThe Pink Painter ShowA rózsaszín párduc kiállítása8Cleanliness is Next to PinklinessVízi csata2010. április 25.2010. október 17.Baby Makes ThreeNéha jól jön egy babaPinkazoic EraRózsazoikus kor9Pinkaroni PizzaRózsaszín pizza2010. május 2.2010. október 9.Find Your Own AntA saját hangyaGold, Silver, Bronze & PinkArany, ezüst, bronz és rózsaszín10Life in the Pink LaneAki tud, az tud2010. május 9.2010. október 10.Mitey BlueOktáv atkaWild PinkdomPárduc a vadonabn11Knights in Pink ArmorRózsaszín páncélok2010. május 16.2010. október 17.Grampy's VisitHangypapa látogatóba jönItching to Be Pink FleaViszkető párduc12Shop-Pink SpreeMegvesszük a boltot2010. május 23.2010. október 18.Spaced OutŰrhangyaPink Pink Pink PinkSzorozva 4-gyel13Pink BeardRózsaszín szakáll2010. május 30.2010. október 24.One Small Step for AntHangya kilövi magátChilled to the PinkOrmány a fagyban14The Pink is in the MailRózsaszín postás2010. június 6.2010. október 25.Aard FuHarcművész hangyászPink's PeakRózsaszín csúcs15And Not a Drop to PinkA régi íz2010. június 13.2010. október 31.Ant ArcticHangy-arktiszPink on the CanvasPárduc a ringben16Pink or ConsequencesA párduc vetélkedik2010. június 20.2010. november 1.Z is for AardvarkZ, mint HangyászPink Me Out to the BallgameLabdaérzék17Make Pink Not WarA párduccal törődj, ne háborúzz!2010. június 27.2010. november 7.Pick a CaardvarkHúzz egyet!Pink StinkA bűz kiűz18Pink TrekSzamárlétra2010. július 4.2010. november 8.One Too Many ChefsSzakácsnak alkalmatlanPink KahunaA strandon bármit csinálni tilos!19Enchanted PinkdomTündérmesék nyomában2010. augusztus 12.2010. december 4.Eli the AardvarkEli, a hangyászStop-Pink for DirectionsŐrült motor20Frosted PinkGépesített örömök2010. augusztus 13.2010. december 5.AardvARKHangyász bárkájaPink! Pow! Kaboom!Rózsaszín képregények21A Fairly Pink PumpkinPárduc töke2010. augusztus 16.2010. december 11.If Wishes Were AntsCsak egy hangya kénePink on the HoofA ló a párduc barátja22The Pink, the Bad, and the UglyA párduc, a rossz és a csúf2010. augusztus 17.2010. december 12.Anti-Ant TranceHangyátlanító hipnózisShorely PinkErőnek erejével23Pink on the PitchPárduc a pályán2010. augusztus 18.2010. december 18.Happy HuntingA vadászat örömeCatching Forty PinksA párduc-fogás nehézségei24A Pinker TomorrowA rózsaszín jövő2010. augusztus 19.2010. december 19.Awful AardvarkA rettegett hangyászPinkular MechanicsPárduc szerel25Note-Ably PinkZenekari párbaj2010. augusztus 20.2010. december 25.Shutter BuggedHangya lencsevégenAstro PinkAsztro-párduc26A Pink in TimePárduc az időben2010. augusztus 23.2010. december 26.Quittin' TimeLeszokásReel PinkA mozi szerelmese
Források
További információk
Kategória:2010-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Rózsaszín párduc Kategória:Amerikai számítógépes animációs sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:2010-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Állatokkal kapcsolatos televíziós sorozatok