thumb|250px|Ezen a 10 másodperces felvételen a Nyilas csillagkép felé nézve a fényszennyezés eltakarja a csillagokat és a halványan látszó Tejutat (kertvárosi környezet, Dél-Kalifornia)
A Bortle-skála az éjszakai égbolt fényességét jellemző, kilencfokozatú lista, ami egy adott helyre vonatkozik. Csillagászati objektumok megfigyelhetőségének megítélésére használható. Figyelembe veszi az aktuális fényszennyezést.
A listát John E. Bortle állította össze, első ízben a Sky & Telescope csillagászati magazin 2001 februári számában jelent meg, hogy ezzel segítse az amatőrcsillagászokat az éjszakai égbolt sötétsége mértékének megítélésében. Ezzel a besorolással a megfigyelési helyeket is össze lehet hasonlítani.
A skála 1 és 9 közötti értékeket tartalmaz, az 1 a lehető legsötétebb égboltot jelenti, a 9 egy nagyváros belsejében lévő fényviszonyokat. Több kritériumot megad az adott „osztály” jellemzésére. Ennek angol rövidítése NELM, a naked-eye limiting magnitude alapján (a csillagászati szabad szemes megfigyelés határa).
A Bortle-skála táblázatos formában Az alábbi táblázat Bortle leírásait tartalmazza.
osztály megnevezés magnitúdó leírása 1 Kivételesen sötét égbolt 7,6–8,0 az állatövi fény látható és színes az „ellenfény” látható az állatövi sáv látható a légköri fény látható a Tejút legfényesebb szakaszairól, a Skorpió csillagkép és a Nyilas csillagkép irányából érkező fény árnyékot vet a földön sok Messier objektum és gömbhalmaz szabad szemmel látható az M33 galaxis szabad szemmel látható a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 17,5 2 Átlagosan sötét égbolt 7,1–7,5 az állatövi fény láthatóan sárgás színű és elég fényes ahhoz, hogy árnyékot vessen a földön hajnalban a sötétedés után is a légköri fény halványan látható a horizont közelében a felhők fekete foltoknak látszanak az égbolton a környezet körvonalai csak alig látszanak az égbolt előtt a nyári Tejút struktúrája jól látható sok Messier objektum és gömbhalmaz szabad szemmel látható az M33 szabad szemmel látható a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 16,5 3 Vidéki égbolt 6,6–7,0 az állatövi fény tavasszal és ősszel jól látható és valamennyire színes a horizonton némi fényszennyezés látható a horizont közelében a felhők láthatóak, az égbolton sötét foltok a közeli környezet körvonalai valamennyire láthatók a nyári Tejút struktúrája jól látható az M15, M4, M5 és M22 szabad szemmel látható az M33 látható, ha nem közvetlenül rá nézünk a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 16 4 Vidéki/kertvárosi átmenet 6,1–6,5 az állatövi fény még látható, de hajnalban a sötétedés után már nem terjed a zenitig több fényszennyezési „kupola” látható a horizonton a felhőket megvilágítják a fényforrások, az égbolton sötétek a környezet jól látható, még távolabb is a Tejút jóval a horizont fölött jól látható, de kevesebb részlettel az M33 szabad szemmel csak magasan az égbolton látható a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 15,5 5 Külvárosi égbolt 5,6–6,0 az állatövi fény csak jobb éjszakákon látható, ősszel és tavasszal fényszennyezés szinte minden irányból látható a felhők észrevehetően világosabbak, mint az égbolt a Tejút nagyon halvány, vagy egyáltalán nem látható a horizont közelében; nagy magasságban fakónak látszik a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 15 6 Világos külvárosi égbolt 5,1-5,5 az állatövi fény nem látható a fényszennyezés a horizonttól 35° magasságig szürkésfehér fényt okoz a felhők az égbolton elég fényesek a környezet világosan látható a Tejút csak a zenit közelében látható az M33 nem látható, az Androméda-galaxis (M31) megpillantható a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 14,5 7 Külvárosi/városi átmenet 4,6–5,0 a fényszennyezés az egész égboltot szürkévé teszi erős fényforrások minden irányban a felhők jól láthatóak, fényesek a Tejút nem látható az M31 és az M44 észrevehető, de részletek nem láthatók távcsövön keresztül a fényesebb Messier objektumok halvány árnyékai önmaguknak a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 14 8 Városi égbolt 4,1–4,5 az égbolt világos szürke vagy narancsos színű - külön fényforrás nélkül olvasni lehet a szabadban még az ismerős csillagképek formái is csak gyengén láthatók, vagy egyáltalán nem az M31 és az M44 alig vehető észre, még gyakorlott megfigyelő számára sem a fényesebb Messier objektumok még távcsővel is éppen hogy megtalálhatók a határ-magnitúdó 32 cm átmérőjű tükrös távcsővel 13 9 Nagyvárosi égbolt 4,0 az égbolt fényesen meg van világítva sok csillagkép egyáltalán nem látszik a Plejádokon kívül más Messier-objektum nem látszik szabad szemmel megfigyelhető objektumok a Hold, a bolygók és néhány fényesebb csillaghalmaz
Kapcsolódó szócikkek amatőrcsillagászat fényszennyezés
Jegyzetek
További információk Fényszennyezési térkép (Bortle-skálával 1 tizedesjegyig) official website by Sky & Telescope Interactive demo of the Bortle Scale International Dark-Sky Association ObservingSites.com (North American sites only)
Fordítás
Kategória:Amatőrcsillagászat Kategória:Környezetszennyezés