Körmendi János (Szeged, 1927. október 21. – Budapest, 2008. január 6.) Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész, író, érdemes és kiváló művész.
Életpályája Otthonokban és nevelőszülőknél nevelkedett, majd kitanulta az optikus szakmát.https://www.youtube.com/watch?v=d5GcBdHQi4w 1945-ben Szegeden végzett színművészeti tanulmányokat. Kazimir Károly hatására jelentkezett színésznek. 1946–1951 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt. 1951–1987 között a Madách Színház tagja volt. Pályája kezdetén sok konfliktusa volt, s többször javasolták számára, hogy keressen magának más pályát. 1958–59-ig nem nagyon kapott szerepeket. Emiatt fontosnak tartotta a kis szerepek megoldását is.
1987–2004 között a Mikroszkóp Színpad tagja volt. Emellett fellépett még a Thália Színházban, a Radnóti Színpadon, a Budapesti Operettszínházban, sőt az operaházban is.
Először 1954-ben filmezett, majd kisebb epizódszerepek után, a Büdösvíz című, Szerb Antal regénye nyomán készült filmben kapott nagyobb szerepet.
Tehetsége főként komikus, szatirikus karakter-, illetve epizódszerepek megformálásában érvényesült. Számtalan bohózatban játszott. A színjátszáson kívül írással is foglalkozott.
2010. október 9-től a Turay Ida Színház állandó „játszási” helyén, az Óbudai Kulturális Központban Körmendi János bérletsorozat indult.
Magánélete Felesége dr. Koch Gabriella orvos volt. Utolsó éveiben súlyos cukorbetegséggel küzdött. Veseelégtelensége miatt dialíziskezelésre is szorult.
Önálló estje Körmendi János: Körmendikabaré (Mikroszkóp Színpad)
Díjai, elismerései Jászai Mari-díj (1963) Érdemes művész (1978) SZOT-díj (1983) Kiváló művész (1989) A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (1996) Köztársasági Elnöki Érdemérem (2003) Kossuth-díj (2005) Budapest II. kerület díszpolgára (2019) – posztumusz
Ismertebb bohózatai bélyegkép|250px|jobbra|Emléktáblája Budapest II. kerületében, Fő utca 63–65. A szecskavágó Akit ma elvehetsz Az optikus Vámvizsgálat Három nővér paródia (Körmendi, Haumann és Márkus, 1979. szilveszteri műsor)Márkus László visszaemlékezése alapján a szilveszteri műsort január 15-én megismételték, melyet az egész ország nézett; 17-én a Madách Színház „Három nővér” előadása után – ahol a közönség a dráma számos pontján fuldoklott a nevetéstől – le kellett venni a műsorról. Az eredeti színdarabban Márkus Kuligint játszotta – volna. A makacs beteg Kórház az Expo szélén Csillár A jelszó
Színházi szerepei
Filmjei Játékfilmek
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
Rövidfilmek Sínek között (1962) Bűnös a közöny (1968) Egyszerű kis ügy (1969; tévéfilm) Kórtünet (1969) A hódítás iskolája, avagy Don Juan bűnhődése (1970; tévéfilm) – Sganarella Cézár és Cecília (1972; tévéfilm) – Színész kolléga Sganarelle, avagy a képzelt szarvak (1972; tévéfilm) – Gombóc Késő este (1976; tévéfilm) – Első
Rajz- és bábfilmek Casanova kontra Kékszakáll (1972) – Kappan (hang) Mézga Aladár különös kalandjai (1972) – További szereplők (hang) János vitéz (1973) – Francia király (hang) Kérem a következőt! I. (1973) – Bolha Edvárd (hang) Mekk Elek, az ezermester (1973) – Nyúl II. (hang) Pom Pom meséi I. (1978) – Gombóc Artúr (hang) Vakáción a Mézga család (1978) – Rajcsur, Jagudar segítője (hang) Hófehér (1983) – Tutegál professzor; Szombat (hang) Mátyás, az igazságos (1985) – Kolozsvári bíró (hang) Macskafogó (1986) – Giovanni Gatto (hang)
Szinkronszerepei Filmek Év Cím Szereplő Színész Szinkron év 1933 Alice Csodaországban 1976 1942 Boszorkányt vettem feleségül Tökmagárus 1964 Fosztogatók 1980A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1982. augusztus 19-én adták le. 1943 Akiért a harang szól Rafael Mihail Razumnij 1969 1951 Az alvajáró Bonifác (1. magyar szinkron) 1974 1954 Bertoldo, Bertoldino és Cacasenno Cacasenno Enrico Luzi 1967 Csalók és csalik (1. magyar szinkron) Az őr Louis de Funès 1972 Gaucher atya varázsitala Apát Robert Vattier 1969 1956 A párizsi Notre Dame (1. magyar szinkron) Pierre Gringoire Robert Hirsch 1966 Átkozott kölyök 1971 1957 Tizenkét dühös ember (2. magyar szinkron) Második esküdt John Fiedler 1965 1959 Az elhárított kém Arthur Atwood pilóta / Blenkinsop alezredes Brian Rix 1967 Babette háborúba megy Schulz Francis Blanche 1974 Párnacsaták (1. magyar szinkron) Pierot Marcel Dalio 1969 1960 A francia nő és a szerelem Marcelou Francis Blanche 1971 Aki szelet vet (2. magyar szinkron) Bankár George Dunn 1973 Gyilkosság a 9-es stúdióban Jerk Domare Åke Falck 1968 1961 A három testőr: A Milady bosszúja (1. magyar szinkron) Planchet Jean Carmet 1976 A három testőr: A királyné nyakéke (1. magyar szinkron) Az utolsó ítélet 1963 1962 A maffia parancsára (1. magyar szinkron) Képviselő 1964 A nagy kavarodás 1969 A Vénusz urai Kallas George Pastell 1968 Kékszakáll Ügyész Mario David 1980 Türelemjáték 1966 1963 A sárga kocsi 1969 A törvény balkeze Ideges O’Toole Bernard Cribbins 1964 Férjek Ne zavarjon, kérem! 1971 Szörnyetegek 1964 Sztriptízbár a Sohóban Lou Leeman Warren Mitchell 1978 1964 Bársonyos bőr 1972A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1975. január 25-én adták le. Ébredjetek és énekeljetek! Sam Walter Hoor 1964 Jean-Marc, avagy a házasélet 1972 Kemény fickók Rossignol, magánnyomozó Michel Serrault 1978 Limonádé Joe, avagy KoldusoperaA magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1983. junius 24-én adták le. Dough Badman Rudolf Deyl 1965 Az örökség Lesable Pierre Lafont 1968 Az ügyfél feje 1975 Boeing, Boeing! (1. magyar szinkron) Pierre Lomax Study 1983 Cicababák (1. magyar szinkron) 1966 Én és a 40 éves férfiak Bricaud Michel Galabru 1971 Folytassa, cowboy! (1. magyar szinkron) Nagy rakás Charles Hawtrey 1966A magyar szinkron 1966-ban készült, és a hazai mozikban 1967. április 27-én mutatták be. Háború és béke – 1. rész: Andrej Bolkonszkij I. Sándor cár Viktor Murganov 1967 Sartorius úr házai Lickcheese Alfred Balthoff 1969 1966 Hogyan kell egymilliót lopni? (2. magyar szinkron) Senor Paravideo Marcel Dalio 1982 Szüzet a hercegnek! 1976 1967 A háromszögletű kalap 1970 A tetovált férfi 1969 Forró éjszakában Ulam Arthur Malet 1971 1968 A munka megszállottja Mr. Price David Waller 1977 Az Angyal – VI/15-16. rész: Az Angyal vérbosszúja 1-2. (1. magyar szinkron) James Euston Fulton Mackay 1970 Berta itt, Berta ott 1979 Hétszer hét (1. magyar szinkron) Fantomképkészítő David Lodge 1970 Mint a bagoly nappal Parrinieddu Serge Reggiani 1968A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. szeptember 18-án mutatták be. Ölj meg, csak csókolj! 1969 Pajzs és kard 1968 1969 A jégsziget foglyai 1971 A kaktusz virága Harvey Greenfield Jack Weston Erotissimo Rendőr 1970 Katonák szoknyában 1969 Légyfogó 1970 1970 A 22-es csapdája (1. magyar szinkron) Őrnagy őrnagy Bob Newhart 1972 Darling Lili (1. magyar szinkron) Duvalle őrnagy Jacques Marin 1980 Esténként a kormoránok rikácsolnak a dzsunkák felett Monsieur K., bandavezér Bernard Blier 1982 Megrázkódtatás Bohóc Anatolij Marcsevszkij 1975 Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében Rendőr #1 1971 WUSA (1. magyar szinkron) Barna öltönyös férfi 1972 1971 A fogoly ítéletre vár Ügyvéd 1973 Koma kalandjai Cirkuszigazgató 1971A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. május 25-én mutatták be. Osceola Emathla Daniel Micsev 1972 Sacco és Vanzetti Ügyész #1 1972 Szent Péter esernyője Isaak Münz Karl Paryla 1975 Szentivánéji álom 1978 Volt egyszer egy zsaru Lucas felügyelő Michael Lonsdale 1973A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be. 1972 Bízzanak bennem! Léon-Achille / Baratino Michel Roux 1975 Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron) 1973 Luxemburg grófja Pellegrin Kurt Sowinetz 1975 Magas szőke férfi felemás cipőben Maurice Lefebvre Jean Carmet 1974 Saint Tropezba költöztünk (1. magyar szinkron) Vierzon, Noël ügyvédje Szalad, szalad a külváros 1973 A fekete herceg Bijcsuk Alekszandr Kaljagin Barátságos arcot kérek! Adam Altmann Herbert Köfer 1975 Három mogyoró Hamupipőkének (1. magyar szinkron) 1974 Otthon, édes otthon Rendőrbiztos Jacques Lippe 1975 1974 A magas szőke férfi visszatér Maurice Lefebvre Jean Carmet 1977 A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) Joseph apja Paul Préboist A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron) Joseph atya Paul Préboist Antonius és Kleopátra Idegenek között Vanyulin Alekszandr Kaljagin Szenzáció! (1. magyar szinkron) Kruger Allen Garfield 1980 1975 Akasztani való bolond nő Stéphane Mostri Michael Lonsdale 1977 Férfiak póráz nélkül Righi Niccolò Bernard Blier 1978 1976 A jónevű senki, avagy a stróman Pincér Joey Faye Meghívás egy gyilkos vacsorára Lionel Twain Truman Capote 1977 Tetthely – 68. rész: Esthajnalcsillag Gerhard Helm Günter Gräwert 1977 A faljáró Börtönigazgató Roger Carel 1979 Etűdök gépzongorára Pavel Petrovics Shcherbuk Oleg Tabakov 1980A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióadásban 1983. október 22-én vetítették le. 1978 Hála tűzön-vízen át Czesna Harry Fuss 1983 1980 Főúr, tűnés (1. magyar szinkron) 1981
Sorozatok Év Cím Szereplő Színész Szinkron év 1966 A négy páncélos és a kutya I. Műsorvezető a cirkuszban Henryk Kluba 1968 Őrjárat a kozmoszban (1. magyar szinkron) Dr. Schiller Herbert Fleischmann 1967 Utazás Gourmandiában Ménars Alain Franco 1968 1971 A császár kémje Hammel Roger Carel 1975 A juharlevél Péan lovag Jacques Famery 1976 Porlepte históriák 1973 1972 Parker, a komornyikA Parker, a komornyik című bűnügyi filmsorozat teljes epizódjából 8 részt választották ki az MTV2 adására. Josuah Parker Dirk Dautzenberg 1977
Rajzfilmek Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év 1964 Hahó! Megjött Maci Laci! Grifter Chizzling Mel Blanc 1982 1966 Frédi, a csempész-rendész (1. magyar szinkron) Ali Harvey Korman 1978 1973 A mesék birodalmában Császár 1977 1975 Hugó, a víziló Tanító Lance Taylor, Sr. 1975 1982 Az idő urai Tábornok Yves Brainville 1983
Rajzfilmsorozatok Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év 1963-1965 Ken, a farkasfiúA Ken, a farkasfiú rajzfilmsorozat teljes epizódjából 12 részt választották ki az MTV1 adására. 1976 1960 Nyegleó (1. magyar szinkron) Nyegleó (12 részben) Daws Butler 1972 1970 Motoregér II.Az It's the Wolf című rajzfilmsorozat második évad 8 epizódjából 6 részt választották ki az MTV1 adására. Orbán Paul Lynde 1974
Hangjáték Dienes András: Vak Bottyán (1951) Anton Pavlovics Csehov: A nyaralóban (1960) Mauriac, Francois: Viperafészek (1962) Viktor Nyekraszov: Hazatérés (1962) Bohdan Drozdowski: Lengyel ballada (1964) William Shakespeare: II.Richárd (1964) Beolvasók klubja I. - Írónők a férfiakról (1965) Beolvasók klubja II. - Férfiak a nőkről... (1965) Gyárfás Miklós: A szerelemfoltozó (1965) Miroslav Krlezsa: Areteus (1965) Gál István: Pohár a mozsárban (1966) Túri András-Magyar Vilma: Prágai János ezredes (1967) Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné, vagyis a vénasszony szerelme (1969) Horváth Gyula: Az élet nem sláger! (1969) Gosztonyi János: A meghajszolt szelíd (1970) Kisfaludy Károly: Kérők (1970) Kucsajev, Andrej: Vakleszállás (1970) Rolland, Romain: Colas Breugnon (1970) Boros Lajos-Vámos Miklós: Felfüggesztés (1971) Gábor Andor: Dollárpapa (1971) Vega, Lope de: A hős falu (1971) Alan Plater: Az a mizé a lépcsőházban (1972) Eugene Labiche: Ilyen a világ (1972) Madách Imre: Az ember tragédiája (1973) Örkény István: Tóték (1973) Mándy Iván: Üres osztály (1974) Csiky Gergely: Az udvari kalap (1975) Jókai Mór: Az új földesúr (1975) Török Tamás: Futballfantázia (1975) Giles Cooper: Kapdelcica (1978) Szigligeti Ede: Liliomfi (1980) Liives, Ardi: A sztaniolpapír (1981) Mark Twain: Huckleberry Finn kalandjai (1983) Moldova György: Isten hozta, Hitler úr! (1991)
Könyvei Levelek az urológiáról. Budapest, Magvető Könyvkiadó, 1982. Életrajz két felvonásban. Budapest, Ifjúsági Lapkiadó, 1987. (Sugár Róberttel közösen)