Az alábbi lista a jelentősebb ókori (keleti, görög, római) történetírókat tartalmazza a Kr. u. V. század végéig, akiknek fennmaradtak műveik is.
Időszakok
Kr. e. 5. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Hérodotosz(Kr. e. 484 – Kr. e. 425 körül) görög Történelem Hérodotosz: A görög-perzsa háború (ford. Muraközy Gyula), Osiris Kiadó, Budapest, 1998, , 839 p Thuküdidész(Kr. e. 460 – Kr. e. 395 körül) görög A Peloponnészoszi háború története Thuküdidész: A peloponnészoszi háború (ford.: Muraközy Gyula), Budapest, Osiris Kiadó, 2006, , 707 p
Kr. e. 4. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Xenophón(Kr. e. 434 – Kr. e. 355 körül) görög Anabaszisz Xenophón: Történeti munkái, Osiris Kiadó, Budapest, 2001, , 624 p Arisztotelész(Kr. e. 384 – Kr. e. 322) görög Athéniak alkotmánya Aristotelés: Az athéni állam IN: Aristotelés, Hérakleidés Lembos, Pseudo-Xenophón, Xenophón, Kritias és Héródés Attikos írásai a görög államokról, Osiris Kiadó, Budapest, 2002, , 221 p Manethón(Kr. e. IV. század) egyiptomi Egyiptom története Részletek IN: ÓKTCh, 20–23, 34–35. o.
Kr. e. 3. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Bérósszosz(Kr. e. III. század) görög Khaldaika nincs
Kr. e. 2. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Polübiosz(Kr. e. 200 – Kr. e. 118 körül) görög Történelem Polübiosz Történeti könyvei 1–2. (ford. Muraközy Gyula et alii), Attraktor Kiadó, Gödöllő, 2002, , 1038 p
Kr. e. 1. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Caesar(Kr. e. 100 – Kr. e. 44) római A gall háborúról, A polgárháborúról Iulius Caesar feljegyzései (ford. Szepessy Tibor, Ürögdi György), Magyar Helikon, Budapest, 1974, , 446 p Cornelius Nepos(Kr. e. 100 – Kr. e. 27 körül) római Híres férfiak Cornelius Nepos: Híres férfiak (ford. Havas László), Európa könyvkiadó, Budapest, 1984, , 254 p Diodórosz Szikulosz(Kr. e. 90 – Kr. e. 27 körül) görög Könyvtár Részletek IN: GTCh, 193–215. o. + RTCh, 80–84. o. Sallustius(Kr. e. 86 – Kr. e. 35 körül) római Catilina összeesküvése, Iugurtha háborúja,A Korunk története C. Sallustius Crispus összes művei (szerk.: Zsolt Angéla), Budapest, 1978, Magyar Helikon, , 216 p Livius(Kr. e. 59 – Kr. u. 17) római A város alapításától Titus Livius: A római nép története a város alapításától 1–7. (ford. Muraközy Gyula, Kis Ferencné), Európa Kiadó, Budapest, 1963–1976, , 3024 p Online elérhetőség Dionüsziosz Halikarnasszeusz(Kr. e. 54 – Kr. e. 7 körül) görög Róma története Részletek IN: RTCh, 7–10., 16–18. o.
Kr. u. 1. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Velleius Paterculus(Kr. e. 19 – Kr. u. 31) római Róma története Velleius Paterculus: Róma története (ford.: Hoffmann Zsuzsa), Lectum Kiadó, Szeged, 2007, , 198 p Valerius Maximus(? – 31 után) római Az emlékezetre méltó tettek és mondások 9 könyve Részletek IN: Görög történeti szöveggyűjtemény. Szerk. Németh György. Osiris Kiadó; Római történeti szöveggyűjtemény. Szerk. Borhy László. Osiris Kiadó; Ércnél maradandóbb – A görög és római történelem forrásai (Egyetemi könyvtár), Németh György (szerk.), Corvina Kiadó. Quintus Curtius Rufus(? – 53) római Nagy Sándor története Q. Curtius Rufus: A makedón Nagy Sándor története, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2003, , 342 p. Online elérhetőség Iosephus Flavius(37 – 100 körül) zsidó A zsidó háború, A zsidók története Iosephus Flavius: A zsidók története: Iudaiké archaiologia. (ford. Révay József), Budapest, Talentum, 2004, Josephus Flavius: A zsidó háború: Peri tou Ioudaikou polemou. (ford. Révay József), Budapest, Talentum, 1999, Tacitus(55 – 117 körül) római Agricola, Germania,Korunk Története, Évkönyvek Tacitus összes művei I–II. (ford. Borzsák István), Európa Kiadó, Budapest, 1980, , 1085 p
Kr. u. 2. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Suetonius(69 – 160 körül) római Császáréletrajzok, Híres férfiakról Suetonius összes művei (ford. Kopeczky Rita), Osiris Kiadó, Budapest, 2004, , 618 p Florus(74 – 130 körül) római Róma háborúi Lucius Annaeus Florus: Róma háborúi, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1979, , 247 p Arrianus(86 – 165 körül) görög Anabaszisz Részlet IN: GTCh, 274–289. o. Appianosz(95 – 165 körül) görög Római történelem Appianosz: Róma története (Sapientia humana sorozat), Osiris Kiadó, Budapest, 2008, , 1084 p
Kr. u. 3. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Cassius Dio(155 – 229 után) görög Róma története Részletek IN: RTCh, 161–163., 187–192. o. Julius Africanus(160 – 240 körül) görög Krónika nincs Héródianosz(178 – 240 körül) görög A Római Birodalom történeteMarcus Aurelius halálától Héródianos: A Római Birodalom története Marcus Aurelius halálától (ford. Fehér Bence és Kovács Péter), Osiris Kiadó, Budapest, 2005, , 220 p Diogenész Laertiosz(180 – 240 körül) görög Filozófusok életének és tanainakgyűjteményes összefoglalása Diogenész Laertiosz: A filozófiában jeleskedők élete és nézetei I. – II. (ford. Rokay Zoltán), h. n., Jel, 2005, Iustinus(III. század) római Világkrónika kivonat Világkrónika a kezdetektől Augustusig (Fülöp királynak és utódainak története) – Marcus Iunianus Iustinus kivonata Pompeius Trogus művéből (ford. Horváth János), Helikon Kiadó, 1992, , 436 p
Kr. u. 4. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Kaiszareiai Euszebiosz(263 – 339) görög Egyháztörténet, Krónika Euszebiosz egyháztörténete, Szent István Társulat, Budapest, 1983, , 602 p Eutropius(? – 387 után) római Róma rövid története Eutropius: Róma rövid története, Helikon Kiadó, Budapest, 2003, , 120 p Sextus Aurelius Victor(320 – 390 körül) római Háromrészű történelem Németh György (Szerk.) Ércnél maradóbb. A görög és római történelem forrásai. Budapest. Corvina Kiadó Ammianus Marcellinus(330 – 395 körül) római Róma története Ammianus Marcellinus: Róma története, (ford.: Szepesy Gyula), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1993, , 793 p ismeretlenek(IV. század) rómaiak Historia Augusta(Fenséges történetek) Historia augusta: Császárok története, Debrecen, Multiplex Media, 2003, , 633 p
Kr. u. 5. század
+ Történetíró Nemzetiség Műve(i)Magyar fordítás Orosius(380 körül – 417 után) római Történelem a pogányok ellenhét könyvben Részletek IN: Késő római szöveggyűjtemény. Szerkesztők: Székely Melinda – Illés Imre Áron. JATE-Press, 2013. Online változat Szókratész Szkholasztikosz(380 körül – 439 után) görög Egyháztörténet Szókratész egyháztörténete, Szent István Társulat, Budapest, 1984, , 598 p Theodorétosz(393 – 466?) görög Egyháztörténet Részlet IN: Simon Róbert (szerk.): A bizánci irodalom kistükre. Budapest: Európa Kiadó. 1974. Szozomenosz(400 – 450 körül) görög Egyháztörténet nincs Zószimosz(műk. 490–510 körül) görög Új történet Részletek IN: Görög történeti szöveggyűjtemény. Szerk. Németh György. Osiris Kiadó; Római történeti szöveggyűjtemény. Szerk. Borhy László. Osiris Kiadó; Ércnél maradandóbb – A görög és római történelem forrásai (Egyetemi könyvtár), Németh György (szerk.), Corvina Kiadó.
Válogatások ókori történetíróktól ÓKTCh = Ókori keleti történeti chrestomathia (szerk. Harmatta János), Osiris Kiadó, Budapest, 2003, , 430 p GTCh = Görög történeti chrestomathia (szerk. Borzsák István), Nemzeti Tankönyvkiadó Rt., Budapest, 1997, , 291 p RTCh = Római történeti chrestomathia (szerk. Marót Károly), Nemzeti Tankönyvkiadó Rt., Budapest, 1997, , 287 p Görög történetírók (A világirodalom klasszikusai sorozat), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1988, , 697 p Római történetírók (A világirodalom klasszikusai sorozat), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1986, , 797 p
Kapcsolódó szócikkek Jelentős középkori történetírók listája Historiográfia Történettudomány
Kategória:Historiográfiával kapcsolatos listák