Mörk Leonóra (Miskolc, ? –) magyar újságíró, író, szerkesztő, műfordító.
Életpályája A miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban érettségizett 1980-ban, egyetemi tanulmányait Debrecenben, illetve Budapesten végezte, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szerzett magyar-történelem szakos, a MÚOSZ Bálint György Újságíró Akadémiáján pedig újságíró diplomát. Első írásai egyetemista korában jelentek meg. Dolgozott a Pest Megyei Hírlapnál, a Világ című független politikai hetilapnál, majd 10 évig a Nők Lapja szerkesztőségében. 2001-ben az Elle magazin akkor induló magyar kiadásának főszerkesztő-helyettese lett, majd 2013 és 2019 októbere között vezető szerkesztője. Ezt követően a Nők Lapja vezető szerkesztőjeként dolgozott.
Fordítóként első munkája Brooke Shields önéletrajza, az És hullott az eső volt. 2009-ben jelent meg a Jaffa Kiadónál első regénye, Az utolérhetetlen Mr. Yorke, amelyet azóta négy további regény követett: A Hellinger-Madonna, a Holdfény szonáta, a Lány igazgyöngyökkel, és A porcelánlány. A regényeken kívül készített interjúkötetet neves pszichológusok, köztük dr. Csernus Imre, Feldmár András és dr. Bagdy Emőke közreműködésével (A vámpír vonzásában – Miért szeretjük a sötét lényeket?), míg a Luther-útról szóló személyes hangú útirajz 2017-ben jelent meg A papagájos ablak címmel.
A 2018-ban publikált A porcelánlány című kötetét 2019-ben követte újabb regénye, a Ködkirálynő, majd 2020 áprilisában e-könyv formátumban A herceg és a lányka, amelynek nyomtatott változata 2020 nyarán jelent meg. 2021-es regénye, a Törött tulipánok a 17. századi Hollandiában játszódik, 2022-ben jelent meg az Asszonyom, édes úrnőm című regénye, 2023-ban a szintén a holland aranykorba helyezett Szentjánosfű, illetve A Hellinger-Madonna új, egy 16. századi fejezettel kibővített kiadása. A legújabb, női életrajzokból összeállított kötete a 2024-es könyvhétre jelent meg, Saját utakon – 15 vagány nő igaz története 3 évszázadból címmel, a karácsonyi könyvvásárra pedig a Cukrászbolt a narancsfához című, a 17. századi Amszterdamban játszódó regénye. Emellett rendszeresen fordít német és angol nyelvből.
Könyvei Az utolérhetetlen Mr. Yorke (Jaffa Kiadó, 2009) A vámpír vonzásában – Miért szeretjük a sötét lényeket? (Jaffa Kiadó, 2011) A Hellinger-Madonna (Jaffa Kiadó, 2014) Holdfény szonáta (Jaffa Kiadó, 2015) Lány igazgyöngyökkel (Jaffa Kiadó, 2016) A papagájos ablak (Jaffa Kiadó, 2017) A porcelánlány (Jaffa Kiadó, 2018) Ködkirálynő (Jaffa Kiadó, 2019) A herceg és a lányka (Jaffa Kiadó, 2020) Törött tulipánok (Jaffa Kiadó, 2021) Asszonyom, édes úrnőm – Egy világjárvány. Egy különös lány. Egy szabálytalan szerelem. (Jaffa Kiadó, 2022) Szentjánosfű (Jaffa Kiadó, 2023) Lent és fent – Személyes történetek a cukorbetegségről (szerk., Jaffa Kiadó, 2023) A Hellinger-Madonna új, bővített kiadás (Jaffa Kiadó, 2023) Saját utakon – 15 vagány nő igaz története 3 évszázadból (Jaffa Kiadó, 2024) Cukrászbolt a narancsfához (Jaffa Kiadó, 2024)
Műfordításai Brooke Shields: És hullott az eső – Szülés utáni depresszióm és boldogságom naplója (KVHÁZAK, 2005) Leena Kiviluoma: A fiatal arc titka – Szépítő arctorna (Central Médiacsoport Zrt., 2013) Theresa Caputo: Élet az élet után – Rendkívüli történetek és gyógyító üzenetek a túlvilágról a Született Médium sztárjától (Jaffa Kiadó, 2014) Regina Swoboda: Női rafinéria (Jaffa Kiadó, 2014) Theresa Caputo: Ilyet nem lehet kitalálni – Sorsfordító üzenetek a mennyországból (Jaffa Kiadó, 2015) Dr. Eva-Maria Kraske: Sav-bázis egyensúly – A jobb egészség kulcsa (Central Médiacsoport Zrt., 2015) Thomas Voigt: Jonas Kaufmann – A tenor (Rózsavölgyi és Társa, 2016) John E. Upledger: Találkozás a Belső Gyógyítóddal – Craniosacralis terápia és SomatoEmotional Relese (Bioenergetic Kiadó, 2017) Lisa Damour: Gubancok (Jaffa Kiadó, 2017) Deborah Vinall: Gázlángozás (Jaffa Kiadó, 2022) Jilly Cooper: Emily (Jaffa Kiadó, 2024) Jason Fung - Jimmy Moore: Minden, amit tudni akarsz a böjtről (Jaffa Kiadó, 2025) Kelley McNeil: Mayluna (Dopamin Kiadó, 2025)
Jegyzetek
Források Engem könnyű levenni a lábamról Horváth Cecília, Elle.hu Létezik női érzékenység Novics János, Port.hu A feminizmus valódi jelentősége Womanity Magazin, Hangai Lilla Fontos, hogy egy komolyzenész csinos legyen? Magyar Narancs, Karafiáth Orsolya "Ahogyan újságíróként is tettem volna" Magyar Narancs, Karafiáth Orsolya Szeretek belga lenni Jaffa Kiadó blog Lány igazgyöngyökkel – Utazások könyve Mörk Leonórával ArtNews.hu, Sári Edina Az életemből hiányzik a drámai fordulat Womagic.hu, Simon-Moldvay Tímea „A Brontë-nővérek sokáig férfi álnéven írtak” – Mörk Leonóra Könyv7.hu, Vermes Nikolett Elveszett hercegről, Beethovenről, és már-már élő regényhősökről – Mörk Leonóra Könyv7.hu, Vermes Nikolett Sodró történet gyerekasszonyokról, világjárványról és egy szabálytalan szerelemről, Kultura.hu, Vermes Nikolett “A női lét problémái nem változnak” – interjú Mörk Leonórával colore.hu, Bécsi Éva További információk Mörk Leonóra a Jaffa Kiadó weboldalán: Mörk Leonóra, Jaffa Kiadó Mörk Leonóra szerzői oldala a Facebookon: Mörk Leonóra szerzői oldala
Kategória:A Pest Megyei Hírlap vezetői, újságírói Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar nők Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar médiaszemélyiségek Kategória:Miskolciak Kategória:A 20. században született személyek