A Lady (Hear Me Tonight) című dal a francia Modjo nevű house duó 2000. június 19-én megjelent vezető kislemeze egyetlen "Modjo" (2001) című stúdióalbumukról. A dalt Yann Destagnol és Romain Tranchart producer írt, és adott elő. A dal hangmintái az amerikai Chic diszkócsapat "Soup For One" (1982) című dalából valóak. A "Lady (Hear Me Tonight)" hatalmas világsláger lett, legalább 10 zenei slágerlistán volt első helyezett, köztük Írország, Olaszország, Spanyolország, Svájc, és az Egyesült Királyság slágerlistáira került fel. 2001-ben az amerikai Billboard Hot Dance Club Play listán is az első volt. 2025-ben a Billboard Magazin "Minden idők 100 legjobb táncdala" közé sorolta.
Előzmények
A Modjo tagjai, Romain Tranchart és Yann Destagnol a párizsi American School of Modern Music hallgatói voltak, amikor lemezszerződést kötöttek az UMG-vel. A szerződés aláírásáig nem állapodtak meg a zenekar nevében, és a "Lady" csak a harmadik vagy negyedik dal volt, amit írtak.
Összetétel
A "Lady (Hear Me Tonight)" című dal b-moll hangnemben íródott, és mérsékelten gyors, 128 BPM/perc tempójó. A dalban az 1982-es "Soup For One" című Chic dal hangmintáit használták fel. 2009 óta a Chic a dalt felvette koncertjei listájára, ahol gyakran adják elő a "Soup For One"-val kevert dalt feldolgozásként.
A kislemezen a dal eredeti változata mellett egy akusztikus verzió is megtalálható. Mindkettőt Modjo adja elő. A dalhoz tartozó remixeket Harry Romero, Roy Davis Jr., és Danny Tenaglia készítették.
Megjelenés
A dal 2000. szeptember 10-én debütált az Egyesült Királyságban, és rögtön listavezető is lett, ahol két hétig maradt. A dal 2000-ben a 16. legkelendőbb kislemez lett az országban. Emellett hét másik európai országban is első helyezett volt, és számos más országban, köztük Ausztráliában, Kanadában, és Új-Zélandon is Top 10-es sláger volt. Az Egyesült Államokban a dal a Billboard Hot 100-as listán a 81. helyet érte el, valamint a Hot Dance Club Play listán az 1. volt. 2017-ig a kislemezből kétmillió példányt értékesítettek világszerte.
Kritikák és örökség
Megjelenésekor a Scottish Daily Record a "Lady (Hear Me Tonight)" című számot egy "briliáns" house számnak nevezte."Chartslot". Daily Record. 6 October 2000. 2012-ben az ausztrál Max zenei csatorna a 790. helyre rangsorolta a dalt a "Minden idők 1000 legjobb dala" listáján. 2018-ban a Mixmag felvette a dalt a "30 legjobb vokális house himnusz" listájára. 2019-ben az Insider felvette a dalt a "102 dal, amit mindenkinek meg kell hallgatnia élete során" listájára. 2025-ben a Billboard magazin a 22. helyre rangsorolta a „Minden idők 100 legjobb táncdala” listáján, és ezt írta: „Ha egy Chic sample-re építed a dalodat, amely garantáltan aranyat ér, de a francia Modjo zenekar "Lady (Hear Me Tonight)" című számának tiszta diszkó tökéletessége valahogy még érzelmileg is erőteljesebb, mint Nile Rogers féle eredeti változat. Ez a French Touch szerelmes dal a műfaj jellegzetes keserédes dallamával van átitatva, nosztalgikus szépia árnyalatot adva neki, ami a szíved húrjait pengeti, még akkor is, ha először hallod. A 2000 nyarán megjelent dal a korszak klasszikusává vált egy sétáló basszusgitárral, amely arra kér, hogy táncolj át a szobán, nézz a szerelmed szemébe, és vállald mindenki előtt a szerelmedet.
2024-ben a norvég DJ és producer Kygo felhasználta a dal refrénjét a "For Life" című dalában, amelyben a brit énekes, Zak Abel és Nile Rodgers is közreműködött. Rodgers 1982-es Chic nevű együttesével közös "Soup For One" című dalát a "Lady (Hear Me Tonight)" című dalban is felhasználták.
Videoklip
A dalhoz tartozó videoklipet François Nemeta rendezte, melyet 2000 júniusában forgattak a kanadai Québec különböző helyszínein.
A videoklip azzal kezdődik, hogy egy kopaszra nyírt tinédzser bemegy egy étterembe, ahol a barátai és egy tinédzser pár várják. A három fiú összedobja az összes pénzét, elviszi őket egy használt autókereskedésbe – a Modjo két tagja cameoszerepet játszik ebben a jelenetben, mint autókereskedő és autószerelő – , a fiúk vesznek egy autót, és elmennek vele egy vidéki vásárra. A három fiú egy összejövetelen egy vidéki zenekar koncertjére csöppen, majd a szünetben elveszi a hangszereit. Erőfeszítéseiket nem értékelik, és a kopasz tinédzsert egy üveggel ütik meg a tömegből, majd kizavarják őket. Ezután beosonnak egy motelbe, ahol zuhanyoznak, és alszanak, majd másnap reggel a szállodaigazgató elzavarja őket. Addig autókáznak, míg az autó el nem romlik. A lány az erdőbe vezeti a fiúkat, ahol egy sziklára bukkannak, ahol kilátás nyílik egy városra, amelyet ámulattal bámulnak, ahogy a nap lenyugszik.
Számlista
Európai CD single "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05
Európai 12-inch vinyl A1. "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05 A2. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 B1. "Lady" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10 B2. "Lady" (acoustic) – 3:13
UK CD single "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix) – 5:05 "Lady (Hear Me Tonight)" (Acoustique mix) – 3:13 "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10 "Lady (Hear Me Tonight)" (CD-Rom video)
UK kazetta single A1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 A2. "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix) – 5:05 B1. "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07
Ausztrál CD single "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05 "Roller Coaster" – 6:08 "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07
US CD single "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix) "Lady (Hear Me Tonight)" (Harry "Choo Choo" Romero's Titanium dub) "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers mix) "Lady" (acoustic) "Lady (Hear Me Tonight)" (video)
Japán CD single "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46 "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05 "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07 "Lady" (acoustic) – 3:13 "Lady" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10 "Lady" (Roy's radio mix) – 3:37
Slágerlista
Heti összesítések +2000–2001 heti összesítés listaSlágerlista (2000–2001)Legjobbhelyezések Australia (ARIA/Dance)5 Canada (Nielsen SoundScan) 2Denmark (Tracklisten) 3Europe (Eurochart Hot 100) 1Greece (IFPI) See LW column. 1Hungary (Mahasz) 1 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40) 3 Ireland Dance (IRMA) 1Poland (Polish Airplay Chart) 4Portugal (AFP) 1Romania (Romanian Top 100) 1US Dance Single Sales2 2008 Heti összesítések
+2008 heti összesítésekSlágerlista (2008)Legjobbhelyezések Ukraine Airplay (TopHit) 163 +2014–2019 heti slágerlistás helyezésekSlágerlista (2014–2019)Legjobbhelyezések CIS (Airplay) 5 Ukraine Airplay (TopHit) 109 +2023–2025 slágerlistás helyezésekSlágerlista (2023–2025)Legjobbhelyezések CIS Airplay (TopHit) 117 Kazahstan Airplay 30 Moldova Airplay (TopHit) 37 Russia Airplay (TopHit) 88
Havi összesítések +2024 havi összesítésekSlágerlista (2024)LegjobbhelyezésekKazakhstan Airplay (TopHit) 45
Év végi összesítések +2000 év végi összesítésekSlágerlista (2000)HelyezésekAustralia (ARIA) 60Belgium (Ultratop 50 Flanders) 55Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 24Brazil (Crowley) 71Denmark (IFPI) 25Europe (Eurochart Hot 100) 13France (SNEP) 21Germany (Media Control) 52Iceland (Íslenski Listinn Topp 40) 37Ireland (IRMA) 27Netherlands (Dutch Top 40) 21Netherlands (Single Top 100) 36Romania (Romanian Top 100) 8Spain (AFYVE) Click on Música grabada''. 8Sweden (Hitlistan) 61Switzerland (Schweizer Hitparade) 6UK Singles (OCC) 16 +2001 év végi helyezésekSlágerlista (2001)HelyezésekCanada (Nielsen SoundScan) 12Canada (Nielsen SoundScan) 126Europe (Eurochart Hot 100) 76Switzerland (Schweizer Hitparade) 74US Dance Club Play (Billboard) 8US Maxi-Singles Sales (Billboard) 11 +2002 év végi összesítésekSlágerlista (2002)HelyezésekCanada (Nielsen SoundScan) 170 +2024 év végi összesítésekSlágerlista (2024)HelyezésKazakhstan Airplay (TopHit) 49
Díjak és eladások
Megjelenések +Megjelenések, dátumok és formátumokOrszágDátumFormátum(ok)Label(s)Franciaország2000. június 19.CDSound of BarclayEgyesült Királyság2000. szeptember 4.Japán2000. december 20.CD
Jegyzetek
Kategória:2000 kislemezei